郞善君 李俁의 <感君恩詞>, 그 작품세계와 의미 연구
A Study on Nangseongun Lee Woo’s 'Gamguneunsa' and its meaning
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 조선 왕실의 종친이었던 郞善君 李俁(1637~1693)의 『雜著錄』에 수록된 <感君恩詞>의 작품 세계를 살피고, 그 시가사적 의미를 모색한 글이다. 『雜著錄』에 수록된 낭선군의 시문에는 임금에 대한 보효의식, 종친들에 대한 정감의 표현, 답답한 일상에서 벗어나 명승지의 승경을 유람하면서 느낀 소회, 서화와 금석 수집에 대한 관심 등이 잘 구현되어 있다. 그 중에서 임금에 대한 보효의식과 명승지를 유람하고자 하는 욕구가 조화롭게 구현된 대표적인 작품이 바로 국문가사 <感君恩詞>이다. <感君恩詞>는 청명절을 맞이하여 洞陰[영평]에 있는 선영에 성묘하러 가는 효심이 창작의 계기가 된 작품이다. 선영에 성묘를 바라는 낭선군의 箚子에 대해 임금은 긍정적인 批答과 여러 하사품을 내리는데, <感君恩詞>에는 이러한 임금의 시혜에 대한 ‘感君恩’, 선영 주변의 아름다운 경치에 대한 감상과 자부심, 그리고 청풍명월을 유람하게 된 것도 ‘亦君恩’이라는 낭선군의 의식이 구현되어 있다. ‘君恩’에 대한 작가의 주제의식이 뚜렷한 ‘言志’는 서사와 결사에 首尾雙關으로 제시되어 있고, 선영 주변의 아름다운 ‘風景’은 본사에 독립된 액자형식으로 구성되어 있다. 본고에서는 선영이 있는 洞陰[영평] 주변에는 삼부연, 창옥병을 비롯한 여러 명승지가 있었음에도 불구하고, 낭선군의 주관적인 시선으로 특정된 8경을 노래한 ‘洞陰八景歌’ 부분에 주목했다. 그를 통해 낭선군이 선정한 洞陰八景은 선영 주변의 아름다운 풍경을 새롭게 구성함으로써, 선영에 대한 자부심을 드러내기 위한 것으로 보았다. 또한, 낭선군이 洞陰의 승지를 8경으로 구성하고, 각 경을 4행으로 노래한 것은 특정 지역의 아름다운 풍경에 대한 긍지를 노래했던 八景詩의 전통을 계승한 것으로 이해했다. 그리고 <感君恩詞>의 시가사적 의미로는 단가 중심으로 노래되던 ‘感君恩’ 또는 ‘亦君恩’의 정서를 장가인 가사 갈래로 확장했다는 점, ‘팔경시’라는 한시의 시형을 수용해 국문시가로 반응한 결과물이라는 점 등을 거론했다.
Abstract
This study aims to examine Nangseongun Lee Woo’s(1637~1693) <Gamguneunsa (感君恩詞)>, which was recorded in his work titled 『Japjeorok(雜著錄)』, and explore its literary historical meaning. This work epitomizes the harmony of two desires: appreciation of the grace of the king and enjoyment of scenic beauty. The demonstration of filial piety by visiting the family burial ground in Dongeum(洞陰) becames the moment of creation, in which Nangseongun’s worship realizes that ‘Gamguneun(感君恩)’ is for the grace of King, the sense of pride and appreciation for the beautiful scenery around the burial ground, and the nature of the mountain scenery, all of which are also ‘Yeokguneun(亦君恩)’. The artist's clear subjective consciousness of ‘Eonji(言志)’ toward Guneun(君恩) is presented in the prologue and epilogue and ‘the beautiful scenery(風景)’ around the burial ground is described in the main text in the form of frames. Although there were many scenic sites around Dongeum, this study focuses on Dongeumpalgyeongga(洞陰八景歌), which is a song of eight scenes identified by the subjective gaze of Nanseongun. Dongeumpalgyeong(洞陰八景), which is selected by Nanseongun, is designed to reveal the pride of the burial ground by constructing new beautiful scenery around it. In addition, the text depicts eight beautiful scenes of Dongeum, and each scene is described in four lines, a style that is inherited from the tradition of Palgyeongsi(八景詩), which is characterized by its songs that express pride for beautiful scenery in a specific area.
참고문헌 (40)
- 李漷, "鷺洲集", ~
- 李俁, "百年錄", ~
- 李俁, "先君遺卷", ~
- 李俁, "雜著錄", ~
- 李俁, "靖孝公家乘", ~
- 林基中, "燕行錄全集24" (2001), 동국대 출판부
- 朴湧植, , 韓國學報, 14(2) (1988), 일지사
- 박용식, "韓國野談史話集成 3" (1989), 泰東
- "매일신보", ~
- "樂章歌詞", ~
- "靑丘永言", ~
- 金秀璟, "17세기후반 宗親의 활동과 政治的 位相", 석사, 사학, pp.1997
- 민주식, "풍경의 미학-풍경미의 원리와 구조", 미학, 31, pp.5~49 (2001)
- 신영주, "17세기 문예의 새로운 경향과 낭선군 이우", 漢文敎育硏究, 27(1), pp.541~575 (2006), 한국한문교육학회
- 신영주, "仁興君 李瑛의 일상과 『月窓夜話』", 동방한문학, (32), pp.193~215 (2007), 동방한문학회
- 신혜원, "17세기 조선 왕자묘제 연구- 인흥군 묘역을 중심으로", 석사, pp.2015
- 신혜원, "제33회 탁본전람회 도록- 낭선군 이우의 서예", pp.66~73 (2016), 신구문화사
- 안장리, "한국의 팔경문학" (2002), 집문당
- 안장리, "韓國八景詩의 전개에 있어서 金時習의 역할", 열상고전연구, (31), pp.255~289 (2010), 열상고전연구회
- 양승민, "인흥군 이영과 취은몽유록", 고소설연구, 5, pp.177~210 (1998)
- 이완우, "碑帖으로 본 한국서예사-郞善君 李俁의 大東金石書", 국학연구, 1, pp.97~113 (2002)
- 이완우, "조선 후기 列聖御筆의 刊行과 廣布", 藏書閣, (30), pp.146~193 (2013), 한국학중앙연구원
- 이재범, "인조 효종 연간 대청사행의 종친파견 배경과 그 의의", 석사, pp.2015
- 전경원, "소상팔경-동아시아의 시와 그림" (2007), 건국대학교 출판부
- 黃晶淵, "郞善君 李俁의 書畫 收藏과 編纂", 藏書閣, 9, pp.1~26 (2003)
- 黃晶淵, "조선시대 서화수장연구" (2012), 신구문화사
- 황정연, "朗善君 李俁(1637-1693)의 『百年錄』 硏究", 서지학연구, (52), pp.295~321 (2012), 한국서지학회
- 黃晶淵, "17세기를 장식한 예술 애호가", 내일을 여는 역사, pp.212~229 (2013), 내일을 여는 역사