東아시아에서의 歷史認識 共有勞力과 限界 -韓･中･日의 共同 歷史冊에 대한 各國의 反應과 관련하여-
Shared Perception and Limit of History in East Asia
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한･중･일 3국이 공동으로 편찬한 역사책은 ‘동아시아 역사인식의 공유와 동아시아의 화해･평화를 실현하기 위한 소중한 첫걸음’을 내딛도록 만들었다는 평가를 받았다. 그렇지만 이 책은 동아시아 각국의 역사를 유기적으로 서술하여 ‘진정한 동아시아의 歷史像’을 구현했다기보다는, 한･중･일 3국의 역사를 병렬적으로 결합시킨 ‘동아시아사의 삼국지’를 연상케 했으며, 침략(수탈)과 저항의 이분법적인 대립구도를 기본 틀로 삼고 있다는 비판을 받았다. 그렇지만 3국의 공동 역사책은 한･중･일 3국에게 전략적인 이득을 가져다주었다. 먼저 한국의 경우, 이 책의 출간을 통해 동아시아 역사에서 소홀하게 다루어졌던 자국의 역사를 중･일 국민에게 알릴 수 있게 되었다. 특히 전통시대 한국 왕조에 대한 중국 왕조의 간섭과 주권 유린 행위, 일본의 식민지배와 수탈의 실상을 일깨워주는 데 긍정적인 효과를 거두었다. 중국의 경우, 한국학자들과 호흡을 맞추어 일본의 침략만행을 폭로함으로써 침략 전쟁에 대한 일본의 진정성 있는 반성과 전후 문제 처리의 필요성을 부각시키는 전략적 효과를 거두었다. 끝으로 일본 역시 이 책의 출간을 계기로 일본 국민을 가해자인 동시에 ‘피해자’라는 점을 부각시킴으로써, 일본 국민도 反戰과 화해, 평화를 실천하는 일원으로 포용해야 한다는 메시지를 던져주었다.
Abstract
韓中日三國學者們爲了共有對東亞歷史的認識而爲了實現東亞的和解及和平, 共編韓中日三國的共同歷史讀本. 对于一些人来说，这本书采取东亚的和解及和平的第一步, 可是沒有實現東亞歷史像, 竝列地结合了东亚三国的历史, 同時采取侵略和抵抗的二分法的對立結構. 然而，这本书給韓中日三个国家带来了战略优势. 具体而言，在东亚韩国历史被忽视了. 韓國通過这本书獲得讓中日兩國民能了解關于韓國歷史的機會, 尤其是传统時期中國對朝鮮王朝的干预，日本殖民統治的實態. 中國和韓国联手能够揭露日本的侵略战争和野蛮行为. 它敦促日本對侵略戰爭的眞正的道歉而强调處理戰後问题的需要性. 日本也通過这本书讓韓中兩國民了解到日本就是戰爭的加害者同時是被害者.
참고문헌 (54)
- 공동역사교재개발위원회, "미래를 여는 역사" (2005), 한겨레신문사
- 윤휘탁, "신중화주의--'중화민족 대가정 만들기'와 한반도" (2006), 푸른역사
- 日中韓三国歷史敎材編纂委員會, "未來をひらく歷史" (2005), 高文硏
- 共同歷史讀本編寫委員會, "東亞三国的近現代史" (2005), 社會科學文獻出版社
- 권소연, "동아시아사 인식과 교육에 관한 고찰 : 동아시아 근대사를 중심으로", 박사, 사회과교육학과, pp.2013
- 김성보, "東アジア歷史認識共有の第一步", 世界, (757) (2006)
- 김인호, "미래를 여는 역사, 민중의 삶을 통해서 그린 새로운 동아시아 역사교과서", 역사와담론, 41 (2005)
- 남궁원, "(서평) 한중일3국공동역사편찬위원회 저, 『미래를 여는 역사』", 역사교육, 95(95), pp.307~317 (2005), 역사교육연구회
- 백영서, "동아시아 평화를 앞당기는 소중한 첫걸음", 창작과 비평, (가을)통권 : 129 (2005)
- "새 ‘동아시아사’ 교과서와 지역적 정체성" (2007), 백영서[URL]
- 成田龍一, "‘동아시아사’의 가능성: 한중일3국공동역사편찬위원회 저, 『미래를 여는 역사』에 대하여", 창작과 비평, (130) (2006)
