본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

中韓圍繞漢城奧運會中國參賽問題的交涉

A Study on Negotiations between China and South Korea over China's Participation in the 1988 Seoul Olympics

류창(劉暢)|동이남(董怡楠)
중국사학회|2024.10|중국사연구 (CHUNGGUKSA YONGU; The Journal of Chinese Historical Rsearches)|제150호|pp. 229-253|DOI http://dx.doi.org/10.24161/CHR.150.229

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

한중 관계한국 외교문서한중 수교서울올림픽中韓關係，中韓體育交流，漢城奧運會，韓國外交史料館檔案，中韓建交한중 체육교류

초록

20世紀80年代，中韓兩國交流呈現出從“非政治領域”向“政治領域”過渡的趨勢，其中體育交流對中韓交流破冰起到了先鋒作用,特別是1988年漢城奧運會實現了建交前中韓關係發展中的一次飛躍。本文通過對韓國外交史料館解密檔案的分析，發現中韓兩國曾針對中國參加奧運會進行多次交涉，交涉過程呈現出雙方不同的態度和階段特徵。中國對於參賽決定的表態經歷了三個階段，態度逐漸明確。從最初低調暗示參賽意願，到支持朝鮮關於共辦奧運會的主張，最後公佈參賽決定。相比中國參賽態度隨時局發生的微妙變化，韓國積極爭取中國參賽的態度則始終如一。韓國多管齊下爭取中國參賽，盡可能滿足中國的合理訴求，逐漸克服“朝鮮因素”和“臺灣因素”的影響。中韓針對中國參賽問題的交涉，深化了彼此之間的理解，為今後進一步交流打開了窗口。

Abstract

In the 1980s, exchanges between China and South Korea showed a trend of transition from the "non-political field" to the "political field", in which sports exchange helped break ice in the bilateral relationship and achieved substantive results. In particular, the 1988 Seoul Olympics realized a leap in the development of Sino-Korean relations before the establishment of diplomatic relations. By analyzing the declassified archives of the Korean diplomatic archives, it is found that China and South Korea had negotiated on the issue of China's participation in the 1988 Seoul Olympics, and that the negotiation process showed different attitudes and stages of the two sides. China's attitude towards participation had become increasingly clear, while South Korea had taken a variety of measures to win China's participation and gradually reduced the influence of North Korea and Taiwan. By the negotiations, China and South Korea have deepened mutual understanding and broadened the channels for further exchanges in the future.

참고문헌 (43)

