성별 명사와 관련어의 의미특성
Semantic Characteristics of Gender-specific Nouns and Their Related Words
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Chung, Eugene & Kang, Beom-mo. 2015. Semantic Characteristics of Gender-specific Nouns and Their Related Words. Korean Journal of Linguistics, 40-4, 675-702. This paper aims to study gender concepts described in news articles by examining gender-specific words and their related words. Gender is a socio-cultural component of male and female identity that shapes how a person lives and interprets the world around them. News articles report their lives and the language used in the articles reflects society. A gender-specific word refers to a word relating only to either males or females, such as man, woman, male, female. First, we compared related words from synonymous gender-referring words. Second, we considered antonymous gender-specific words and their related words. Finally, we explored a group of males and females to show general roles portrayed in the news articles for each gender. While inclusive related words show common properties of target words, exclusive related words represent unique properties of the target word. We classified related words with semantic domains distributed by SIL International (Moe 2013). The semantic domains allow us to capture gender roles and status in our society. The newspaper corpus is composed of 2.5 million news articles issued from 2000-2013 and the size is more than 500 million words (Kim et al., 2010). We extracted 100 related words per target word and then compared their relationships by using Pajek (Ver. 4.04). This study shows that men are expected to be interested in fashion and public oriented settings. Compared to men, women tend to be more complex; they are family-oriented, but also they are socially involved. (Korea University)
Abstract
Chung, Eugene & Kang, Beom-mo. 2015. Semantic Characteristics of Gender-specific Nouns and Their Related Words. Korean Journal of Linguistics, 40-4, 675-702. This paper aims to study gender concepts described in news articles by examining gender-specific words and their related words. Gender is a socio-cultural component of male and female identity that shapes how a person lives and interprets the world around them. News articles report their lives and the language used in the articles reflects society. A gender-specific word refers to a word relating only to either males or females, such as man, woman, male, female. First, we compared related words from synonymous gender-referring words. Second, we considered antonymous gender-specific words and their related words. Finally, we explored a group of males and females to show general roles portrayed in the news articles for each gender. While inclusive related words show common properties of target words, exclusive related words represent unique properties of the target word. We classified related words with semantic domains distributed by SIL International (Moe 2013). The semantic domains allow us to capture gender roles and status in our society. The newspaper corpus is composed of 2.5 million news articles issued from 2000-2013 and the size is more than 500 million words (Kim et al., 2010). We extracted 100 related words per target word and then compared their relationships by using Pajek (Ver. 4.04). This study shows that men are expected to be interested in fashion and public oriented settings. Compared to men, women tend to be more complex; they are family-oriented, but also they are socially involved. (Korea University)
참고문헌 (43)
- 강범모, "언어, 컴퓨터, 코퍼스 언어학: 컴퓨터를 이용한 국어 분석의 기초와 응용" (2003), 고려대학교 출판부
- 강범모, "공기 명사에 기초한 의미", 개념 연관성의 네트워크 구성, 2010, pp.32, 1~28[DOI]
- 강범모, "남성과 여성 발화의 어휘적 차이: 코퍼스 기반의 남녀 판별 연구", 한국어학, 58, pp.1~30 (2013), 한국어학회
- 사업 제1차 보고서, "김흥규", 고려대학교 민족문화연구원, ~ (2010)
- 민현식, "국어의 여성어 연구", 아세아여성연구, 34, pp.7~64 (1995), 한국사회언어학회
- 민현식, "국어의 성별어 연구사", 사회언어학, 42, pp.3~29 (1996), 한국사회언어학회
- 이익섭, "사회언어학" (1994), 민음사
- 조남민, "여성어의 변화에 관한 연구", 한민족문화연구, (33), pp.143~181 (2010), 한민족문화학회
- 전지은, "핵심어 분석을 통한 영어 성별 어휘 사용 양상 연구", 박사, 언어학, pp.2011
- 정유진, "친족명사의 공기어 양상과 네트워크 분석", 언어학, 19(2), pp.209~235 (2011), 대한언어학회
- "표준국어대사전"[URL]
- Baker, Paul., "Will Ms ever be as frequent as Mr?", Gender and Language, 4(1), pp.125~149 (2010)
- Bell, AlIan., "The Language of News Media" (1991), Blackwell
- Church, Kenneth. W., "Lexical Acquisition: Using On-line Resources to Build a Lexicon", pp.115~164 (1991), Lawrence Erlbaum
- Coates, Jennifer., "Women, Men and Language" (1993), Longman
- Collins, A. M., "Cognition in Learning and Memory" (1972), Wiley
- Corbett, Greville G., "Gender" (1991), Cambridge University Press
- Croft, William, "Cognitive Linguistics" (2004), Cambridge University Press
- Cruse, D. Alan., "Meaning in Language" (2000), Oxford University Press
- Dijk, T. A. Van., "Macrostructures : an interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction, and cognition" (1980), L. Erlbaum Associates
- Finegan, Edward., "Language: Its Structure and Use" (2007), Wadsworth
- Fowler, Roger., "Language in the News: Discourse and Ideology in the Press" (1991), Routledge
- Garrett, Peter, "Approaches to Media Discourse", pp.1~20 (1998), Blackwell
- Gliozzo, Alfio, "Semantic Domains in Computational Linguistics" (2009), Springer
- Holmes, Janet., "Women, Men and Politeness" (1995), Longman
- Hunston, Susan., "Corpora in applied linguistics" (2002), Cambridge University Press
- Kilgarriff, Adam., "The sketch engine", Proceedings of the Eleventh Euralex Congress, pp.105~116 (2004)
- Krishnamurthy, Roger., "Texts and practices: Readings in critical discourse analysis", pp.129~149 (1996), Routledge
- Lakoff, Robin., "Language and Women's Place" (1975), Harper Colophon Books
- Leech, Geoffrey, "Computer Corpora: What do they tell us about culture?", ICAME Journal, 16, pp.29~50 (1992)
- Lyons, John., "의미론" (1977), Cambridge University Press
- Marecek, Jeanne, "The Psychology of Gender", pp.192~216 (2004), Guilford Press
- "Semantic domains" (2013)[URL]
- Nida, Eugene. A., "Componential Analysis of Meaning: An Introduction to Semantic Structures" (1975), Mouton
- Odenstedt, Bengt., "The History of English" (2000), Studentlitteratur
- Schmid, Hans-Jörg., "Lodz Studies in Language and Corpus Linguistics by the Lune", pp.185~221 (2003), Peter Lang
- Spender, Dale., "Man made language" (1980), Routledfe and Kegan Paul
- Stubbs, Michael., "Words and phrases: Corpus studies of lexical semantics" (2002), Blackwell
- Tannen, Deborah., "You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation" (1990), Ballantine Books
- Trudgill, Peter., "On dialect" (1983), New York Univ. Press
- Udry, J. Richard, "The Nature of Gender", Demography, 31(4), pp.561~573 (1994)[DOI]
- Ungerer, Friedrich, "An Introduction to Cognitive Linguistics" (1996), Longman