본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국 문언문(文言文) 교육의 역사적 변천과 전망-중․고등학교 교육과정과 교과서에 대한 분석을 중심으로

A study on the historic change and prospect of Chinese classical style of writing education-Focusing on the curriculum and chinese textbooks of middle school and high school

1

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

초록

문언(文言)이 중국 고대 사회의 글말로 자리 잡음과 동시에 시작된 문언문 교육은 근․현대에 들어서면서 시대적 변화와 문언문 자체의 특수성 등으로 인하여 제자리를 유지하는 데 많은 어려움을 겪어 왔다. 다행히도 최근 들어 교육 환경의 변화와 문언문 교육이 지닌 의미 덕분에 문언문 교육은 결국 그 가치를 인정받고 점차 중요시되어 가는 추세를 보이고 있다. 그동안 문언문 교육의 효율성과 활성화를 위해 많은 노력을 기울여 왔고, 이를 바탕으로 나름의 특징도 형성하였지만 문언문 교육의 중요한 의미를 충분히 드러내주지 못하고 있는 것이 사실이다. 이는 문언문 자체의 특수성, 대학 입시의 압력, 주입식 교수법, 교육과정과 교과서의 부적절성 등에서 기인한 것이라 생각된다. 이에 이와 같은 점을 감안하여, 중국 문언문 교육의 활성화를 위해, 본 연구에서는 교육과정과 교과서를 중심으로 중국 문언문 교육의 역사적 변천 과정과 현황을 체계적으로 살펴봄으로써 중국 문언문 교육의 특징 및 그 속에 존재하는 문제점을 밝히고자 한다. 아울러 이를 바탕으로 하여 중국 문언문 교육의 향후 발전을 위한 시사점을 추려내고자 한다.

Abstract

It was very difficult for the Chinese classical style of writing education which inherited thousands of years of traditional to maintain the deserved position because of the political environment and the own characteristics of Chinese classical style of writing and so on. Fortunately on account of the change of educational environment and the importance of the Chinese classical style of writing education, the Chinese classical style of writing education wasn't left out in the cold. For the sake of active development and effectiveness of the Chinese classical style of writing education, a lot of effort has been devoted, and on the basis of it a lot of experience has been accumulated and some distinguishing feature has been formed. But in spite of the effort, contrary to expectation the aim and the importance of the Chinese classical style of writing education isn't fully embodied. The particularity of the Chinese classical style of writing, the pressure of College Entrance Examination, cramming method of teaching, the inappropriate of the curriculum and textbooks are analysed as the important reasons. Having this critical mind, the researcher attempts to analyse the historic change and current situation of the curriculum and chinese textbooks of middle school and high school systematically. Through such studies the distinguishing feature and the problem of the Chinese classical style of writing education will be clarified, and on the basis of it the exploration of the improvement of the Chinese classical style of writing education will also be attempted.

참고문헌 (43)

  1. 人民敎育出版社中學語文室編著, "九年義務敎育三年制初級中學敎科書-語文(1-6)" (2001), 中國人民敎育出版社
  2. 課程敎材硏究所, "普通高中课程标准实验敎科書-語文(5本)," (2004), 中国人民教育出版社
  3. 敎育部, "基礎敎育課程改革綱要(試行)" (2001)
  4. 敎育部, "󰡔9年義務敎育全日制初級中學語文敎學大綱(試用修訂版)" (2000)
  5. 敎育部, "全日制普通高级中学语文教学大纲(試驗修訂版)" (2002)
  6. 敎育部, "全日制義務敎育語文課程標準(實驗稿)" (2001), 中國北京師範大學出版社
  7. 敎育部, "普通高中語文課程標準(實驗)" (2003), 中國人民敎育出版社
  8. 課程敎材硏究所編, "20世紀中國中小學課程標準․敎學大綱匯編-語文卷" (2001), 中國人民敎育出版社
  9. 上海市敎育局編, "1958~1959學年度上海市普通中學語文敎學綱要(草案)"
  10. 語文課程標準硏制組, "普通高中語文課程標準(實驗)解讀" (2005), 中國湖北敎育出版社
  11. 語文課程標準硏制組, "全日制義務敎育語文課程標準(實驗稿)解讀" (2003), 中國湖北敎育出版社
  12. 李海林, "言语教学论" (2000), 中国上海教育出版社
  13. 李維鼎, "語文敎材別論" (2004), 中國浙江敎育出版社
  14. 李杏保, "中國現代語文敎育史" (2000), 中國四川出版社
  15. 舒新城, "中國近代敎育史資料(上)" (1961), 中國人民敎育出版社
  16. 孫培靑, "中國敎育史" (2003), 中國華東師範大學出版社
  17. 王松泉, "中國語文敎育史簡編" (2002), 中國社會科學文獻出版社
  18. 张隆华主编, "中国语文教育史纲", pp.142~ (1991), 中國湖南师大出版社
  19. 启泉, "中外母语教材比较丛书․序" (2000), 中国江苏教育出版社
  20. 남 연, "한중 現當代 문학교육 연구" (2010), 태학사
  21. 이삼형, "국어교육학" (2000), 소명출판
  22. 戴婉琴, "初中語文敎材古代作品選文探討", 석사, pp.2008
  23. 鄧愛麗, "現行高中語文敎材文言文選文的研究", 석사, pp.2008
  24. 江 明, "民國時期中小語文敎材簡析", 全球敎育展望, 8 (2007)
  25. 陸衛東, "初中文言文敎學的思考與實踐", 석사, pp.2006
  26. 劉紅芳, "新課改形勢下如何實施文言文敎學", 석사, pp.2009
  27. 孫秀軍, "文化 : 文言文敎學的核心價値", 석사, pp.2008
  28. 萬進峰, "中學文言文敎學目的硏究", 석사, pp.2011
  29. 王丹丹, "高中文言文敎學現狀及對策硏究", 석사, pp.2010
  30. 王淸淸, "初中語文新課改與文言文敎學", 석사, pp.2011
  31. 王志凱, "中學文言文敎學目的硏究", 석사, pp.2002
  32. 許 杉, "文言文對話敎學的實踐與探索", 석사, pp.2009
  33. 楊 帆, "關於提高高中文言文敎學效率的硏究", 석사, pp.2009
  34. 楊志梅, "中學文言文敎學方法硏究", 석사, pp.2008
  35. 叶 青, "現代視野下文言文敎學的價値發見及其改革構想", 석사, pp.2006
  36. 易建平, "當行中學語文敎材文言文選文研究", 석사, pp.2006
  37. 趙冬梅, "高中语文教材古代文学作品编选研究", 석사, pp.2011
  38. 趙麗飛, "中學文言文敎學芻議", 석사, pp.2011
  39. 張 鋒, "文言文敎學之歷史沿革與革新策略", 석사, pp.2010
  40. 張心科, "中國文學敎育百年簡史", 閱讀與寫作, 2, pp.47~ (2005)
  41. 鄭婧伶, "新版初中語文文言文敎材研究", 석사, pp.2008
  42. 莊豊石, "初中文言文敎學方法硏究與實踐思考", 석사, pp.2009

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)