北宋代 地方 官府의 外交 文書 傳達 : 牒의 往來를 中心으로
Regarding the exchange of diplomatic documents between local authorities and foreign countries during the Northern Song Dynasty : Focusing on the exchange of Die(牒) documents
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
송대에는 국신사나 진봉사와 같은 정식 사절 외에도 다양한 인물들이 국외로 파견되었다. 이들은 주로 지방 관부에 의해 파견된 하급 관리들이었으며, 외국으로 문서를 전달하고 외교적 사안을 통보하는 역할을 부여받았다. 한편 고려나 일본과의 관계에서는 도항이라는 특수한 사정에 따라 상인들이 긴밀하게 연관되기도 했다. 지방 관리나 상인들이 전달했던 문서는 주로 첩이었다. 첩은 중국왕조의 공문서식 가운데 하나였으나, 당 중후기부터 동아시아 국가들 사이의 외교문서로서 기능하고 있었다. 송대 역시 첩을 외교문서로 사용하였고, 그 대상과 범위는 이전에 비해 확대되었다. 송과 외국의 문서 교환은 국경 지역 지방 관부에서 주로 담당하고 있었다. 지방에서 수신한 외국의 첩은 송의 명령 전달체계에 따라 상급 관부를 거쳐 중앙 조정으로 상신되었다. 중앙에서는 황제와 관련 관부의 재가를 거쳐 명령을 하달하였고, 지방에서는 중앙의 명령을 받아 사안을 처리하고 외국으로 첩을 회신하였다. 송과 외국 사이의 첩문 교환 사례들을 사안별로 묶어보면 국경을 둘러싸고 발생했던 월경·귀부·군사 충돌 등의 관한 사건은 물론 외교 교빙과 관련한 통지, 대외무역에 관한 문제들까지 다양한 사안들을 다루고 있었다.
Abstract
In the Song dynasty, in addition to official envoys such as Guoxinshi(國信使) and Jinfengshi(進奉使), various figures were dispatched abroad. These figures were mainly low-ranking officials dispatched by local authorities, and were assigned the role of delivering documents to foreign countries and notifying them of diplomatic matters. Meanwhile, in relations with Goryeo and Japan, merchants were closely related to the delivery of diplomatic documents due to the special circumstances of voyage. Documents delivered by local officials and merchants were mainly Die(牒). The Die was one of the official documents of the Chinese dynasty, but it has been functioning as a diplomatic document between East Asian countries since the mid-late Tang Dynasty. The Song dynasty also used Die as a diplomatic document, and its subject and scope were expanded compared to before. The exchange of documents between Song and foreign countries was mainly handled by the local authorities in the border area. Foreign Die received by the local authorities were sent to the central government through higher authorities according to the Song's postal system. The central government issued orders with the approval of the emperor and related authorities, and local authorities received orders from the central government to handle matters and reply to foreign countries. In a case-by-case summary of the exchange of Die between Song and foreign countries, it dealt with a variety of issues, including border invasion, defection, and military clashes, as well as diplomatic notifications and foreign trade issues.
