敎育用 漢字의 筆順과 劃數의 諸 問題 檢討
A Review of the Stroke Order and the Number of Stroke on Several Problems in Educational Chinese Charactre
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 敎育用 漢字의 筆順과 劃數의 여러 문제에 대해 檢討 硏究한 것이다. 현행 漢文科 敎育課程에서 漢文敎科는 敎育用 漢字 1,800자의 漢字를 학습하도록 지도하고 있다. 한자를 학습함에 있어서 가장 우선시되는 것은 漢字의 3요소를 바로 알고 학습하는 것이다. 여기에 한자를 쓰는 방법과 관련해서 筆順과 總劃數의 요소를 더 추가할 수 있을 것이다. 筆順과 總劃數는 한자 학습 중 한자쓰기 영역에 있어서 중요한 기본영역이 되기 때문이다. 하지만, 한편으로 筆順과 總劃數가 한자를 배우고자 하는 학습자들이 반드시 꼭 알아야 할 만큼 중요한 문제인가 하는 점이다. 주지하다시피 한자는 점과 획이 다양하게 만나거나 교차 또는 합쳐져서 하나의 글자를 이루어 간다. 점과 획으로 이루어진 한자의 특성상 획이 애매한 한자의 경우 한자를 쓰는 과정에서 잘못 쓰게 되면 글자의 획을 추가하거나 빠뜨리는 일이 간혹 발생할 수 있다. 이 경우 筆順은 한자쓰기에 있어서 대단히 중요하다고 할 수 있을 것이다. 그런데 이런 경우 한자 자체에 문제가 있는 글자인 경우가 많다. 즉 글자 속의 획을 한 획으로 보아야 할지, 아님 두 획으로 보아야할지 다소 애매모호한 한자들이 있기 때문이다. 이런 한자들의 경우 筆順을 틀리게 쓰다 보면 자연히 總劃數까지도 틀리게 되는 문제로 이어지게 된다. 이처럼 한자 학습에 있어 학습자들이 실질적으로 부담을 갖는 부분은 역시 한자쓰기 영역일 것이다. 漢字를 처음 배우고자 입문하는 학습자들에게 漢字學習의 動機誘發과 學習意慾을 높이기 위해서는 한 획으로 써도 될 획은 과감하게 획수를 줄일 필요가 있으며 필순 또한 지나친 강조를 해서는 안 될 것이다. 결론적으로 漢字 가운데 획의 모양이 비슷한 한자들의 경우 획을 통일하여 학습자들의 劃과 筆順에 대한 학습 부담을 경감시켜주면 漢字 學習에 대한 意慾을 고취시킬 수 있을 것이다.
Abstract
This study examine a various problem both the stroke order and the number of strokes of a educational Chinese character. In a present Chinese character and curriculum, Chinese subject coach to study 1,800 educational Chinese characters. One of the its top priorities is knowing three elements of Chinese character. Thus, it has additionally an stroke order and the number of total stroke because of basic in the Chinese character writing. However, these are important whether learner have to learn or not. As everyone knows, do and stroke meet, intersect or join to become letter. Due to the nature of Chinese characters composed of dots and strokes, sometimes errors occur with adding or putting stroke during Chinese characters writing. Although the stroke order is considered very significant thing in this case, letter itself have a problem. In other words, Chinese characters have ambiguous letter whether one or two stroke. It is problem that wrong stroke order followed by wrong total strokes. Student have actually burden most of writing area. To cause motivation and is eager to study in beginner, it need to resolutely reduce the number of strokes and avoid overemphasis on stroke order. Moreover, teaching of Chinese character writing suggest general principles but it don't degrade motivation of study through overemphasis. In conclusion, learners will relieve studying burdens of stroke and order as well as make desire inspired studying through unification of similar in shape of stroke in Chinese characters.
참고문헌 (15)
- 姜信沆, "奎章全韻 全韻玉篇" (1990), 박이정
- 崔南善, "新字典"
- 羅立乾, "文心雕龍" (1994), 三民書局印行
- 辞海编辑委员会, "『辞海』 上" (1979), 上海辞书出版社
- 林尹, "『中文大辭典』 7" (1973), 中國文化大學印行
- 漢·許愼, "說文解字注" (1983), 漢京文化事業有限公司
- 高大民族文化硏究所, "中韓辭典" (1989), 高麗大學校 民族文化硏究所
- 교육부, "『고등학교 교육과정 해설』-한문-" (2001)
- 교육과학기술부 편집부, "중학교 교육과정 해설5" (2008), 교육과학기술부
- 교육과학기술부, "교육인적자원부 고시 제2007-79호에 따른 『고등학교 교육과정 해설』13" (2009), 교육과학기술부
- 김혈조, "部首 교육에 대한 하나의 方案", 漢文敎育硏究, 27(1), pp.335~359 (2006), 한국한문교육학회
- 두산동아 사전편찬실, "東亞百年玉篇" (2005), 두산동아
- 송병렬, "한문과 교과교육에 있어서 교과서 문제, In 새로운 한문 교육의 지평" (2002), 문자향
- 심경호, "『중학교 漢文』1" (2010), 대교
- 劉勰, "文心雕龍" (2012), 지식을만드는지식