북한의 고전문학 교육 내용 연구-교과서 수록 작품의 선정 배경과 맥락을 중심으로
A Study on the Contents of the Classical Literature Education in North Korea -Focused on probing into the contained context of the works in textbooks
2
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 동아시아 5개국, 한국, 중국, 일본, 베트남, 북한을 대상으로 고전문학 교육의 현황과 그 의미를 탐색하는 연구의 일환으로 기획되었다. 특히 북한 고전문학의 경우 분단 이전에 생성, 향유의 일정 부분을 공유했다는 사실에서, 우리와 높은 친연성을 기대할 수 있다. 동시에 이같은 구조적 상동성에도 불구하고 교육적 인식과 태도에 따라 교육의 내용과 실천태에 큰 변화가 존재하는 만큼, 북한 고전문학의 특질을 탐색하고 인식의 차이를 밝히는 것도 요청된다. 따라서 교수요강, 교과서, 문학사 연구물, 사회주의 교육학 등의 자료를 통해 북한 고전문학 교육의 내용을 구체적으로 살피는 것을 이 연구의 과제로 한다. 북한의 경우 문학이 사상 교양의 수단과 도구 차원에서 강조되고 있다. 그러나 이같은 문학의 강조와는 달리 고전문학은 북한 체제가 요구하는 사회주의 인간형 양성에 직접적으로 기여하지 못할 뿐 아니라, 당성, 노동계급성, 인민성 등의 요건도 충족시키기 어렵다는 점에서 경시되고 있다. 교과서 수록 작품을 구체적으로 살펴보면, 작품과 장르에 사회주의 역사인식이 직접적으로 투사되어 작품 해석은 물론 평가와 교과서 수록 여부에까지 영향을 미치고 있다. 교과서 수록 작품을 대상으로 사회주의 역사 인식의 반영, 노동계급성과 인민성의 강조, 애국주의, 사회적 모순의 폭로와 비판의식, 남북한 문학교육의 만남 가능성을 도출하였다.
Abstract
This study was planned as a part of study probing into the present condition and the meaning of the classical literature education targeting five countries (South Korea, China, Japan, Vietnam and North Korea) in East Asia. We expect close similarity, particularly between South Korea and North Korea, in that they shared the same process of creation and enjoyment of the contents of the classical literature before division. At the same time, in spite of such systematic homology, there are big changes in the contents of education and outward appearance according to the educational cognition and attitudes. Thus, it is meaningful to inquire into the characteristics of the classical literature in North Korea and clarify the difference of cognition. This study aims at examining the contents of the classical literature in North Korea closely in curriculums, textbooks, literary history, socialistic pedagogy and so on. In the case of North Korea, literature plays a role of means of ideology. However, unlike the emphasis of literature, the classical literature is undervalued because it does not contribute directly to fostering socialistic humans whom the North Korea system needs and fulfil the necessary conditions such as the principle of Korean Workers’ Party, the principle of the working classes, the principle of the people and so forth. As for the works in the textbooks, the historical recognition of socialism affects from interpretation to evaluation and whether the work can be included or not. Major features are the reflection of the historical recognition of socialism, the emphasis on the principle of the working classes and the principle of the people, the exposure of social absurdities and critical minds, and the possibility of encounter between literature education of South Korea and North Korea.
참고문헌 (69)
- "고등중학교 제1학년용 국어" (2002), 교육도서출판사
- "고등중학교 제2학년용 국어" (2002), 교육도서출판사
- "고등중학교 제3학년용 국어" (2002), 교육도서출판사
- "고등중학교 제4학년용 문학" (2002), 교육도서출판사
- "고등중학교 제5학년용 문학" (2002), 교육도서출판사
- "고등중학교 제6학년용 문학" (1997), 교육도서출판사
