‘욕설언어현상’에 대한 교육적․문화적 진단과 대안 모색
Seeking Educational and Cultural Assessment and Countermeasures for ‘A Phenomenon of Abusive Language’
0
조회
0
다운로드
25
인용
0
참고문헌
키워드
초록
욕설언어현상을 ‘언어문화의 문제’로 보고 개선하려는 것은 미래지향적이고 바람직하다. 과거처럼 불량 언어를 단순히 규범으로 통제하고 교정하던 방식으로는, 현대사회의 언어 문제들을 효과적으로 감당할 수 없다. 청소년이 사용하는 불량언어는 다음의 특성을 갖는다. 1) 또래집단 내의 은어 사용이 증가한다. 2) 인터넷 댓글을 통해서 욕설언어가 매개되고 확장된다. 3) 문어 활동이 줄어들면 불량언어가 생활 속에 많이 들어온다. 4) 영화 매체가 청소년 불량 언어에 영향을 주었다. 5) 공식적 소통에서 소외될수록 불량 언어에 노출된다. 욕설언어문화를 개선하려면 학생들에게는 심리적 처방, 사회적 처방, 그리고 문화적 처방 등이 함께 적용되어야 한다. 심리적 처방은 ‘욕설하는 자아’를 동기나 과정 면에서 이해하는 데 중점을 두는 처방이고, 사회적인 처방은 ‘욕설행위’가 사회생활에 어떤 어려움과 문제를 만들어내는지를 인식시키는 데 중점을 두는 처방이다. 문화적 처방은 욕설행위를 일종의 잘못된 문화현상으로 보고, 그 문화를 비판하고 대안문화를 실천하도록 지도해야 한다. 욕설언어문화 개선을 위해, 욕설현상 관련 각종 지표들이 개인차원 사회 차원에서 개발되고 적용되어 일반화 할 필요가 있다. 예컨대 ‘국민욕설지수’나 ‘욕설태도지표’ 등을 만들어 통용해야 한다. 교육 차원에서는 보다 전문화된 욕설언어예방프로그램들이 학교와 사회 양 영역에서 운용되어야 한다. 이를 지도하는 교사나 소프트웨어에 상당한 전문성과 기술이 함께 갖추어지도록 노력해야 한다.
Abstract
Itisfuture-oriented and advisableto view theabusivelanguage phenomenonas‘anissueoflanguageculture’andimproveit. Withanexistingmethodwhichtriedtocontrolandreviseabusive languagewithmerestandardsinthepast,languageproblemsinthe contemporarysocietycannotbedealtwitheffective. Abusivelanguagewhichteenagersusehasthefollowingcharacteristics. 1)Theuseofslangbypeergroupsincreases.2)Abusivelanguageis passedonandspreadthroughtherepliesontheInternet.3)Asliterary activitiesdecrease,abusivelanguageseepsintoourlife.4)Thefilm media hasaffectedabusivelanguageofteenagers.5)Astheybecomeisolated from formalcommunication,they become more exposed to abusive language. Inordertoimprovethecultureofabusivelanguage,psychological,socialand culturalmeasuresmustbeapplied in conjunction tothe students.Apsychologicalmeasurefocusesonunderstanding‘theselfthat usesabusivelanguage’from theaspectsofintentionandprocess.Asocial measurefocusesonmakingonerecognizewhatproblemsandissuesthe ‘swearingbehaviors’causeinsociallife.Aculturalmeasureviewssearing behaviorsasaerroneousculturalphenomenonandfocusesoninstructing peopletocriticizesuchcultureandcarryoutthealternativeculture. Variousindicatorsrelatedtoswearingbehaviorsshouldbedevelopedon theindividualandsocietylevelsandappliedgenerallytoimproveaculture ofabusivelanguage.Forinstance,‘nationalindexoflanguageabuse’or ‘indexesofabusivelanguageandbehavior’shouldbecreatedandused universally.Onaneducationallevel,morespecializedpreventionprograms forabusivelanguageshould berun within schoolsand thesociety. Furthermore,teachersandsoftwarewhichinstructthisshouldstriveto haveconsiderableexpertiseandtechniques.