- 현명철, "미래를 위한 역사", 역사교육연구, (1) (2005)
- "中日韓學者共撰東亞近現代史", 亞洲週刊, 19(26) (2005)
- 郭永虎, "評《東亞三国的近現代史》", 歷史敎學, (10) (2005)
- 梁美康, "韩中日近現代共同敎科書《東亞三国的近現代史》", 博覽群書, (2) (2007)
- 盧履智, "以史爲監面向未來-淺談<東亞三国的近現代史>出版的意義", 中國貴州省委黨校學報, (4) (2005)
- 謝奕秋, "共同歷史讀本編委會: 合作修史彰顯民間姿態", 南風窓(半月刊) (2005)
- 社會科學文獻出版社, "中韩、日三國歷史共同讀本<東亞三国的近現代史> 中文版首發式在京擧行", 當代韓國, (夏季) (2005)
- 蘇智良, "追求共同的歷史認知", 同舟共進, (7) (2005)
- 延琳, "《東亞三国的近現代史》:中、日、韓首次聯手", 出版參考 (2005)
- 王希亮, "撥開迷霧覓珍珠-參加中日韓三国合編&東亞三国的近現代史’略感", 世界知識, (13) (2005)
- 張志强, "21世紀好書榜", 書城, (7) (2005)
- "왜곡 교과서 vs ‘미래를 여는 역사’ 비교", 세계일보, ~ (2005)
- "일본 가해 인정하고 한 중 피해의식 털고", 중앙일보, ~ (2005)
- "중일 공동역사부교재 발간, 한국병합 식민정책 등 객관적 사실기술", 세계일보, ~ (2005)
- "한 중 일 공동 역사교재 나왔다", 국민일보, ~ (2005)
- "한 중 일 학자 ‘日역사왜곡’ 바로잡았다", 경향신문, ~ (2005)
- "한 중 일이 공동 집필한 역사 부교재", 중앙일보, ~ (2005)
- "동아일보", 2007.5.27, ~ (2007)
- "조선일보", 2005.8.1, ~ (2005)
- "東亞三國近現代史編者: 合編史書不只回擊右翼", 新京報, ~ (2005)
- "東亞三国的近現代史發行狀況凸現三國不同現實", 21世紀經濟報道, ~ (2005)
- "東亞三國的近現代史的評論"[URL]
- "『東亞三国的近現代史』 修訂糾正日右翼歪曲歷史(2006.5.16)" (2006)[URL]
- "歷史不容扭曲 訪『東亞三国的近現代史』主要編者(2005.7.5)" (2005)[URL]
- "中国人民的感情被傷害了(2006.6.4)" (2006)[URL]
- "中日韓共同編纂東亞近現代史承認南京大屠殺(2005.6.9)" (2005)[URL]
- "中日韓三國合編東亞歷史敎科書與日本右翼較量" (2005)[URL]
- "中日韓合編東亞歷史敎科書中文版首發式實錄(2005.6.9)" (2005)[URL]
- "東亞三国近現代史 中文版首發(2005.6.9)" (2005)[URL]
- "中日韓學者談『東亞三國的近現代史』", 光明日報, ~ (2005)
- "求大同存小異共同開創未來-『東亞三國的近代史』讀後感" (2009)[URL]
- "東亞三国的近現代史: 一本書及倡導的歷史觀(2005.7.24)" (2005)[URL]
- "東亞三國的近現代史"[URL]
- "「未來をひらく歴史」發刊 日中韓の共同教材" (2005)[URL]
- "<鳳仙花＞ 未來をひらく歴史教科書を" (2005)[URL]
- "Park:「飛ぶ教室」のブログ: 未來をひらく歴史"[URL]
- "日本中国・韓国共同研究－未来をひらく歴史(2)"[URL]
- "基調報告『未来をひらく歴史』の成果と課題と展望"[URL]
- "日中韓＝共同編集の『未來をひらく歴史』を讀んだ"[URL]
- "共通歴史教材交流し理解し未來をひらく(しんぶん赤旗" (2005)[URL]
- "日本中国韓国＝共同編集未來をひらく歴史-東アジア３国の近現代史"[URL]
- "日本中国韓国＝共同編集未來をひらく歴史東アジア３国の近現代史 (日中韓３国共通歴史敎材委員會高文研2005.7.30感想記)" (2005)[URL]