한국 개화기 문학 연구의 현황과 과제 -중국학계의 한문학 연구에 대한 논의를 중심으로-
Chinese Scholars' Retrospect and Prospect on South Korean Civilized Period Literature Research
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 중국에서 한국 개화기 문학 연구의 현황과 과제를 밝히는 데 목적을 두었다. 이에 본고는 중국에서 한국 개화기 문학 연구의 역사를 제1기(1980년대 초~1980년대 말), 제2기(1990년대 초~1990년대 말), 제3기(2000년~현재) 등 세 개 발전단계로 나누고 이 시기 한문학에 대한 논의를 중심으로 각 시기의 주요한 연구 성과와 특징을 고찰하였다. 재중 망명 문인에 대한 연구와 한중 지식인의 교류에 대한 연구, 한국 근대문학에 미친 중국 지식인의 영향 연구, 개화기 조선 지식인의 중국체험과 해외문화 수용 연구는 중국에서 한국 개화기 문학 연구의 쟁점으로 되어 있다. 특히 중국학자들은 한국 개화기 문학 연구에서 자기들의 우세와 특색을 발휘하여 漢文學을 중심으로 중국과의 관련성에 주목하였다. 새로운 자료를 발굴하고 연구대상을 확충하여 개화기 중국 만주지역과 화동지역으로 망명했던 문인들의 체험을 비교문학의 각도로부터 연구해야 할 것과 디아스포라의 연구방법을 원용하여 망명 지식인들의 활동행적을 재구하는 작업, 그리고 개화기 지식인들의 국한문체에 대한 인식을 살펴보는 것과 중국망명 문인들의 망명전후 세계관의 변화과정을 비교사적 시각으로 재조명하는 작업은 당면 중국학파의 주요한 연구과제와 전망임을 밝혔다.
Abstract
This paper focus on the Chinese Scholars' retrospect and prospect on South Korean civilized period literature. Since 1980, the research on the South Korean civilized period literature has achieved marked results in China. The research can be broadly divided into three stages: the 1980s, 1990s and after 2000, this paper will explore the main achievement of each stage. It mainly showed in four aspects. First, the research on Korean scholars exiled in China; second, the research on the contact between scholars from China and Korea third, the research on the Chinese intellectuals’ influence on South Korean modern literature forth, the research on the acceptance of overseas cultures and Chinese experience of Korean Civilized Period scholars. We should continually find new research material to push forward this research. Firstly, do research on the exotic experience of the exiled scholars in Manchuria and Eastern China from the perspective of comparative literature secondly, retarget the activities of the exiled scholars with the Diaspora method; thirdly, explore the civilized period Korean’s recognization of the Chinese style; finally, compare the world view of exiled scholars before and after they exiled to China.
참고문헌 (67)
- 곽미선, "김택영의 중국 망명시기 문학활동 연구" (2013), 보고사
- 권영민, "한국현대문학대사전" (2004), 서울대학교 출판부
- 권철, "중국 조선민족 문학(근 현대 편)" (2006), 한국학술정보(주)
- 김병민, "신채호 문학 연구" (1988), 요녕민족출판사
- 김준엽, "민필호와 한중관계" (2002), 나남출판사
- 金滄江硏究所, "中韓文化交流的友好使者" (2003), 南通如皐印刷廠
- 牛林杰, "한국 개화기 문학과 양계초" (2002), 박이정
- 리광일, "중국 조선족 문학사" (2012), 延邊大學出版社
- 葉乾坤, "양계초와 구한말 문학" (1980), 法典出版社
- 박충록, "김택영 문학 연구" (1986), 요녕민족출판사
- 박충록, "조선후기 삼대시인 연구" (2003), 민족출판사
- 조성일, "중국 조선족 문학 통사" (1997), 이회문화사
- 강용식, "애국계몽기와 근대문학", 어문논집, 41 (2000), 민족어문학회
- 고영근, "개화기의 한국어문운동", 관악어문연구, 25 (2000), 서울대학교
- 곽미선, "의암 유인석의 한시 연구-망명시기 시세계를 중심으로" (2008), 중국민족출판사
- 陳尙勝, "韓國硏究論叢" (2003)
- 김동훈, "김택영, 근대적 각성과 중국문인들의 영향", 한국문학연구, (28), pp.99~121 (2005), 한국문학연구소
