조선후기 시와 그림에 나타난 성시(城市) 풍경의 양상 비교
Comparative study of civil scenery between walled city poetry and picture in late Joseon dynasty
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 중세 도시인 성시와 관련된 그림과 시를 비교해서 살펴본 것이다. 원래 동아시아 문명권에서는 농경이 사회 경제의 주류를 형성하면서 산수 혹은 농촌 체험이 중세 예술의 주된 모티브가 되었다. 하지만 근대로 이행하는 조선후기에는 도시의 풍경을 근거로 많은 작품이 탄생했다. 우선 그림의 경우에는 중국의 <청명상하도>의 영향을 받은 우리나라의 <(태평)성시도>와 일본의 <에도명소도병풍>을 대표 작품으로 손꼽아볼 수 있다. 그런데 상대적으로 탄생 시기가 앞서는 <청명상하도>는 중세적 요소 즉 고즈넉한 자연 풍경이 도입부에 배치되어 자연과 도시가 경계를 이룬다는 평가를 받기도 했다. 그에 반해 <성시도>는 주로 육지의 건물과 시장을 중심으로 다양한 풍경이 복잡하게 얽힌 가운데 대단히 번화한 모습으로 일종의 이상향으로서의 태평시대를 구현했다. 반면에 성시 풍경을 담은 시는 다양한 양상을 보였다. 우선 <한양가>와 <성시전도>와 같은 작품은 기본적으로 그림과 같은 동일한 성향을 지니면서도 한양에 투영하는 소망을 내포한 것을 알 수 있었다. 반면에 <동호거실>, <한경사>, <기이>와 같은 작품은 그림이 포착할 수 없는 도시 속 개인의 사연과 고독한 속내까지 담아내고 있었다. 이처럼 그림이 보여주는 태평시대라는 소망과 시 작품이 들려주는 복잡한 현실이 각자의 노선을 걸으면서도 공존하면서 근대로 향해가는 시대의 다양한 스펙트럼을 형상화 할 수 있었다.
Abstract
This paper aims at searching for civil scenery between walled city picture 'Seongsido(城市圖)' and related poetry in late Joseon dynasty by comparative ways. A lot of works which is related walled city appeared in 18 century despite the north-east Asian tradition that incline to prefer nature and the country for the work of art. Consequently, first chinese seongsido 'Qingmingshanghetu(淸明上河图) contains parts of landscape painting's scene at first part. But Korean '(Taepyong)Seongsido((太平)城市圖)' and Japanese 'えどめいしょずびょうぶ(江戸名所図屏風)' show only city's scenery even though these pictures were affected by 'qingmingshanghetu'. Korean 'seongsido'’s scenery focus on market place which crowded with people, merchandise, the wagon and so on. This works seems to show us utopian ideal time. Meanwhile, a lot of poetry likes <Hanyangga(漢陽歌)> <Seongsijeondo(城市全圖)> <Donghogeosil(衕衚居室)> <Hangyongsa(漢京詞)> <Giyi(紀異)> that deal with city's scenery embrace more complicated things. One case is that support ideal time likes picture, and that contains desire for capital Hanyang. Another case is that try to say various story which are hidden in visual scenery. Walled city poetry and pictures are kinds of symbol of road to modern times. Now a days the city is main space for us despite it's contradiction that the city has double means as convenience and solitude at the same time. So the coexistence of those arts is more significant.
