지역축제의 서사문학 활용과 그 의미 －곡성심청축제를 중심으로－
A study on the utilization of narrative literaturein the local festival and it's meaning－focus on the Gokseong－Simcheong Festival－
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 지역축제 중에서도 곡성심청축제를 중심으로 서사문학이 어떻게 활용되고 있는가를 연구한 것이다. 서사문학의 내용적 접근에서 축제를 살펴본 것이 아니라, 서사문학이 축제로 전환되면서 어떤 양식으로 수용되고, 그 양식에 따라 서사문학의 내용이 어떻게 전달되는가를 논구한 것이다. 그리하여 <심청전> 텍스트는 언어적인 서사물임에 비해, 축제텍스트는 비언어적인 서사물로 <심청전>의 인물, 사건, 배경이 축제장에 ‘물리적으로 표상화’되어 언어로 구성된 이야기들이 현실에서 현시되고 있음을 본 연구를 통하여 발견할 수 있었다. 그리고 이야기가 지닌 정보와 감성을 ‘시각화, 공간화, 극화’를 통해 축제장에 구체적으로 드러내고 있음을 논의하기도 하였다. 이렇게 물리적으로 표상화 된 기호를 통해 축제참여자들은 텍스트의 의미를 읽어낸다. 축제참여자들은 자신이 위치한 시·공간의 흐름에 따라 불연속적으로 이야기를 전달받는다. 그리고 축제참여자들은 의식적으로든 무의식적으로든 불연속적으로 전달된 이야기들을 하나하나씩 종합해가면서 의미를 형성해나간다는 점도 알 수 있었다. 따라서 서사문학 텍스트를 축제에 활용함으로써 지역 문화의 재발견과 이야기 전승의 장을 마련해주는 계기가 되었고, 고전문학의 현대적 활용이 축제를 통해 실현될 수 있었음을 고찰하였다. 또한 서사문학텍스트를 축제 프로그램에 활용함으로써 이야기를 보다 재미있고, 흥미롭게 배울 수 있다는 점에서 교육적 기능이 확대되고 있음을 살펴보았다.
Abstract
This thesis examined to the way how to make use of the narrative of <Simcheongjeon〔沈淸傳〕> in the Gokseong－Simcheong Festival. I try to find out the story aspects of narrative as well as the form aspects of narrative in the festival. Consequently <Simcheongjeon> text is composed of language, on the other hand festival text is composed of non－language(language included). I can find out that we can see a character, event, and background of the <Simcheong－jeon> are represented physically in the festival space. Also I discuss the story is represented through the medium of a visualization, spatialisation, and dramatization. This way the festival visitors can read the meaning of text by a symbol which are represented physically. Thus by using the text of narrative into the festival, local culture get a chance to recovery and have a chance a storytelling place. And I consider that new possibility of the festival as the popularization and revival of classical literature. Also it is better to enjoy learning the story in festival place than to read the book.
참고문헌 (27)
- "2006년도 심청축제 심청마당극 대본", ~ (2006)
- 최완수, "성덕산 관음사", 불교춘추, 5 (1997)
- 光敏, "深淸傳의 原型, In 觀音寺 緣起說話" (1994), 觀音寺
- 권택영, "소설을 어떻게 볼 것인가" (1995), 문예출판사
- 김성곤, "21세기 문예이론" (2006), 문학사상사
- 김진영, "완판 71장본 심청전, In 심청전 전집 3" (1998), 박이정
- 김태준, "조선소설사" (1933), 청진서관
- 마이클 벨처, "박물관 전시의 기획과 디자인" (2006), 예경
- 박정순, "대중매체의 기호학" (1995), 나남출판
- 백승국, "축제 기획을 위한 문화기호학, In 축제와 문화콘텐츠" (2006), 다할미디어
- 시모어 채트먼, "이야기와 담론" (2003), 푸른사상
- 존 피스크, "커뮤니케이션학이란 무엇인가" (2001), 커뮤니케이션북스
- 최운식, "심청전" (1984), 시인사
- 최운식, "전설의 현장을 찾아서" (1997), 민속원
- 최혜실, "문화 콘텐츠, 스토리텔링을 만나다" (2006), 삼성경제연구소
- 표인주, "축제민속학" (2007), 태학사
- 한국고전소설편찬위원회, "한국고전소설론" (1990), 새문사
- 강지희, "심청전의 형성과정과 현대적 변용 연구", 박사, pp.2005
- 김나영, "장르별 심청이야기가 지니는 의미 지향", 판소리연구, (19), pp.213~244 (2005), 판소리학회
- 김수중, "설화 연구의 대중화 가능성", 한국언어문학, (51), pp.251~269 (2003), 한국언어문학회
- 김수중, "춘향과 심청의 축제적 성격 고찰", 한국언어문학, (56), pp.73~92 (2006), 한국언어문학회
- 김영순, "의사소통 연구의 두 가지 논점: 인지 vs. 기호", 언어과학연구, (42), pp.201~219 (2007), 언어과학회
- 김용범, "지역문화 콘텐츠 개발과 한국 고소설 주인공의 지역 연고성 분쟁 사례 연구 －홍길동전과 콩쥐팥쥐전을 중심으로", 한민족문화연구, (22), pp.257~278 (2007), 한민족문화학회
- 이민지, "스토리텔링을 적용한 Museum 전시공간분석에 관한 연구", 석사, pp.2005
- 최명환, "현대의 지역축제와 전설 ― 강원도 영월지역의 ‘단종제’를 중심으로", 구비문학연구, (16), pp.189~216 (2003), 한국구비문학회
- 표인주, "서사문학 인물을 이용한 곡성의 상징성과 정체성 형성과정 고찰", 한국민속학, 44, pp.533~559 (2006), 한국민속학회
- 표인주, "인물전설의 전승양상과 축제적 활용－왕인박사전설과 도선국사전설을 중심으로－", 한국민속학, 41, pp.481~506 (2005), 한국민속학회