- 김동훈, "한중문학비교연구" (1997), 국학자료원
- 김병민, "신채호의 문학창작유고에 대한 몇가지 문제", 아시아문화, 11 (1995), 한림대학교 아시아문화연구소
- 김병민, "양계초와 그의 朝鮮哀詞", 민족문학사연구, 16 (2000), 민족문학사학회, 민족문학사연구소
- 김영철, "개화기 한시의 현실인식 연구", 한국시학연구, (5), pp.41~64 (2001), 한국시학회
- 김현주, "단재 신채호 소설 <꿈하늘>에 대한 정신분석학적 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (65), pp.539~560 (2013), 한민족어문학회
- 김호웅, "1920~30년대 한국문학과 상해 - 한국 근대문학자의 중국관과 근대 인식을 중심으로", 현대문학의 연구, 23, pp.7~41 (2004), 한국문학연구학회
- 崔文植, "柳麟錫的著書生涯與其文集", 延邊大學學報, 2 (2000)
- 崔雄權, "韓國小說在中國的傳播與硏究", 東疆學刊, 4, pp.22~28 (1999)
- 崔雄權, "魯迅與韓國新文學-從魯迅硏究的東亞視角談起", 鲁迅研究月刊, 6 (2010)
- 崔玉山, "東洋意大利之夢-申采浩的≪夢天≫與但丁的≪神曲≫作品結構之比較", 延邊大學學報, 3 (2006)
- 崔玉山, "梁啟超的“新民”思想對申采浩“新國民”思想的影響", 東方論壇 (2012)
- 範軍, "韓國金澤榮在中國的編輯出版工作", 出版科學, 6 (2004)
- 顧敏琪, "金澤榮與屠寄, 呂思勉之詩文交往", 常州工学院学报, 3 (2013)
- 金柄珉, "東亞文學的互動與生成", 东疆学刊, 4 (2012)
- 金柄珉, "丹齋申采浩的哲學思想與人生實踐", 延邊大學學報, 2 (2014)
- 金柄珉, "梁啓超與朝鮮近代小說", 延邊大學學報, 4 (1992)
- 김병민, "동아시아 근대지향의 태동과 주변 지식인의 자각 -연암(燕岩)에서 노신(魯迅)에 이르기까지", 한국한문학연구, 36, pp.1~13 (2005), 한국한문학회
- 劉單, "金澤榮與中國文人交往心態考析", 现代语文(文学研究), 7 (2010)
- 朴忠祿, "申圭植的詩的世界", 當代韓國, 21 (1999)
- 權赫秀, "唐紹儀在近代朝鮮十六年活動考述", 韓國硏究論叢, 2 (2009)
- 石源華, "近代中韓關係史上的一斷佳話-重评孙中山会见韩国临时政府专使申圭植", 韩国研究论丛 (1996)
- 王慶德, "旅華韓人金澤榮的文化拯救活動", 江海學刊, 3 (2002)
- 王鑫磊, "帝國斜陽下的親密接觸: 論朝鮮官員金允植的天津領選", 文史知识, 6 (2010)
- 文大一, "初探梁啓超與韓國近代文學的關係-以梁啓超與安國善的影響關係爲例", 绥化学院学报, 2 (2011)
- 文大一, "梁啓超的“詩界革命論”對韓國文學的影響", 河北广播电视大学学报, 3 (2012)
- 文大一, "梁啓超的敎育文學與近代韓國文人的關係-以梁啓超的“小說界革命”對申采浩的影響爲中心", 西华大学学报, 3 (2011), 哲学社会科学
- 文大一, "중한 근대문학 연원론-양계초가 한국 근대문학에 미친 영향을 중심으로", 박사, pp.2012
- 文基連, "韓國學論文集", pp.106~109 (2000), 韓國學論文集
- 徐乃爲, "金澤榮離韓來華的目的與近因辨正", 南通大學學報, 4 (2013)
- 尹弘老, "韓國開化期進化論的接受與文學思想", 北华大学学报, 1 (2010), 社会科学
- 尹巍, "金澤榮漢詩創作硏究", 박사, pp.2013
- 尹允鎭, "朝鮮文學的近代化和西方文化", 东疆学刊, 1 (2002)
- 민병수, "개화기의 한문학", 국어국문학, (69) (1975), 국어국문학회
- 민병수, "구한말의 우국한시에 대하여", 고전문학연구, 2 (1974), 한국고전문학회
- 章開沅, "張謇與中韓文化交流", 華中師範大學學報, 39(6) (2000)
- 周昶, "張謇和金澤榮的交往", 臨滄師範高等專科學校學報, 2 (2009)
- 庄安正, "金澤榮近代南通文人群體交往考評", 南通大學學報, 21(4) (2005)
- 鄒振環, "韩国学论集" (2003)
- 鄒振環, "朝鮮開化派活動家尹致昊與上海中西書院", 韩国研究论丛 (2006)
- 오상순, "이중정체성의 갈등과 문학적 형상화", 현대문학의 연구, (29), pp.37~70 (2006), 한국문학연구학회
- 쭈앙 안 쩡, "金澤榮與兪월交往述論", 중국사연구, (29), pp.201~217 (2004), 중국사학회
- 정영훈, "신채호 소설의 정치적 가능성", 민족문학사연구, (46), pp.120~146 (2011), 민족문학사학회
- 정한모, "개화기 시가의 제문제", 한국학보, 3 (1977), 일지사
- 조동일, "개화기 문학의 개념과 특성", 국어국문학, (68) (1975), 국어국문학회
- 주승택, "한국 근대시 형성의 장론적 측면-한시와 근대시의 관계를 중심으로", 현대시, 2 (1985), 문학세계사
- 주승택, "개화기의 한시 연구 : 문학관과 작가의식을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.1984
- 천금매, "石菱 金昌熙와 南通 文人 張謇의 交流 - 임오군란 직후 교류척독을 중심으로-", 열상고전연구, (39), pp.125~157 (2014), 열상고전연구회
- 최옥산, "단재의 아나키즘과 중국, 그리고 문학", 민족문학사연구, (41), pp.35~59 (2009), 민족문학사학회
- 최옥산, "문학자 단재 신채호론", 박사, 국문학, pp.2003
- 최창규, "개화개념의 재검토", 문학과 지성, 2(2) (1971)