본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘무인양품(無印良品)’의 성공사례를 통해 보는 야나기 무네요시의 민예사상의 전통 연구

The traditional study of Yanagi Muneyoshi's Folk crafts ideology through the success stories MUJI(Mujirushiryohin)

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

야나기 무네요시(柳宗悅, 1889-1961)는 무명(無名)의 공인들이 기계를 사용하지 않고 수작업으로 만들어낸 일상잡기(雜器)에서 美를 발견하고 독자의 심미안(審美眼)을 통해 새로운 美의 개념과 민예(공예)이론을 전개했다. 야나기의 민예사상은 메이지시대(明治,1868-1912)에서 다이쇼시대(大正,1912-1926)로의 이행기인 20세기 초반에 등장한다. 이상주의적 낭만주의 성향의 시라카바(『白樺』) 그룹의 중심 멤버로 서구예술에 경도되었던 야나기가 한국, 일본, 중국 등의 동양 민예품에서 새롭게 美를 발견하고 그것을 서구의 보편적인 가치에 대응하는 것으로 자리매김 한다. 이것은 야나기가 일본인으로서 강한 자의식과 함께 서구의 보편적 가치를 통해 동양적 가치를 재발견한 것이었다. 또한 공예(craft)는 순수미술(fine art)과 달리 숙련된 기술(technology)을 중심으로 창출된 아름답고 실용적인 가치를 우선한다. 대표적으로 중세를 동경하고 산업혁명으로 인한 예술의 기계화에 반발하여 수작업의 중요성을 강조한 윌리엄 모리스의 ‘아트 앤드 크래프트 운동’(Arts and Crafts Movement)이 있다. 그것은 산업혁명 이후 기계화로 인해 소멸된 인간성의 회복과 전통적인 美의 복구를 주장한 것이었다. 이렇게 근대를 비판적으로 바라보고 회의하던 사상이 서구적 가치를 우선하고 따르던 일본에 동시에 유입되면서 야나기 무네요시의 민예사상의 기저를 이루게 된 것이다. 그 결과 야나기는 일본의 근대화시기에 근대를 회의하고 동양의 민중 공예품에서 동서양을 초월하는 보편적인 미의 가치를 발견하기에 이른다. 세상을 올바르게 하는 것은 정치적인 문제가 아닌 ‘예술’이라는 심미주의적인 색채를 강하게 지니면서도 생활과 미의 문제를 자신의 철학적 과제로 삼았던 야나기 무네요시. 그리고 쓰임새에 호응하는 형태의 도구(물건)가 본질적으로 아름답다고 하는 야나기의 공예 철학은 오늘날 세계적인 생활 잡품 의류 업체인 ‘무인양품(無印良品)’의 마케팅 철학으로까지 진화하고 있다.