  1. 대한항공, "대한항공20년사" (1991), 대한항공
  2. 서울특별시, "제24회 서울올림픽대회 백서：SEOUL 1988" (1990), 서울특별시
  3. 전두환, "전두환 회고록(2)" (2017), 자작나무숲
  4. 조중훈, "내가 걸어온 길" (1996), 나남출판
  5. 高崇雲, "中共與南北韓關係的研究" (1989), 正中書局
  6. 編寫組, "李夢華體育之路" (2011), 人民體育出版社
  7. 劉金質, "中國對朝鮮和韓國政策檔彙編：1949~1994" (1994), 社會科學文獻出版社
  8. 編寫組, "李先念年譜第6卷" (2011), 中央文獻出版社
  9. 編寫組, "李先念傳(1949——1992)(下)" (2009), 中央文獻出版社
  10. 朴世直, "奧運精神：1988年漢城奧運會紀實" (1992), 光明日報出版社
  11. 錢其琛, "外交十記" (2003), 世界知識出版社
  12. 魏紀中, "我的體育生涯" (2008), 新華出版社
  13. 伍邵祖, "中華人民共和國體育史（綜合卷）1949-1998" (1999), 中國書籍出版社
  14. 中共中央黨校理論研究室, "中華人民共和國國史全鑒體育卷" (2005), 中央文獻出版社
  15. "김일성 북한주석 중공방문, 1987.5.21-25. 전2권 V.2 1987.5.26-7월. 등록번호38175. 롤번호2022-0171. (韓國外交史料館檔案：“朝鮮主席金日成訪中，1987.5.21-25. 全2卷 V.2 1987.5.26-7月”)", ~
  16. "중국 체육관계 주요인사 방한, 1986-88. 등록번호13147. 롤번호2018-0065. (韓國外交史料館檔案：“中國體育相關重要人士訪韓，1986-1988”)", ~
  17. "한·중공 관계 개선, 1982. 등록번호23489. 롤번호2017-0102. (韓國外交史料館檔案：“韓·中共關係改善，1982”)", ~
  18. "한·중공 체육 교류, 1984. 등록번호11324. 롤번호2014-0073. (韓國外交史料館檔案：“韓·中共體育交流，1984”)", ~
  19. "한·중공 체육 교류, 1985-86. 등록번호21288. 롤번호2016-0067. (韓國外交史料館檔案：“韓·中共體育交流，1985-1986”)", ~
  20. "호요방(胡耀邦) 중공 당 총서기 북한 방문, 1984.5.4-11. 등록번호11409. 롤번호2014-0039. (韓國外交史料館檔案：“中共總書記胡耀邦訪問朝鮮，1984.5.4-11”)", ~
  21. "1988년도 서울올림픽대회：중국 참가, 1984-88. 등록번호23545. 롤번호2018-0060. (韓國外交史料館檔案：“1988年漢城奧運會：中國參加，1984-1988”)", ~
  22. "1988년도 서울 장애자 올림픽 대회, 1983-88. 등록번호13127. 롤번호2018-0065. (韓國外交史料館檔案：“1988年漢城殘奧會，1983-1988”)", ~
  23. "1988년도 서울올림픽대회：중화민국(대만) 참가문제, 1987-88. 등록번호35964. 롤번호2018-0060. (韓國外交史料館檔案：“1988年漢城奧運會：臺灣參加問題，1987-1988”)", ~
  24. "1988년도 서울올림픽대회 : 문화행사, 1986-88. 전3권 V.1아주지역. 등록번호2014100081. 롤번호2018-0064. (韓國外交史料館檔案：“1988年漢城奧運會：文化活動，1986-88. 全3卷 V.1 亞洲地區”)", ~
  25. "關於轉發中央領導同志批示和與南朝鮮隊交換隊旗問題的通知. 檔案號A023-04-0196-183. 山東檔案館", ~
  26. "魏紀中 중공올림픽委국제부장 會見서 확인 “中共, 서울五輪에 參加”", 경향신문, ~ (1984)
  27. "中共 서울올림픽參加", 동아일보, ~ (1984)
  28. "LA올림픽 부단장會見 中共「서울올림픽參加」공식 확인", 동아일보, ~ (1984)
  29. "就有關外交方面的問題 吳學謙錢其琛答中外記者問 和平力量發展對戰爭力量起著越來越大制約作用", 人民日報, ~ (1988)
  30. "李夢華同南斯拉夫體育記者座談時說中國體育事業發展迅速", 人民日報, ~ (1986)
  31. "鄭浚基就第二十四屆奧運會發表談話", 人民日報, ~ (1985)
  32. "中國如舉辦亞運會將按亞洲奧林匹克理事會章程辦事", 人民日報, ~ (1983)
  33. Chang Liu, "The Sino-ROK chilli pepper trade prior to the establishment of diplomatic relations (1974–1978)", Cold War History, pp.15~ (2024)
  34. 박헌봉, "The Factors Why China Changed to a De Facto “Two Koreas” Policy during the Period between 1985 and 1988", 한국동북아논총 (2015)
  35. 차정미, "1980년대 한중관계 태동기, 정부-비정부 협력외교의 발전과정: 외교문서(1980~1986) 분석을 중심으로", 국제정치논총 (2018)
  36. 管亮, "한국의 대중국 관계개선 노력 연구 -전두환 정부를 중심으로-", 한국학연구 (2018)
  37. 劉寶全, "1985년 중국 어뢰정 사건의 처리 및 한중관계에 미친 영향", 한중관계연구 (2021)
  38. 蔡亮, "建交前體育交流對中韓關係影響初探", 韓國研究論叢 (2007)
  39. 金學俊, "韓中外交關係的建立：韓國的觀點", 當代韓國 (1994)
  40. 劉寶全, "20世紀80年代前期中韓人文交流及其意義", 當代韓國 (2017)
  41. 盧榮埈, "韓中體育交流發展研究", 碩士, pp.2020
  42. 張庭延, "鄧小平關心朝鮮半島局勢——回憶鄧小平二三事", 黨史博覽 (2013)
  43. 趙青峰, "水到渠成：建交前體育交流與中韓關係發展", 冷戰國際史研究 (2018)

관련 논문AI추천

88 서울올림픽 남북 공동주최 논쟁에 관한 연구최진환심연북한연구소 · 현대북한연구2021 · 제24권 제1호1988년 서울올림픽의 역설 : 평화 이벤트는 어떻게 한반도 평화를 가로 막았나김경진한국정치외교사학회 · 한국정치외교사논총2021 · 제43권 제1호体育外交对南北韩关系的影响研究 - 以平昌冬季奥运会为中心두보, 사여, ZHANG MUHUI동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2019 · 제1권 제58호한국의 대중국 관계개선 노력 연구 －전두환 정부를 중심으로－관량, 유보전한국학연구소 · 한국학연구2018 · 제48호한중수교 교섭과정 연구이희옥아태지역연구센터 · 중소연구2019 · 제43권 제3호한·중 교류에 있어서 혐한감정 표출에 대한 분석김원곤한국중국문화학회 · 중국학논총2010 · 제30호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

秦·漢初 中大夫令의 이중 지배구조김종희pp. 1-44湯球의 輯佚 방식과 『十六國春秋輯補』의 사료적 한계홍승현pp. 45-88安史의 亂과 成德節度使 李寶臣 —《李寶臣紀功載政頌》譯註 ⑴—조재우pp. 89-127唐太宗 晩年의 家政과 政治: 太子廢立紛爭의 歸趨와 父帝의 苦惱김성규pp. 129-166赤窟계 콩기라트부의 分派와 공주들의 역할서윤아pp. 167-194
원문 보기