참고문헌 (45)
- 姜彛天, "重菴稿", ~
- 朴齊家, "貞蕤閣集"
- 朴趾源, "燕巖集"
- 李彦瑱, "松穆館燼餘稿", ~
- 趙秀三, "紀異", 秋齋集, ~
- "한산거사, <한양가>", ~
- "해동가요(일석본)", ~
- 張澤端, "<淸明上河图>, 12세기, 絹本彩色, 24.8×528.7cm", 故宮博物院, ~
- "<(太平)城市圖>, 18세기 후반, 견본채색, 113.6×49.1cm(각)", 국립중앙박물관 소장, ~
- "<江戸名所図屛風>, 出光美術館藏, 八曲一双, 紙本金地着色, 各107.2×88.8cm", ~
- 강명관, "조선후기 서울과 한시의 변화", 민족문학사연구, 6, pp.82~104 (1994)
- 고동환, "조선시대 서울도시사" (2007), 태학사
- 권정은, "조선시대 성시(城市)관련 시·화(詩·畵)의 지향과 <한양가>의 차별성", 문학치료연구, 29, pp.139~168 (2013), 한국문학치료학회
- 김명순, "조선후기 한시의 민풍수용 연구" (2005), 보고사
- 김은희, "<한양가>의 존재양상과 그 의미", 반교어문연구, (26), pp.279~307 (2009), 반교어문학회
- 남정희, "｢한양가｣에 나타난 공간의 의미 탐색", 한어문교육, 26, pp.239~270 (2012), 한국언어문학교육학회[DOI]
- 손정목, "조선시대 도시사회연구" (1977), 일지사
- 김백영, "서울, 괴물의 얼굴에 가려진 ‘古都’", 내일을 여는 역사, 36 (2009), 내일을 여는역사
- 김희경, "조선후기 성시풍속도 연구", 석사, 한국미술사, pp.2003
- 박애경, "조선후기 시조에 나타난 도시와 도시적 삶", 시조학논총, 16, pp.377~399 (2000), 한국시조학회
- 박애경, "개항전후 한국사회의 변동" (2006), 태학사
- 심경호, "한국사 기행" (1994), 범우사
- 안대회, "城市全圖詩와 18세기 서울의 풍경", 고전문학연구, (35), pp.213~249 (2009), 한국고전문학회
- 이병기, "한양가에 나타난 서울의 모습", 향토서울, 1 (1957)
- 이성미, "한국 회화사 용어집" (2003), 다 미디어
- 이수미, "국립중앙박물관 소장 <태평성시도> 병풍 연구", 박사, 미술사, pp.2004
- 이승수, "도시문화의 모세혈관, 골목길의 발견-李彦瑱의 <衚衕居室> 연작 小考-", 고전문학연구, (38), pp.111~141 (2010), 한국고전문학회
- 이지하, "고전소설에 나타난 19세기 서울의 향락상과 그 의미", 서울학연구, (36), pp.165~191 (2009), 서울학연구소
- 이혜순, "문학 작품에 나타난서울의 형상" (1994), 한샘출판사
- 정양완, "서울을 읊은 한시에 대하여", 향토서울, 47 (1989)
- 정인숙, "19세기~20세기 초 가사에 나타난 근대 도시 공간의 소비와 유흥", 한국시가연구, 27, pp.271~306 (2009), 한국시가학회
- 정인숙, "조선후기 시가에 나타난 도시적 삶의 양상과 그 의미", 어문학, (103), pp.281~313 (2009), 한국어문학회
- 정인숙, "국문학 분야 도시 연구의 동향과 전망", 도시인문학연구, 3(1), pp.287~310 (2011), 도시인문학연구소
- 최완기, "조선시대 서울의 경제생활" (1994), 서울학연구소
- 최기숙, "도시, 욕망, 환멸：18·19세기 ‘서울’의 발견-18·19세기 야담집 소재 ‘상경담(上京談)’을 중심으로-", 고전문학연구, 23, pp.15~453 (2003), 한국고전문학회
- 조엘 코트킨, "도시, 역사를 바꾸다" (2013), 을유문화사
- Williams, R., "The country and the city" (1973), Oxford Univ. press
- 內藤正人, "江戸名所図屛風 : 大江戸劇場の幕が開く" (2003), 小学館
- 內田欽三, "東アジアにおける都市図と風俗画" (2012), 勉誠出版
- 王正华, "过眼繁华 : 晩明城市图, 城市观与文化消费的硏究" (2013), 北京大學出版社
- 玉井哲雄, "淸明上河図をよむ" (2003), 勉誠出版
- 王正华, "过眼繁华 : 晩明城市图, 城市观与文化消费的硏究" (2013), 北京大學出版社
- 林虞生, "古代藝術三百題" (1989), 上海古籍出版社
- 周宝珠, "<淸明上河圖>与淸明上河學" (1997), 河南大學出版社
- 中野 美代子, "境界の風景-形象としての あるいは方法としての" (2003), 勉誠出版