Abstract

Yanagi Muneyoshi (1889-1961) discovered the beauty in the everyday nuggets created by hand without the use of machines by anonymous names, and through the aesthetics of his readers, And craft theory. The purpose of this paper is to provide a general overview of what Yanagi 's folklore ideology has been formed in, and which cultural ideological position it currently has in Japan. The formation of Yanagi's folklore idea overlaps with the period of Japanese modernization in the early 20th century, moving from the Meiji era to the Daisyou era. At that time, Japan was active in accepting Western art and literature as modern representations. Yanagi is a central member of the Shirakaba (literally "白樺") literary movement group formed under idealist romanticism and serves as an introduction to Western literature and art in Japan. Since then, Yanagi, who has been hard at work in Western art, finds oriental beauty in crafts such as Korea, Japan, and China and highly evaluates and positions it as equivalent to Western universal value. It was a universality that was found in the Orient and Japan's position corresponding to the so-called Western. It is a phenomenon caused by the accumulation of art and ideas that have been accumulated in the West for a long time, and it has been compressed and mixed with the influx of Japan into the emerging modern nation. In the case of craft, it means beautiful handicraft created by skillful technology, unlike fine art. At the same time, crafts are oriented toward practical artistic values. John Ruskin, who is considered to be an idealist in the life and workings of later medieval artists and craftsmen, and William Morris, who admired his influence and stressed the importance of manual labor by opposing the mechanization of art by the Industrial Revolution It is the Arts and Crafts Movement. It is claimed that the restoration of humanity and the restoration of traditional beauty, which had been extinct due to mechanization after the so-called industrial revolution. In this way, the idea of ​​meeting critically with the modern world was introduced to Japan which followed Western values ​​first, and it became the base of Yanagi Muneyoshi's folk art thought. In the case of Yanagi, William Blake's early philosophy of mystical religion has been firmly established and forms an aesthetic value that breaks the boundaries between absolute beauty and ugliness. These influences are combined with the Buddhist idea of ​​Buddhism and develop into the folk art of Buddhism. As you can see, Yanagi meets modern times in the modernization period of Japan and finds the value of universal beauty that transcends the east and the west in the oriental folk crafts. Yanagi Muneyoshi, who made the world a right, not a political matter, but a philosophical task of life and beauty, with a strong aesthetic color called 'art'. Yanagi's craft philosophy, which is said to be essentially beautiful, is evolving into the marketing philosophy of the world's leading fashion apparel company, Unmanned Products. In this paper, we examine the relationship between Yanagi 's craft philosophy and the marketing philosophy of' unmanned products'. And what are the similarities and differences with the folk crafts of Yanagi, whose industrial design products, which are mass-produced by using machines like 'MUJI', are oriented to beautiful handicrafts? In what context did the unmanned manufacturing company develop the craft philosophy into a marketing philosophy? We review the limitations and possibilities of the current Yanagi’s Mingei movement as an idea.

참고문헌 (24)

  1. 柳宗悦, "蒐集物語" (1982), 筑摩書房
  2. 柳宗悦, "柳宗悦全集 第八巻" (1982), 筑摩書房
  3. 柳宗悦, "柳宗悦コレクションⅠひと" (2010), ちくま学芸文庫
  4. 鶴見俊介, "現代日本の思想" (1995), 岩波新書
  5. 出川直樹, "人間復興の工芸ー 「民芸」を越えて" (1997), 平凡社, ライブラリー
  6. 野口武彦, "近代日本の批評 明治⋅大正篇" (1992), 福武書店
  7. 小野次郎, "ウィリアム⋅モリスーラディカル⋅デザインの思想ー" (1992), 中公文庫
  8. 三重県市立美術館, "『「平常」の美⋅「日常」の神秘 柳宗悦展』 図録" (1997), 三重県市立美術館
  9. 柳宗理, "日本民芸館手帖" (2008), ダイヤモンド社
  10. 김윤식, "우리 문학의 안과 바깥" (1986), 성문각
  11. 권영필, "한국의 미를 다시 읽는다" (2015), 돌베개
  12. 오타베 다네히사, "예술의 조건-근대 미학의 경계" (2017), 돌베개
  13. 김일림, "예술의 역설-근대 미학의 성립" (2017), 돌베개
  14. 야나기 무네요시, "공예문화" (1999), 신구
  15. 마스다 아키코, "MUJI-무인양품 보이지 않는 마케팅" (2018), 라이팅 하우스
  16. "야나기 무네요시(柳宗悅) 展" (2013), 국립현대미술관
  17. (재)한국공예 디자인 문화진흥원, "『공예+디자인』, No. 035, 2019.2", ~ (2019)
  18. 최공호, "우리 시대 공예의 역할을 고민하다", 공예+디자인, (036), pp.18~ (2019), (재)한국공예⋅디자인문화진흥원
  19. 이병진, "『廃虚』同人と柳宗悦", 翰林日本学研究, 6, pp.51~ (2001), 翰林大学校 翰林科学院 日本学研究所
  20. 이병진, "사상으로서의 야나기 무네요시 읽기 -야나기 무네요시(柳宗悅)의 조선 예술론과 진정성-", 일본언어문화, (24), pp.507~527 (2013), 한국일본언어문화학회[DOI]
  21. 이병진, "오카쿠라 덴신(岡倉天心)의 일본미술 발견과 야나기 무네요시(柳宗悅)의 공예를 둘러싼 근대의식", 비교문학, (60), pp.117~148 (2013), 한국비교문학회
  22. "<일본 민예관> 홈페이지"[URL]
  23. "일본 메이지대학 <야생(野生) 과학연구소>" (2014)[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)