냉전문화로서 한국만화－1950년대 김용환의 만화를 중심으로－
Korean Cartoons as Cold War Cultures－Focusing on KIM Yong Hwan’s Cartoons in the 1950s－
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 제2차 세계대전 이후 전 세계적으로 ‘매스커뮤니케이션’의 위치를 획득한 만화가 1950년대 한국에서 냉전문화로 기능하며 냉전담론과 세계에 대한 인식을 대중에게 전파하는 과정을 김용환의 만화를 통해 연구한다. 만화는 미디어 산업의 자본을 바탕으로 신문과 잡지의 대량 복제와 대량 보급이 가능해지고, 양차 세계대전을 계기로 전후방의 프로파간다로 활용되면서 주요한 대중문화 매체로 부상하기 시작했다. 냉전체제 하에서 비언어적인 표현인 만화의 기호들을 통해 커뮤니케이션의 도구로 활용된 만화는 냉전문화 연구에서 시각 자료로서 중요한 가치를 지닌 매체이다. 한국에서도 일간지를 중심으로 성장하기 시작한 만화는 태평양전쟁과 해방, 한국전쟁을 거치며 열강들이 벌인 심리전의 각축장이 된 한반도에서 중요한 미디어의 역할을 했다. 국적과 언어의 초월이 가능한 만화의 특성을 보여주면서, 심리전에 참여했던 이력과 원조기관의 지원을 받은 미국 기행 등의 개인 경험을 그려내는 김용환의 만화는 1950년대 한국만화를 글로벌 냉전문화로 고찰하는 데 적합하다. 이를 위해 김용환이 영어신문 『코리안 리퍼블릭(The Korean Republic)』에 게재한 시사만화들과 연재만화 <코주부(Kochubu)>를 중점적으로 살펴봄으로써 한국전쟁 후 미디어로서 신문의 위상과 역할을 정리하고, 신문만화의 위치와 의미를 논구한다. 나아가 김용환의 개인적 경험과 스타일이 한국이라는 지역적 특성과 세계적 보편성을 동시에 획득하는 과정을 추적해 냉전문화로서 기능한 한국만화의 역할과 위치를 밝힌다.
Abstract
This article studies the process in which comics, which acquired the status of ‘mass communication’ worldwide after World War II, functioned as Cold War culture in 1950s Korea and transmitted Cold War discourse and perception of the world to the public through KIM Yong Hwan’s comics. Comics began to emerge as a major popular culture medium as the mass reproduction and mass distribution of newspapers and magazines became possible based on the capital of the media industry, and they were used as propaganda in the front and rear during both World Wars. Comics, which were used as a communication tool through the nonverbal expressions of comics symbols under the Cold War system, are a medium with important value as visual material in the study of Cold War culture. In Korea, comics, which began to grow centered around daily newspapers, played an important role as a media on the Korean Peninsula, which became an arena for psychological warfare between the great powers during the Pacific War, liberation, and the Korean War. KIM Yong Hwan’s cartoons, which show the characteristics of cartoons that can transcend nationality and language, and depict personal experiences such as his participation in psychological warfare and his trip to the United States with the support of aid agencies, are suitable for examining Korean cartoons in the 1950s as a global Cold War culture. To this end, by focusing on the political cartoons and the serial cartoon Kochubu that KIM Yong Hwan published in the English newspaper The Korean Republic, this study organizes the status and role of newspapers as media after the Korean War and discusses the position and meaning of newspaper cartoons. Furthermore, by tracing the process in which KIM Yong Hwan’s personal experiences and style simultaneously acquired regional characteristics of Korea and global universality, this study reveals the role and position of Korean cartoons that functioned as a Cold War culture.