참고문헌 (44)
- 유형근, "중학생을 위한 학교상담 프로그램" (2009), 학지사
- 김열규, "욕, 그 카타르시스의 미학" (1997), 사계절
- 청소년 언어생활 실태 연구, "양명희", 국립국어원, ~ (2005)
- 이옥형, "청년심리학" (2006), 집문당
- 홍경자, "청소년의 인성교육 나는 누구인가" (2004), 학지사
- 청소년 언어사용 실태 및 건전화 방안, "여성가족부", ~ (2011)
- 청소년 언어실태 언어의식 전국조사 연구보고서, "장경희", 국립국어원, ~ (2011)
- 청소년언어생활실태연구－고등학교 2학년 서울 대구 지역을 중심으로, "국립국어원", ~ (2005)
- 학교폭력 예방 및 대책, "충청북도교육청 중등생활지도연구회", 충청북도교육청, ~ (2005)
- 마셜 B. 로젠버그, "비폭력대화" (2004), 바오
- 고대혁, "한국 유교 말 문화와 언어예절", 화법연구, (14), pp.29~56 (2009), 한국화법학회
- 김태곤, "話法敎育에서 言語禮節指導硏", 어문연구, 108, pp.209~227 (2000)
- 김혜숙, "청소년 욕하기(cursing)를 줄이기 위한 방법적 연구: 감정표현 글쓰기를 통한 접근", 한국기독교상담학회지, 19, pp.41~61 (2010), 한국기독교상담심리치료학회
- 문향숙, "兒童의 言語禮節에 관한 硏究", 어문논집, 33, pp.5~30 (2005)
- 박갑수, "청소년의 언어 행태와 그 개선 방안", 선청어문, 30, pp.5~28 (2002)
- 박경현, "언어폭력 예방을 위한 국어교육의 방향", 경찰대학교논문집, 21, pp.315~353 (2001)
- 박병기, "한국 불교의 언어관과 언어예절", 화법연구, 14(14), pp.57~78 (2009), 한국화법학회
- 청소년의 언어세계－은어, 속어, 욕설 탐구, "박성수", ~, pp.청소년상담문제연구보고서 17집 (1997)
- 박영신, "청소년 일탈행동의 형성과 변화에 대한 고찰", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 9(1), pp.81~114 (2003), 한국문화및사회문제심리학회
- 박종률, "체육 수업 중 발생하는 욕설의 특성과 교육적 해악 탐색", 한국스포츠교육학회지, 13(3), pp.143~161 (2006), 한국스포츠교육학회
- 소재희, "청소년의 욕설사용과 자아개념 및 충동성분석", 청소년문화포럼, 26, pp.91~122 (2011)
- 손세모돌, "인터넷 게시판 글 제목의 욕설", 비속어 사용과 익명성의 관계, 2003, pp.15, 169~198[DOI]
- 신기상, "우리말 욕설 연구", 국어교육, 79, pp.15~46 (1992)
- 양명희, "초ㆍ중ㆍ고 학생들의 욕설 사용 실태와 태도에 대한 연구", 어문학, 111(111), pp.57~87 (2011), 한국어문학회
- 윤운영, "언어에서의 성차별적 표현", 부산대학교여성연구논집, 8, pp.105~119 (2007)
- 이석주, "한국 전통 사회와 언어예절", 화법연구, 14(14), pp.9~28 (2009), 한국화법학회
- 이시훈, "인터넷 통신언어의 사용 현황과 인식에 관한 연구", 언론과학연구, 4(1), pp.177~211 (2004), 한국지역언론학회
- 이점심, "욕의 교육인간학적 기능", 한국교육사상연구회학술논문집, 15, pp.1~23 (2011)
- 장경희, "국어 욕설의 본질과 유형", 텍스트언어학, 29, pp.401~427 (2010), 한국텍스트언어학회
- 전병철, "댓글에 나타난 욕설의 형태 연구", 언어학연구, 11, pp.189~205 (2007)
- 한희진, "학교급과 성별에 따른 청소년의 스트레스가 휴대폰 과다사용에 미치는 영향", 청소년학연구, 17(6), pp.21~46 (2010), 한국청소년학회
- 김주형, "제주도 속담을 통한 올바른 언어 사용 지도 연구", 석사, pp.2009
- 박민정, "초등학교 저학년 학생의 폭력적 언어와 유행어 사용 실태 분석", 석사, pp.2006
- 박은숙, "중학생의 욕설 사용 실태 및 욕설 빈도에 따른 일상적 스트레스와 학교생활 적응에 관한 연구", 석사, 상담심리(교육대학원), pp.2011
- 변성은, "청소년 통신 언어 순화를 위한 지도 방안 연구 : 중학교 1학년 남학생을 대상으로", 석사, 국어교육, pp.2007
- 成哲鏞, "諧謔的 辱說考: 현 중·고등학생을 중심으로", 석사, pp.1984
- 손봉희, "중학생의 욕설 사용 실태와 욕설 사용 빈도에 따른 자아존중감, 스트레스, 우울의 차이", 석사, pp.2010
- 신경숙, "텔레비전 오락프로그램이 초등학교 고학년 학생들의 언어생활에미치는 영향", 석사, pp.2001
- 안윤현, "초등학생 통신언어에 나타난 언어규범 일탈현상 연구 : 인터넷 대화방 언어를 중심으로", 석사, pp.2004
- 유경아, "진동수영역 해석법에 의한 단경간 현수교의 버페팅응답 분석", 석사, pp.2009
- 尹學源, "中學生의 辱說에 對한 硏究", 석사, pp.1983
- 이나가와 유우키, "한국어 욕설표현의 사회언어학적 연구", 석사, pp.2005
- 이도민, "욕설 표현의 국어교육적 지도 방안 연구", 석사, pp.2007
- 이순례, "언어 사용 실태 분석을 통한 국어 순화 지도 방안 : 초등학교 1학년을 중심으로", 석사, pp.2007