- 교육위원회 보통교육부, "국어문학 교수요강(고등중학교 4-6학년용)" (1984)
- 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "조선문학통사 상" (1959), 과학원출판사
- 김하명, "조선문학사3(15-16세기)" (1991), 사회과학출판사
- 김하명, "조선문학사4(17세기)" (1992), 사회과학출판사
- 김하명, "조선문학사5(18세기)" (1996), 사회과학출판사
- 김춘택, "조선문학사1" (1982), 김일성종합대학출판사
- 사회과학원 문학연구소, "조선문학사 고대․중세편" (1977), 과학백과사전출판사
- 정홍교, "조선문학사1(원시-9세기)" (1991), 사회과학출판사
- 정홍교, "조선문학사2(10-14세기)" (1994), 사회과학출판사
- 정홍교, "조선고대중세문학작품해설" (1985), 과학백과사전출판사
- 정홍교, "조선문학개관" (1986), 사회과학출판사
- 현종호, "조선국어고전시가사연구" (1984), 교육도서출판사
- 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "공산주의 교양과 우리문학" (1959), 과학원 출판사
- "국문강독(2) 교원대학용"
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선노동당출판사
- 류명은, "국어교수참고서(고등중학교 3학년)" (2000), 교육도서출판사
- 사회과학연구소, "문학교수법" (1963), 학우서방
- 사회과학원 문학연구소, "문학예술사전" (1972), 사회과학출판사
- 사회과학원 문학연구소, "주체사상에 기초한 문예리론" (1975), 사회과학출판사
- 사회과학원 철학연구소, "철학사전" (1985), 사회과학출판사
- 석인회 외, "문학독본교수참고서-초급중학교 교원용" (1956), 교육도서출판사
- 정성무, "시대와 문학 예술 형태" (1987), 사회과학출판사
- 해주제2사범대학, "국어교수법(교원대학용)" (1973), 교육도서출판사
- 현명호, "우리민족의 첫 통일국가 형성 문제에 관한 연구" (1990), 김일성종합대학출판사
- 김석종, "해양정보관리" (2011), 교육과학기술부
- 국어국문학회 편, "북한의 국어국문학연구" (1990), 지식산업사
- 권영민, "북한의 문학" (1989), 을유문화사
- 김대행, "북한의 시가 문학" (1990), 문학비평사
- 김대행, "시와 문학의 탐구" (1999), 역락
- 김대행, "통일 이후의 문학교육" (2008), 서울대출판부
- 김동규, "북한교육학의 기본 원리" (1990), 을유문화사
- 김문태, "북한 고전시가관의 변모와 현대적 수용양상", 한국시가연구, (21), pp.355~389 (2006), 한국시가학회
- 김문태, "북한 고전산문관의 변모와 현대적 수용양상", 한민족어문학(구 영남어문학), (51), pp.467~496 (2007), 한민족어문학회
- 김문태(金文泰), "북한의 古典文學 전통과 國語敎科敎育의 현장", 어문연구(語文硏究), 36(2), pp.423~450 (2008), 한국어문교육연구회
- 김양희, "80년대 이후 북한의 국어교과서 연구", 국어교육연구, 13 (2004), 서울대 국어교육연구소
- 김양희, "북한 국어교육 변천사" (2005), 한국문화사
- 김윤식, "북한문학사론" (1996), 새미
- 김재용, "북한 문학의 역사적 이해" (1994), 문학과지성사; 서울
- 김종회, "해방 후 북한문학의 전개와 실증적 연구 방향" (1999), 청동거울
- 김준오, "조선족문학, 한국문학, 북한문학의 동질성과 이질성", 한국문학논총, 20 (1997), 한국문학회
- 문무영, "개편된 북한 국어 교과서의 체제와 내용", 어문연구, 111 (2001), 한국어문교육연구회
- 문선희, "북한의 고등중학교 문학교육 : 남한과의 비교 및 지향점 모색", 석사, 국어교육, pp.1999
- 민족문학사연구소, "북한의 우리문학사 인식" (1991), 창작과비평사
- 민현식, "미래를 여는 국어교육사 1��2" (2007), 서울대출판부
- 박태상, "북한문학의 현상" (1999), 깊은샘
- 설성경, "북한의 고전문학" (1990), 고려원
- 소강춘, "북한의 국어교육 실태 연구", 국어교육, 103 (2000), 한국국어교육연구회
- 안병욱, "북한의 한국사 인식Ⅰ" (1990), 한길사
- 윤종혁, "남북한 교육 체제 변화와 통합 전망" (2008), 한국교육개발원
- 윤희원, "남북한 중․고등학교 국어과 교육과정 및 교과서 비교 분석 연구" (1997), 서울대 사범대학
- 이상일, "북한 교과서의 고전문학작품 선정 원칙과 수록 체제", 고전문학과 교육, (12), pp.131~158 (2006), 한국고전문학교육학회
- 이영미, "북한 문학교육의 내적 동학", 현대문학이론연구, (30), pp.27~51 (2007), 현대문학이론학회
- 이인제, "북한의 국어과 교육에 관한 연구", 박사, 국어교육, pp.1996
- 이인제, "남북한 초․중등 국어과 교육과정 및 교과서 통합 방안 연구" (2000), 한국교육과정평가원
- 이온죽, "북한 사회 연구" (1989), 서울대출판부
- 이종재 외, "북한 교육 체제의 특성과 기능 연구" (2003), 한국교육개발원
- 장시광, "서옥기의 창작방식연구", 東洋古典硏究, 12 (1999), 東洋古典學會
- 차종환, "이것이 북한교육이다" (2009), 나산
- 최홍원, "북한의 상고시대 문학론을 통한 고전문학관의 탐색－북한 사회주의 문학론과 고전문학 특수성의 만남과 충돌－", 문학교육학, (39), pp.251~290 (2012), 한국문학교육학회
- 통일부 통일교육원, "북한 이해 2009" (2009), 통일연구원
- 한만길, "통일시대 북한교육론" (1997), 교육과학사
- 허재영, "북한 고등중학교 1학년 국어의 체재와 내용", 한말연구, (11) (2002), 한말연구학회
- 황보금, "남·북한 고전시가 교육 양상 비교", 석사, 국어교육, pp.2006