참고문헌 (74)
- 脫脫, "宋史", 中華書局 點校本, ~ (1985)
- 脱脱, "遼史", 中華書局 點校本, ~ (1974)
- "宋會要輯稿" (2004), 上海古籍出版社
- 李燾, "續資治通鑑長編", 上海師範大學·華東師範大學 古籍硏究所 點校本, ~ (2004)
- 李林甫, "唐六典", 中華書局 陳仲夫 點校本, ~ (1992)
- 吳廣成, "西夏書事" (2014), 中華書局
- 馬端臨, "文獻通考", 上海師範大學·華東師範大學 古籍硏究所 點校本, ~ (2011)
- 司馬光, "儒藏 :精華編 73冊" (2011), 北京大學出版社
- 司馬光, "涑水記聞" (1989), 中華書局
- 楊一凡, "中國珍稀法律典籍續編 1冊" (2002), 黑龍江人民出版社
- 蘇頌, "蘇魏公文集", 點校本, ~ (2004)
- 周去非, "嶺外代答", 中華書局 楊武泉 校注本, ~ (1999)
- 趙昇, "朝野類要", 中華書局 點校本, ~ (2007)
- 徐兢, "宣和奉使高麗圖經", 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 고려시대자료, ~
- 鄭麟趾, "高麗史", 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 고려시대자료, ~
- 金宗瑞, "高麗史節要", 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 고려시대자료, ~
- 吳士連, "大越史記全書" (1986), 東京大學東洋文化硏究所附屬東洋學文獻センタ
- 笹川種郎, "史料通覽(水左記·帥記)" (1916), 日本史籍保存會
- 김영제, "고려상인과 동아시아 무역사" (2019), 푸른역사
- 金成奎, "宋代 東아시아의 國際關係와 外交儀禮" (2020), 신아사
- 金成奎, "宋代の西北問題と異民族政策" (2000), 汲古書院
- 이진한, "고려시대 송상왕래연구" (2011), 경인문화사
- 龔延明, "宋代官制辭典" (1997), 中華書局
- 龔延明, "中國歷代職官別名大辭典" (2019), 中華書局
- 陶晉生, "宋代外交史" (2020), 聯經出版公司
- 曹家齊, "宋代交通管理制度硏究" (2002), 河南大學出版社
- 고은미, "일송교섭(日宋交涉)과 대외교섭담당 지방기관 — 11세기 후반의 사례를 중심으로 —", 동양사학연구, (131), pp.279~306 (2015), 동양사학회[DOI]
- 고은미, "일송관계(日宋關係)를 통해서 본 송의 대외정책", 동양사학연구, (141), pp.231~256 (2017), 동양사학회[DOI]
- 金成奎, "宋代에서 國境問題의 意義와 國境의 形態", 歷史學報, (162) (1999), 歷史學會
- 김성규, "誓書: 10-13세기 동아시아의 안전보장책", 중국사연구, (99), pp.67~100 (2015), 중국사학회
- 金成奎, "國信使와 進奉使 : 宋代 東아시아 外交의 推進者들", 中國史硏究, (109) (2017), 中國史學會
- 김보광, "고려전기 <禮賓省牒>의 書式 복원과 외교상 의미", 동방학지, (197), pp.27~54 (2021), 국학연구원[DOI]
- 김상일, "10~11세기 중반 송-베트남 관계의 성립과 전개 : 양국의 교빙 관계를 중심으로", 베트남연구, 20(1), pp.165~200 (2022), 한국베트남학회
- 이근명, "唐宋時代 중앙과 지방 사이 소통구조의 변화", 역사학보, (204), pp.45~69 (2009), 역사학회
- 유빛나, "거란과 송의 국신사 파견과 그 양상", 세계 역사와 문화 연구, (59), pp.111~139 (2021), 한국세계문화사학회[DOI]
- 윤영인, "10-13세기 동북아시아 多元的 國際秩序에서의 冊封과 盟約", 동양사학연구, (101), pp.187~224 (2007), 동양사학회
- 박근칠, "唐代 官文書의 작성과 地方 文書行政의 운영 ― 敦煌･吐魯番 출토문서의 분석을 중심으로 ―", 동양사학연구, (148), pp.79~154 (2019), 동양사학회
