Perception and Production of Illicit Lateral Sequences by Korean Learners of English
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Shin, Seung-Hoon. 2011. Perception and Production of Illicit Lateral Sequences by Korean Learners of English. Korean Journal of Linguistics, 36-2, 415-437. Speech production has been thought to be the product of speech perception and thus reflects what listeners perceive. Given the patterns of production and perception of illicit consonant sequences involving the lateral by Korean learners of English, this paper investigates adaptation of English illicit sequences on a perceptual and productional basis, and explores the relationship between speech perception and production. The results of two experiments show a clear discrepancy between Korean learners' perception and production of the sequences. Given the results, this paper maintains that speech production might not mirror speech perception while it does mirror the phonology of the native language, which is against the traditional theories but is partly congruent with recent studies. This finding suggests that production is very loosely related to perception in the case of a cluster acquisition, and that acquisition of foreign illicit sequences are different from acquisition of a foreign segment. It also contends that native phonological constraints including phonotactics play a more important role in speech production than in speech perception. (Yeungnam University)
Abstract
Shin, Seung-Hoon. 2011. Perception and Production of Illicit Lateral Sequences by Korean Learners of English. Korean Journal of Linguistics, 36-2, 415-437. Speech production has been thought to be the product of speech perception and thus reflects what listeners perceive. Given the patterns of production and perception of illicit consonant sequences involving the lateral by Korean learners of English, this paper investigates adaptation of English illicit sequences on a perceptual and productional basis, and explores the relationship between speech perception and production. The results of two experiments show a clear discrepancy between Korean learners' perception and production of the sequences. Given the results, this paper maintains that speech production might not mirror speech perception while it does mirror the phonology of the native language, which is against the traditional theories but is partly congruent with recent studies. This finding suggests that production is very loosely related to perception in the case of a cluster acquisition, and that acquisition of foreign illicit sequences are different from acquisition of a foreign segment. It also contends that native phonological constraints including phonotactics play a more important role in speech production than in speech perception. (Yeungnam University)
참고문헌 (43)
- Aoyama, K., "Perception of Syllable-initial and Syllable-final Nasals in English by Korean and Japanese Speakers", Second Language Research, 19(3), pp.251~265 (2003)
- Best, C., "The Emergence of Native-language Phonological Influences in Infants: A Perceptual Assimilation Model, in The Development of Speech Perception", pp.167~224 (1994), The MIT Press
- Best. C., "Direct Realist View of Cross-language Speech, in Speech Perception and Linguistic Experience", pp.171~204 (1995), York Press
- Best, C., "Effects of Phonological and Phonetic Factors on Cross-language Perception of Approximants", Journal of Phonetics, 20, pp.305~330 (1992)
- ɻ, "Training Non-native Language Sound Patterns: Lessons from Training Japanese Adults on the English", pp.Contrast, in Phonology and Second Language Acquisition, and
- Bradlow, A., "Training Japanese Listeners to Identify English", r, l, pp.: IV. Some Effects of Perceptual Learning on Speech Production, Journal of the Acoustical Society of America[DOI]
- Bradlow, A., "Long-term Retention of Learning in Perception and Production", Perception and Psychophysics, 61, pp.977~985 (1999)
- Brown, C., "When Intake Exceeds Input: Language-Specific Perceptual Illusions Induced by L1 Prosodic Constraints", Paper presented at the third international symposium on bilingualism (2001)
- Dupoux, E., "Epenthetic Vowels in Japanese: A Perceptual Illusion", Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25, pp.1568~1578 (1999)
- Flege, J. E,, "Production and Perception of a Novel, Second-language Phonetic Contrast", Journal of the Acoustical Society of America, 93(3), pp.1589~1608 (1993)
