비주얼 미디어로 본 만주국의 전시 프로파간다 - 포스터・만화통신을 중심으로
The War Propaganda through Visual Media in Manchukuo - Focused on Propaganda Posters and Comics -
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 태평양전쟁 초기 만주국 홍보처에서 제작, 배포된 포스터, 만화통신 등 비주얼 미디어를 중심으로 전시 프로파간다의 구체적인 실상에 접근하고자 한 것이다. 전쟁 개전과 함께 만주국 중앙 선전기구 홍보처에서는 민중들의 전쟁 동원과 협력을 위한 선전공작을 전개하였다. 이러한 전시 선전의 매체로써 중요하게 활용된 것이 바로 포스터, 만화통신 등의 시각매체이다. 그것은 전쟁 초기 일본군의 승전보를 신속하게 전할 뿐만 아니라 문맹률이 높은 중국인들을 대상으로 선전 메시지를 시각에 호소하여 쉽게 전달하려는 선택이었다. 선전 포스터, 만화통신에는 우선 동남아시아 각지에서의 일본군의 승전 모습이 묘사되어 있다. 또 일본이 침략전쟁을 정당화하기 위해 내건 슬로건, ‘대동아공영’이 실현되는 모습을 이미지화한다. 특히 태평양전쟁은 만주국 민중들에게 설탕과 고무로 대표되는 물질적 풍요를 가져다주는 ‘성전’임을 호소한다. 이런 시각 매체 속에는 침략전쟁의 잔혹함과 폭력성은 철저히 은폐되고 있다. 또한 시각매체의 기획, 제작에는 만주미술가협회의 협력이 절대적이었다. 전시 만주국에서는 홍보처의 통제 하에 문학, 예술가들이 국책선전에 동원되어 문학, 예술작품 속에 정부의 정책 혹은 의도를 담아냈다. 본문에서 다룬 선전 포스터, 만화사진, 만화통신 등은 미술가들이 전쟁에 동원된 결과물이다. 이렇게 제작된 시각 매체들이 제대로 된 선전효과를 발휘하기 위해서는 제작뿐만 아니라 배포, 게시에 이르는 모든 과정에서 중앙과 지방의 선전조직이 제대로 작동해야만 했다. 하지만 중앙 선전기구인 홍보처부터 선전공작의 컨트롤타워 역할을 다 하지 못하는 상황이고 지방 선전기관과의 협력, 연계에 있어서도 많은 문제점을 드러내고 있었다. 뿐만 아니라 선전매체가 전하는 메시지 역시도 만주국 민중들이 직면하고 있던 현실과 상당히 괴리된 것들이 대부분이었던 까닭에 민중들의 공감을 끌어내기에는 무리가 있었다고 생각된다. 따라서 비주얼 미디어를 활용한 만주국의 전시 프로파간다는 그 선전효과 면에서 한계를 가질 수밖에 없는 것이었다.
Abstract
This study aims to examine the contents and characteristics of the war propaganda, focusing on visual media such as posters and comics produced and distributed in Manchukuo during the early stages of Pacific War. As soon as the war started, Information Agency in the Central Propaganda Organization of Manchukuo launched massive propaganda campaign to mobilize the people for the war. It was the visual media such as posters and comics that have been used as important media for government propaganda. Visual media were effective in delivering propaganda messages to Chinese people with high literacy rates. Propaganda posters and cartoons show the victory of the Japanese army in various parts of Southeast Asia. These images visualize the realization of Japanese slogan, “Greater East Asia Co-prosperity” justifying its war of aggression. In particular, they persuade the people of Manchukuo that the Pacific War will bring them the material abundance symbolized by sugar and rubber. These visual media contributed to thoroughly concealing the brutality and violence of aggressive war.
참고문헌 (28)
- 國務院, "宣撫月報" (2007), 不二出版
- 滿洲國通信社, "滿洲國現勢", ~
- 滿洲國通信社, "滿洲國現勢", ~
- 小山榮三, "戰時宣傳論" (1942), 三省堂
- 報道技術硏究會, "宣傳技術" (1943), 生活社
- 滿洲國史編纂刊行會, "滿洲國史 總論" (1970), 財團法人滿蒙同胞援護會
- 田島奈都子, "プロパガンダ・ポスターにみる日本の戰爭" (2016), 勉誠出版
- Anne Morelli, "戰爭プロパガンダ10の法則" (2015), 草思社文庫
- 土屋禮子, "對日宣傳ビラが語る太平洋戰爭" (2011), 吉川弘文館
- 貴志俊彦, "滿洲國のビジュアル・メディア" (2010), 吉川弘文館
- 內藤陽介, "滿洲切手" (2006), 角川選書
- 倉澤愛子, "動員・抵抗・翼賛(岩波講座 アジア・太平洋戰爭3)" (2006), 岩波書店
- 川瀨千春, "戰爭と年畵-「十五年戰爭」期の日中兩國の視覺的プロパガンダ" (2000), 梓出版社
- 解學詩, "僞滿洲國史新編" (1995), 人民出版社
- 西原和海, "滿洲における弘報メディア-滿鐵弘報課と『滿洲ダラフ』のことなど", 國文學:解釋と敎材の硏究, 51(5) (2006)
- 기시 도시히코, "비주얼 미디어로 보는 만주국-포스터・그림엽서・우표" (2019), 소명출판
- 김용철, "전쟁과 미술 : 비주얼 속의 아시아태평양전쟁" (2019), 현실문화A
- 이은희, "설탕, 근대의 혁명 –한국 설탕산업과 소비의 역사-" (2018), 지식산업사
- 김용철, "싸우는 미술 : 아시아・태평양전쟁과 일본미술" (2015), 아연출판부
- 윤휘탁, "滿洲國 : 植民地的 想像이 잉태한 ‘複合民族國家’" (2013), 혜안
- 한민주, "권력의 도상학" (2013), 소명출판
- 와카쿠와 미도리, "전쟁이 만들어낸 여성상 : 제2차 세계대전하의 일본 여성동원을 위한 시각 선전" (2011), 소명출판
- 오카베 마키오, "만주국의 탄생과 유산 – 제국 일본의 교두보" (2009), 어문학사
- 전경선, "전시체제 하 滿洲國의 선전정책 연구", 박사, 사학과, pp.2012
- 전경선, "태평양전쟁기 만주국의 국책 선전과 계발영화 - 『宣撫月報』의 관련 기사를 중심으로 -", 역사와경계, (114), pp.159~191 (2020), 부산경남사학회
- 전경선, "태평양전쟁기 만주국에서의 문화통제 -작가동원을 중심으로-", 중국사연구, (92), pp.287~310 (2014), 중국사학회
- 전경선, "太平洋戰爭期 滿洲國의 宣傳政策", 중국사연구, (82), pp.375~407 (2013), 중국사학회
- 전경선, "만주국 정보선전정치의 중추, 총무청 홍보처", 역사와경계, (74), pp.319~352 (2010), 부산경남사학회