이춘원 시의 기법과 정취

이 논문은 학계에서 처음으로 李春元의 시에 대하여 본격적인 논의를 개진한 것으로 이춘원의 시에 대한 필자의 두번째 논문이다. 첫번째 논문에서 필자는 이춘원의 생애와 교유, 당대시단에서의 그의 위상, 후대의 평가 등을 검토하고 아울러 그의 시의 의식적 측면 즉 정서적 특질과 관점의 다양성에 대하여 논의한 바 있다. 본고는 이춘원의 시에 대한 보다 깊은 이해를 도모하기 위하여 집필된 후속작업이다. 본고에서 필자는 이춘원 시의 기법적 특성과 그러한 기법적 특성이 조성하는 이춘원시 정취에 대하여 논의를 개진하였다. 그 결과는 다음과 같이 요약될 수 있다.기법적 측면에서 보았을 때 제일 먼저 지적할 수 있는 이춘원 시의 특성은 사실적 묘사에 있다고 할 수 있다. 마치 그 정경이 눈앞에 실제로 전개되고 있는 듯이 느껴질 정도의 절실한 묘사기법은 그의 시 전반에서 두루 발견되는 현상이지만 특히 古詩의 형식으로 음영된 시편들에서 역량을 십분 발휘하고 있는 것으로 보인다. 그의 사실적 묘사기법은 단순히 정황을 묘사하는데 그치는 것이 아니라, 때로는 삶의 중첩적 여러 정황을 함축하는 내포력을 지니고 있으며, 때로는 심리적 내면까지도 묘파해내면서 일의 경위를 시사하기도 하며, 때로는 시간적 공간적 확장력을 가진 묘사력을 발휘하기도 한다. 이춘원의 시가 보여주고 있는 이러한 사실적 기법은 시의 기세를 증폭시키는 효과를 발휘하고 있다. 이는 당시풍의 선호 하던 전시기와는 변별되는 17세기 문단의 한 경향이라 할 수 있으며 명시의 영향을 가늠해 볼 수 있는 한 예가 된다고 할 수 있다.기법적 측면에서 보았을 때 이춘원의 시는 기본적으로 사실적인 묘사를 그 特長으로 하고 있으나, 때로는 적실한 사실적 묘사에 관습적 상투어 혹은 비유어를 결합시키는 묘사방식을 취함으로써 정황을 적실하게 그려내면서 동시에 다분히 환상적인 미려감을 불러일으키는 시적 정취를 조성하기도 하는데 이 또한 이춘원시의 特長이라 생각된다. 이러한 시들은 대체로 앞 시기의 경향 즉 당시풍의 시풍이 그대로 유지되고 있는 징후로 볼 수 있을 듯하나 삼당 시인들로 대변되는 조선적 당시의 경향 즉 애상과 비감을 주조로 한 경우와는 상당히 변별되는 징후를 보이고 있다고 볼 수 있다.대비적 정황묘사를 통하여 兩極的 정취를 극도로 고조시킴으로써 강한 隔絶的 정취를 불러일으키는 기법 또한 이춘원 시의 만만치 않은 역량이라 할 수 있다. 이춘원의 시가 구사하고 있는 대비적 격절적 정황묘사는 상호 길항 작용을 유도함으로써 시의 정서적 진폭을 증대시키고 있으며 시 자체의 기운의 범위를 확장시키는 효과를 거두고 있다고 할 수 있다. 봄을 소재로 하여 득의의 정경과 쇠락의 정경을 대비시켜 격절적 비감을 고조시키는 방식은 이춘원만이 구사하였던 기법은 아니지만 그 상황설정의 절실도와 격절감의 낙차가 주는 정서적 충격, 정황을 그려내는 치밀하고도 적실한 수사능력 등은 부인할 수 없는 그의 시적 성과라 할 수 있다.