본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

鄕歌와 高麗俗謠의 장르적 차이를 통해 본 轉變 樣相의 단서

A Clue to the Variable from Shilla Hyangga to Korea Sockyo in the transition of the poetic form

서철원
한국시가학회 (Korean Classical Poetry Association)|2007.11|한국시가연구 (Korean Classical Poetry Studies)|제23권 |pp. 5-47|DOI 10.32428/poetry.23..200711.5

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

전환기형식repetition반복formvariableseries연속구성굴절construction향가고려속요대칭refractionKorea Sockyoa transition periodShilla Hyangga전변 양상bisymmetry
주제분류한국어와문학

초록

본고는 향가의 소멸과 고려속요의 형성이라는 전환기 고전시가사의 국면을 어조와 이미지의 차이를 중심으로 논의하고자 한다. 이를 위한 방법론으로써 抒情詩에서 중요한 자질이자 논자에 따른 향가․속요 어석상의 대립이 크지 않은 문장의 종결어미에 주목했다. 이들의 문장 종결 방식의 차이를 분석하면서 한 편의 작품 속에서 시상 전개 방식의 차이에 대한 조명도 함께 시도했다. 향가의 문장 종결 방식은 ‘連續’, 시상 전개 방식은 ‘對稱’으로 정리할 수 있다. 7~9세기 신라 향가는 유사한 문장 종결 방식의 ‘연속’을 보이고 있다. 가령 한 작품의 첫 문장이 감탄 혹은 의문형으로 종결되었다면, 그 작품 안에서는 감탄 혹은 의문형이 계속 우세하다는 것이다. 이러한 모습은 신라 향가의 詩想 전개가 단일한 정서의 심화를 추구하는 방향을 추구하고 있다는 의미이다. 따라서 천상과 지상, 시적 화자와 대상 사이의 동질성을 바탕으로 한 ‘대칭’을 띠는 경우가 많다. ‘연속’과 ‘대칭’은 10세기의 <普賢十願歌>에서는 부분적으로 수용 혹은 일탈되는 과도기적 양상을 거쳐, 일부 鄕歌系 고려속요에서도 지속되고 있다. 고려속요의 문장 종결 방식은 ‘反復’, 시상 전개 방식은 ‘屈折’로 정리할 수 있다. 현존 고려속요의 문장 종결 방식은 향가의 관습을 지속하는 한편, ‘평서-감탄-의문’ 등 문장 종결 방식의 ‘群’이 반복되는 양상을 띠기도 한다. 이는 고려속요가 더 이상 단일한 정서의 심화만이 아닌, 시적 화자의 감성의 강약 변화를 반영할 수 있는 ‘屈曲’의 시상 전개 방식을 지니게 되었다는 의미이다. 이로써 사랑의 기쁨과 이별의 슬픔이 한 명의 화자 내면에서 공존하는 激情의 작품세계가 가능하게 되었다. 향가에서 고려속요의 양식적 전변은 문장 종결 방식을 통해 두드러지게 드러난다. 유사한 문장 종결 방식의 ‘연속’으로부터 몇 개의 문장이 모인 ‘群’ 단위의 ‘반복’으로, 이에 따라 동질적인 소재들의 ‘대칭’으로부터 시적 화자의 감성상의 ‘굴곡’으로 이미지의 구성 방식은 변모하게 되는 것이다. 이와 같은 향가와 고려속요의 장르적 차이에 대한 고찰을 통해 모티프․주제적 차원의 다채로운 전변과 지속의 양상까지 드러내는 작업이 요청된다.

Abstract

The purpose of this paper is to discuss the variable of Shilla Hyangga to Korea Sockyo, centering on the transition of the poetic form. 'The ending of sentences' will be an important quality for it. We can make a difference between Shilla Hyangga and Korea Sockyo by lighting the ending of sentences, also make an explanation of their development. Shilla Hyangga ends its sentences by the tradition of 'series', developments its poetical idea by 'bisymmetry'. If the first sentence of the text ends in a certain tone, the tone is lasting to the end of the text. This means that the development of Shilla Hyangga has a tendency of deepening single emotion. 'Bisymmetry' of the matters can be made by this single emotion. Korea Sockyo ends its sentences by the tradition of 'repetition', developments its poetical idea by 'refraction'. Continuing the tradition of Shilla Hyangga, Korea Sockyo makes 'repetition' of some ending of sentences. This means that the development of Korea Sockyo reflects the strength and weakness of the emotion of the lyric persona. 'Refraction' of the emotion is the transition of the poetic form in Korea Sockyo.

