<화암구곡>의 구조와 의미
The structure and meaning of “Hwaam Gugok”
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 18세기 중반 향촌의 사족 유박의 시조 <화암구곡>의 의미와 구조를 밝히고 자 했다. <화암구곡>의 구조를 분석함으로써 이 노래가 작자인 유박에게 가지는 의미를 드러내고, 이를 통해 18세기의 상황에서 향촌의 사족이 삶의 문제에 대응해 간 자취를 읽어내고자 하였다. <화암구곡>은 화암이라는 장소를 제시하는 1곡에서 시작해 2곡과 3곡에서 두 갈래의 정서를 드러낸다. 2곡에서 보인 흥과 충족감의 정서를 4,5,6곡에서 한가로움으로 구체화한다. 3곡에서 보인 시름의 정서를 7,8곡에서 구체적으로 보이고 이를 달래고자 한다. 한가로움의 정서는 사족으로서 추구하는 보편적 정서이며 시름과 근심은 출사하지 못하고 향촌에서 살아가는 선비로서 겪는 개인적 정서이다. 이 둘을 통합하고, 시름겨운 자신의 삶을 직시하고 받아들이면서도 사족으로서의 긍지와 정체성을 만들어가는 장소가 백화암이다. 백화암은 18세기적 문화 안에서 작자가 만들고 성취해낸 공간이다. 백화암은 18세기적 취향을 드러내는 인위적 자연 공간이며 18세기의 향촌사대부인 작자를 위무하고 일으켜 세우는 공간이다. 이 노래를 시작하고 펼쳐가는 장소인 백화암을 기반으로 하여 화자는 9곡에서 야인인 자신의 삶을 인정하고 그 삶의 시름을 품고서도 자신의 생애를 자랑할 날을 희구하는 데 이르게 된다. <화암구곡>은 이처럼 출사하지 못하고 향촌에서 야인으로 살아가던 18세기의 사족인 유박에게 문화적 정체성을 부여하고 삶에 대한 긍지를 가질 수 있게 해 주는 공간인 백화암을 노래한다. 백화암에 대한 자긍을 바탕으로 그 안에서 펼쳐진 자신의 삶과 그 삶에서 느끼는 정서를 고백하고 마침내 통합과 긍정에 이르는 모습을 보여주는 것이 이 노래의 의미이다. 자신의 처지에 대한 고민을 화훼로 꾸민 정원이라는 공간에서 풀어내는 18세기 사족의 모습을 보여주는 것이 또한 이 시대의 노래로서 <화암구곡>이 보여주는 의미이다.
Abstract
This paper aims to elucidate the meaning and structure of “Hwaam Gugok”, a poem by Yu Bak, a Confucian scholar from the mid-18th century. By analyzing the structure of “Hwaam Gugok”, I will reveal what meaning this song had for the composer Yu Bak, and furthermore, I will read traces of how a scholar from a rural area responded to the problems of his life in the 18th century. “Hwaam Gugok” begins with the first verse, which presents a place called Hwaam, and reveals two emotions in the second and third verses. The emotions of excitement and satisfaction shown in the second verse are concretized as leisure in the fourth, fifth, and sixth verses. The emotions of sorrow shown in the third verse are concretely shown in the seventh and eighth verses and are intended to appease them. The emotion of leisure is a cultural emotion pursued by Confucian scholars, while worry and concern are personal emotions experienced by rural scholars. The place where these two are integrated, and where the author faces and accepts his own miserable life while creating pride and identity as a nobleman, is Baekhwaam. Baekhwaam is a space that the author created and achieved within the 18th-century culture. Baekhwaam is an artificial natural space of the 18th century and a space that comforts and raises the author, a noblewoman of the 18th century. Based on Baekhwaam, the space where this song begins and unfolds, the speaker acknowledges his life as a savage in the 9th verse and, while knowing the sorrow of that life, yearns for the day when he can boast about his life. “Hwaam Gugok” sings of Baekhwaam, a space that gives cultural identity and pride in life to Yu Bak, a savage of the 18th century who was unable to go out and lived as a savage in the countryside. The meaning of this song is to confess Baekhwaam and the emotions felt from that life that unfolded within it, and finally to show integration and positivity. The meaning of “Hwaam Gugok” as a song of this era is that it shows the appearance of an 18th-century nobleman who resolved his worries in a garden decorated with flowers