연시조의 현대적 계승과 종장 운용의 특성 - 이병기의 연시조를 중심으로 -
Modern Succession of Stanzaic Si-jo and Distinction of Concluding Line : the Case of Lee, Byoung-gi
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 가람 이병기의 연시조를 대상으로 그 종장 구성의 특성을 살펴봄으로써 현대시조가 전통적인 양식을 계승하면서도 어떻게 현대적인 미감을 효과적으로 표현할 수 있었는지 탐색하고자 했다. 연시조는 일찍이 사대부 시조로서의 확고한 지위를 누리면서 조선시대에 지속적으로 창작되었는데, 현대시조에서도 그 가치를 크게 인정받으며 재등장 했다. 하지만 현대시조 직전의 개화기시조의 경우를 보면 연시조를 배제한 단형시조를 위주로 하면서 종장의 마지막 어구를 생략하는 가운데 당대의 급진적이고 현실적인 내용을 담아냈다. 그런데 막상 개화기시조를 이은 현대시조는 정반대의 형태를 보임으로써 외형상으로서는 오히려 중세로 회귀한 듯한 인상을 주게 되었는데, 그럼에도 불구하고 실상 종장의 운용 양상을 살펴본 결과 사정이 다르다는 것을 알 수 있었다. 우선 초,중장과 종장의 연결 구조를 볼 때 기존의 고시조와는 달리 종장이 분리되지 않고 문법적으로 연결되는 것을 확인할 수 있었다. 아울러 비록 공식적인 율격이 잘 지켜지기는 했지만 의미상으로는 고시조와 같은 종결을 통한 완결이 아닌 개방성을 지향하는 것을 알 수 있었다. 이러한 개방성은 심리적 발산을 근거로 상황을 연속적으로 제시함으로써 시인의 감성이 보다 자유롭게 표현될 수 있는 여지를 마련했던 것이다. 그래서 결과적으로 고시조의 종장이 긴장을 강화함으로써 종결을 유도했던 반면에, 현대시조의 종장은 표면적으로는 전통적인 정형시로서의 틀은 그대로 유지하고 있었지만 종장의 개방성을 허용함으로써 현대시조가 보다 강화된 서정시로서 재탄생하는 데에 일조했던 것을 확인할 수 있었다.
Abstract
This paper aims at examining the stanzaic si-jo of Lee Byoung-gi(1891 ~1986), specially having an emphasis on the last line. Lee is representative poet for contemporary si-jo of early 20th century in that time so many famous poet likes Choe, Nam-sun or Lee, eun-sang strived to show Korean beauty in si-jo, Korean traditional lyric poem. Among these poets, Lee Byoung-gi is specailly famous for reflecting natural life without exaggerated emotion in his stanzaic si-jo. Stanzaic si-jo is the connection of short type normal si-jo which made with three lines under the same theme. It drove from early Jo-seon dynasty though, this stanzaic form had a key to realize modern feeling in Lee's si-jo. To investigate that kinds of value, this paper specially focus on the composition of concluding line in Lee's works. Generally concluding line of si-jo performed the convergence of theme and tends to be independent. But in the case of Lee's, last(third) line is closely connect with second line in both side of grammar and meaning. Even though basically last line of Lee's obeys the perfect traditional rules of versification, apart from that rule, it constructed new poetic order. Most of all, the third line of Lee's are not independent from first & second line. This situation is strange in the virtue of common si-jo, but from this variated from Lee can made his si-jo more sensitive. Lee's concluding line is not close but open and among this openness separated individual work of stanzaic form linked naturally under the same emotion and theme. And all of these feature allow si-jo to correspond to 20th new modern complicated era.
참고문헌 (27)
- "(진본)청구영언", (진본)청구영언, ~
- 이병기, "가람시조집" (1939), 문장사
- 이병기, "가람문선" (1971), 신구문화사
- 이병기, "가람일기" (1976), 신구문화사
- 고은, "가람 이병기 시조 연구", 석사, pp.2000
- 권두환, "가람의 시정신과 <난초>의 향기 in: 난초" (1991), 미래사
- 김대행, "한국시가구조 연구" (1976), 삼영사
- 김열규, "시조의 서정과 종장 in: 시조론" (1978), 일조각
- 김영철, "한국개화기 시가 연구" (2004), 새문사
- 김흥규, "어부사시사의 종장과 그 변이형", 민족문학연구, 15, pp.61~77 (1980), 고려대 민족문화연구소
- 김흥규, "평시조 종장의 율격, 통사적 정형과 그 기능", 어문논집, 19, pp.359~368 (1977), 민족어문학회
- 나정순, "？？가곡 연창의 방식", 시조학논총, (24), pp.6~6 (2006), 한국시조학회
- 성호경, "한국시가의 형식" (1999), 새문사
- 신명란, "한국 근대 이행기 시조 연구", 박사, pp.2007
- 유지화, "가람 이병기 시조 연구", 박사, pp.2009
- 임종찬, "현대시조론" (1991), 국학자료원
- 조남현, "개화기시조의 형식과 의식 in:현대시의 전통과 창조" (1998), 열화당
- 조동일, "한국문학통사 5 4판" (2004), 지식산업사
- 조동일, "한국시가의 전통과 율격" (1982), 한길사
- 조윤제, "한국시가의 연구" (1948), 을유문화사
- 조태흠, "훈민시조 종장의 특이성과 향유방식 in:고시조 연구" (1997), 태학사
- 최규수, "「남훈태평가」소재 시조의 종장 구성상의 특징과 그 의미", 고전문학연구, 20, pp.115~140 (2001), 한국고전문학회
- 최미정, "가람의 창작시조이론의 고찰", 한국학논집, 10, pp.197~209 (1983), 계명대 한국학연구회
- 최재남, "시조 종결의 발화상황과 화자의 태도", 고전문학연구, 4, pp.247~265 (1988), 한국고전문학회
- Smith, Barbara Herrnstein, "Poetic Closure" (1968), The Uni. of Chicago press
- Richards, I. A., "How Does a Poem Know When It Is Finished? in: Parts And Wholes" (1963), The Free Press of Glencoe
- Yang Ye, "Chinese Poetic Closure" (1996), Peter Lang Publishing