- Flege, J. E., "Second Language Speech Learning: Theory, Findings and Problems, in Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-language Research", pp.233~277 (1995), York Press
- Flege, J. E., "Assessing Constraints on Second-language Segmental Production and Perception, in Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production", pp.319~355 (2003), Mouton de Gruyter
- Flege, J. E., "Native Phonotactic Constraints Affect How Well Chinese Subjects Perceive the Word-final English", t, d, pp.Contrast, Journal of Phonetics[DOI]
- Fowler, C. A., "An Event Approach to the Study of Speech Perception from a Direct-realist Perspective", Journal of Phonetics, 14, pp.3~28 (1986)
- Gick, B., "A Cross-linguistic Study of Articulatory Timing in Liquids", Journal of the Acoustical Society of America, 110(5), pp.2656~ (2001)
- Goto, H., "Auditory Perception by Normal Japanese Adults of the Sounds “L” and “R”", Neuropsychologia, 9(3), pp.317~323 (1971)
- Hallé, J., "Processing of Illegal Consonant Clusters: a Case of Perceptual Assimilation", Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 24(2), pp.592~608 (1998)
- Hammond, M., "The Phonology of English: a Prosodic Optimality-Theoretic Approach" (1999), Oxford University Press
- Kabak, B., "The Perceptual Processing of Second Language Consonant Clusters", 박사, pp.2003
- Kabak, B., "Perceptual Distortions in the Adaptation of English Consonant Clusters: Syllable Structure or Consonantal Contact Constraints", Language and Speech, 50(1), pp.23~52 (2007)
- Kim, C., "Speech Problems of English Laterals by Korean Learners based on the Acoustic Characteristics", Speech Sciences, 7(3), pp.127~138 (2000)
- Kuhl, P. K., "Linguistic Experience and the Perceptual Magnet Effect, in Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-language Research", pp.121~154 (1995), York Press
- 권보영, "Articulatory and Acoustic Correlates of Korean", l, 말소리, pp.2005, (56)[DOI]
- 이상도, "Acoustic and Phonological Properties of Korean Liquids", 언어과학, 10(2), pp.77~92 (2003), 한국언어과학회
- Liberman, A., "Perception of the Speech Code", Psychological Review, 74, pp.431~461 (1967)
- Liberman, A. M., "The Motor Theory of Speech Perception Revised", Cognition, 21, pp.1~36 (1985)
- Liberman, A. M., "A Specialization for Speech Perception", Science, 245, pp.489~494 (1989)
- Massaro, D. W., "Phonological Constraints in Speech Perception", Perception and Pschycophysics, 34, pp.338~348 (1983)
- Morenton, E., "Structural Constraints in the Perception of English Stop-sonorant Clusters", Cognition, 84, pp.55~71 (2002)
- Oh, J., "Ambisyllabicity and Gemination of Korean Phoneme ‘ㄹ’", Korean Journal of Linguistics, 18(1), pp.19~46 (1993)
- Park, S. G., "l", and, Production by Korean and Japanese Speakers of English: What Factors are Influential for the Production, pp.Malsori, 1999[DOI]
- Pitt, M. A., "Phonological Processes and the Perception of Phonotactically Illegal Consonant Clusters", Perception and Psychophysics, 60, pp.941~951 (1998)
- Polka, L., "Cross-language Speech Perception in Adults: Phonemic, phonetic, and Acoustic Contributions", Journal of the Acoustical Society of America, 89, pp.2961~2977 (1991)
- Rochet, B., "Perception and Production of L2 Speech Sounds by Adults, in Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-language Research", pp.379~410 (1995), York Press
- Schiller, N. O., "Introduction to the Relation between Speech Comprehension and Production, in Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production" (2003), Mouton de Gruyter
- Sheldon, A., "The Acquisition of", r, l, pp.by Japanese Learners of English: Evidence that Speech Production can Precede Speech Perception, Applied Psycholinguistics[DOI]
- Stevens, K. N., "Acoustic Phonetics" (1999), MIT Press
- Stevens, K. N., "The Search for Invariant Acoustic Correlates of Phonetic Features, in Perspectives on the Study of Speech", pp.1~38 (1981), Lawrence Erlbaum
- Strange, W., "Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in cross-language research" (1995), York Press
- 성은경, "Phonotactic knowledge in L2 speech perception and production by Korean learners of English", 음성·음운·형태론연구, 15(2), pp.231~262 (2009), 한국음운론학회
- Trubetzkoy, N. S., "Principles of Phonology" (1969), University of California Press
- Tsuzuki, M., "A Phonetic Study of the Korean and Japanese Lateral, Flaps and Nasal", 박사, pp.1992
- Wooley, D. E., "Feature Redundancy in Consonant Clusters", Linguistics, 64, pp.70~93 (1970)