- 정동훈, "고려-거란 관계에서 세 층위의 소통 구조", 역사와 현실, (107), pp.37~78 (2018), 한국역사연구회[DOI]
- 鄭東勳, "高麗時代 外交文書 硏究", 博士, pp.2016
- 홍성민, "송대 對遼 첩보조직 및 운영 연구", 동양사학연구, (152), pp.207~241 (2020), 동양사학회[DOI]
- 浜田久美子, "東アジアにおける文書外交と相互認識 -古代日本を中心に", 일본역사연구, (47), pp.33~48 (2018), 일본사학회[DOI]
- 葛兆光, "宋代“中國”意識的凸顯 : 關於近世民族主義思想的一個遠源", 文史哲, (1) (2004)
- 孫建民, "地方政府與宋·麗外交""殷都學刊", 殷都學刊, (1) (1997)
- 林小異, "澶淵之盟新論" (2007), 上海人民出版社
- 劉浦江, "松漠之間" (2008), 中華書局
- 陳曉偉, "遼朝國號再考釋", 文史, (117) (2016)
- 賈玉英, "宋遼交聘制度論略", 中州學刊, (6) (2005)
- 賈玉英, "有關宋遼交聘中泛使概念的幾點辨析", 中國史硏究, (2) (2006)
- 吳忠禮, "西夏國名鱗爪", 寧夏社會科學, (2) (2012)
- 薛豹, "赴日宋朝海商初探 : 以寧海周氏家族為中心", 浙江學刊, (4) (2012)
- 冒志祥, "論宋朝外交文書", 博士, pp.2007
- 趙瑩波, "宋日貿易研究", 博士, pp.2012
- 趙瑩波, "宋日貿易再考 : 海上絲綢之路東亞貿易圈的形成", 河南社會科學, (1) (2009)
- 曹家齊, "宋朝皇帝與朝臣的信息博弈 : 圍繞入內內侍省與進奏院傳遞詔奏之考察", 歷史研究, (1) (2017)
- 黃純艶, "論宋朝海商在中外關係中的作用""雲南社會科學", 雲南社會科學, (5) (1995)
- 黃純艶, "宋代來華外商述論", 雲南社會科學, (4) (1997)
- 黃純艶, "宋代商人的外交作用", 報刊薈萃, (5) (2017)
- 黃純艶, "宋代的疆界形態與疆界意識", 歷史研究, (5) (2019)
- 遊彪, "宋朝郵政管理體制的一個側面 : 以進奏院的職責與官方文書的分類為中心", 雲南社會科學, (3) (2003)
- 傅禮白, "宋朝的章奏制度與政治決策""文史哲", 文史哲, (4) (2004)
- 李全德, "通進銀台司與宋代的文書運行""中國史研究", 中國史研究, (2) (2008)
- 周立志, "宋朝外交運作研究", 博士, pp.2013
- 陳 尚勝, "宋朝における地方州府の外交機能強化と東アジア貿易の拡大 : 市舶司制度を中心として", 東アジアと日本, (4) (2007)
- 毛利 英介, "一〇七四から七六年におけるキタイ(遼)・宋閒の地界交渉發生の原因について : 特にキタイ側の視點から", 東洋史研究, 62(4) (2004)
- 毛利 英介, "一〇九九年における宋夏元符和議と遼宋事前交渉 : 遼宋並存期における國際秩序の研究", 東方學報, 82 (2008)
- 毛利 英介, "外交史料から十〜十四世紀を探る (東アジア海域叢書)" (2013), 汲古書院
- 廣瀨 憲雄, "古代東アジア地域の外交秩序と書狀 : 非君臣關係の外交文書について", 歷史評論, 686 (2007)
- 山崎 覚士, "書簡から見た宋代明州対日外交", 専修大学東アジア世界史研究センター年報, 3 (2009)
- 中村 翼, "鎌倉中期における日宋貿易の展開と幕府", 史学雑誌, 119 (2010), 史学会
- 山内 晋次, "9～12世紀の日本とアジア : 海域を往来するヒトの視点から", 専修大学社会知性開発研究センター東アジア世界史研究センター年報, ~ (2012)
- 赤木 崇敏, "外交史料から十~十四世紀を探る" (2013), 汲古書院
- 伊藤 一馬, "「宋西北辺境軍政文書」に見える宋代文書書式とその伝達 : 宋代文書体系の復元に向けて", 大阪大学大学院文学研究科紀要, 58 (2018)
- 三谷博, "日本史のなかの「普遍」" (2020), 東京大学出版会
- 遠藤 總史, "宋代の朝貢と翻譯 : 南の海域世界との關係を中心に", 東方學, 141 (2021), 東方學會