참고문헌 (41)

  1. "樂章歌詞 尹氏本" (2003), 다운샘
  2. "고려속요 시형 연구", 10, pp.101~120 (1995), 한국고전문학회
  3. "<정과정>과 향가의 거리", 14, pp.131~152 (2001), 우리문학회
  4. "<均如傳>과 <請轉法輪歌>" (1986)
  5. "향가 표기에 있어서의 자간 공백의 의의. 향가와 고려속요", pp.105~116 (2000), 서울대 출판부
  6. "향가와 고려속요의 서정 표출 양상과 그 의미. 한국고전시가교육의 역사적 지평", pp.53~76 (2002), 월인
  7. "향가의 장르체계론", pp.59~ (1997), 집문당
  8. "향가문학론과 작품 연구", pp.270~276 (1995), 집문당
  9. "<彗星歌>의 발상과 표현", 4, pp.155~ (2002), 청관고전문학회
  10. "고려시대 향가 전승과 소멸 양상에 관한 고찰 - <普賢十願歌> 이후를 중심으로 하여", 4, pp.183~210 (1998), 한국시가학회
  11. "향가와의 대비로 본 속요의 정서. 향가여요의 정서와 변용", pp.62~93 (2002), 태학사
  12. "<慕竹旨郞歌>의 10구체 가능성에 대하여", 16, pp.5~26 (2004), 한국시가학회
  13. "속요의 연 구성에 나타난 대립과 대칭" (1984)
  14. "신라 향가의 서정주체상과 그 문화사적 전개", pp.70~72 (2006), 고려대학교
  15. "진평왕대의 <혜성가>와 <서동요> 비교", 30, pp.117~146 (2006), 한국고전문학회
  16. "고려시대 시가작품의 시적 형태 복원", pp.25~50 (2006), 태학사
  17. "<제망매가>. 회향의 노래" (2005), 새문사
  18. "향가의 미학", pp.117~146 (2006), 집문당
  19. "향가의 해석", pp.20~23 (2000), 집문당
  20. "고려속요의 공간 연구", 16, pp.85~126 (1997), 도남학회
  21. "삼구육명의 새로운 뜻풀이(3)-그 음악적 해명", pp.119~144 (2003), 민속원
  22. "시조 생략종결의 함축 연구", 22, pp.207~240 (2007), 한국시가학회
  23. "향가 형식론의 기반 일각 - 삼국유사의 기사분절에 대한 원전비평의 일부", 10, pp.31~59 (2001), 한국시가학회
  24. "향가의 분절에 관한 연구 - 삼국유사에 수록된 11 분절 향가의 원전 비평적 검토", 47, pp.155~183 (2001), 한국언어문학회
  25. "향가의 주가성을 다시 생각해 본다", 8, pp.5~32 (2000), 한국시가학회
  26. "향가의 향찰적 시성 연구", 1, pp.245~168 (1997), 한국문학이론과 비평학회
  27. "고려향가연구" (1988)
  28. "삼국유사 향가 연구", pp.362~367 (1997), 태학사
  29. "<헌화가>의 제의성. 신라 음악상과 사뇌가", pp.223~272 (1999), 월인
  30. "속요의 아름다움", pp.35~44 (2007), 태학사
  31. "<普賢十願歌>의 배경과 문학적 성격 연구" (1995), 동국대학교
  32. "<慕竹旨郞歌>의 창작배경과 수용의미", 3, pp.153~159 (1998), 한국시가학회
  33. "신라 향가의 문화기호학적 연구" (1993), 한양대학교
  34. "<원가>와 <정과정>의 시적 인식과 정서", 18, pp.110~111 (1999), 한성대 국문과
  35. "새로 읽는 향가문학", pp.314~517 (1998), 아세아문화사
  36. "고려시대 국어시가의 창작 및 전승기반 연구", pp.9~115 (1999), 서울대학교
  37. "漢詩 意象論과 朝鮮中期 漢詩 意象 硏究", pp.37~40 (2003), 고려대학교
  38. "고려가요의 층위와 그 전승양상 - 여말선초 시가사의 구도에 유의하여", 13, pp.174~206 (1998), 민족문학사학회
  39. "향가의 시간의식 연구", 13, pp.249~269 (2003), 한국고시가문학회
  40. "고려국어가요의 율격 현상과 텍스트 확정", 13, pp.5~25 (1999), 한글학회
  41. "고려국어가요의 해석", pp.35~106 (1996), 연세대 출판부

관련 논문AI추천

향가와 속요의 사이 - 시행 구성과 어조, 정서의 대칭을 중심으로서철원국문학회 · 국문학연구2014 · 제30호고려속요에 나타난 서사성의 한 양상과 그 시가사적 전승박상영한국시가학회 · 한국시가연구2012 · 제32권 高麗俗謠의 어조를 통해 본 장르 관습의 양상서철원한국시가문화학회 · 한국시가문화연구2008 · 제21호高麗俗謠 노랫말의 兩層性과 律格 意識에 關한 考察박경우열상고전연구회 · 열상고전연구2012 · 제35호감성의 변천과 고시가 장르의 변천사조태성한국시가문화학회 · 한국시가문화연구2009 · 제24호향가와 한시의 장르적 상보 관계 고찰김혜은열상고전연구회 · 열상고전연구2010 · 제32호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

고려 말조선 초의 시가 형식 변화와 장르 변천성호경pp. 49-80<龍飛御天歌> 향유․수용양상의 특징과 그 의미 - <鳳來儀> 정재를 중심으로 -김승우pp. 81-113江湖歌辭의 作中空間 設定과 意味 －<賞春曲>⋅<俛仰亭歌>⋅<星山別曲> 을 중심으로－김광조pp. 115-147정언묘선서에 보이는 이정(移情)의 연구김병국pp. 149-177율곡의 大器 大音의 문예 의식김주수pp. 179-209
원문 보기