논문KCI 등재
日本語 助辭 「まで」의 統辭的 機能과 意味에 관한 고찰
A Study on the syntactic function and meaning of Japanese particle「made」
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では、日本語助辞「まで」が、文においていかなる統辭的機能と意味を有するかを究明することを目的とした。本稿の考察の結果、「まで」は統辭的に単一機能を持つものではなく「格助辭、順序助辭、とりたて助辭、副助辭、其他機能」の多様な働きを有することが明らかになった。格助辭としての機能は移動性動詞及び方向性を有する動詞と共起する場合の機能であり、順序助辭は単独であるいは主に起點を表す「から」と呼應して順序的に終點を表す場合の機能である。とりたて助辭としての「まで」は沼田(1986)のとりたて辭の統辭的特徵としての「分布の自由性」「任意性」「連體文內性」「非名詞性」の四つの特徵をすべて充足させる助辭である。また副助辭の機能は先行語句と結合して廣義の副詞句を形成する機能である。「まで」の機能には以上の格助辭‧順序助辭‧とりたて助辭‧副助辭の機能に属さない機能も存在する。一方、文法的に多樣な機能を有する助辭「まで」において、その多様な文法的機能の「まで」を統括する共通意味は「限度」であり、これが多樣な環境によって多樣な文脈的意味に分化することが確認できた。その意味としては「動作の到達點(目的地)、時間·空間·數量·程度の限界點、狀態の程度、意外性、添加、必要性、極端的事態、限定、讓步、慣用的用法」があることが分かった。
참고문헌 (21)
- 奥津敬一郎, "「マで」「マデに」「カラ」ー順序助詞を中心としてー", 日本語教育, ９, pp.2~23 (1966), 日本語教育學会
- 奥津敬一郎, "いわゆる日本語助詞の研究", pp.24~49 (1986), 凡人社
- 木枝増一, "高等國文法新講品詞篇", pp.722~724 (1937), 東洋圖書
- 北原保雄, "日本語助動詞の研究", pp.176~ (1981), 大修館書店
- 佐久間鼎, "現代日本語の研究", pp.313~ (1983), くろしお出版
- 時枝誠記, "日本語文法口語篇", pp.186~190 (1950), 岩波全書
- 沼田善子, "第2章 とりたて詞", いわゆる日本語助詞の研究, 110~192 (1986), 凡人社
- 橋本進吉, "助詞·助動詞の硏究", pp.60~64 (1969), 岩波書店
- 文化庁, "外国人のための基本語用例辞典", 大蔵省印刷局, ~ (1971)
- 松下大三郎, "增補校訂標準日本口語法", pp.333~361 (1977), 勉誠社
- 森岡健二, "日本文法体系論", pp.299~ (1994), 明治書院
- 山田孝雄, "日本口語法講義", pp.159~166 (1922), 宝文舘
- 山田孝雄, "日本文法學槪論", pp.456~ (1936), 宝文舘
- 湯沢幸吉郎, "口語法精説", pp.265~280 (1977), 明治書院
- 渡辺実, "國語構文論", pp.168~ (1971), 塙書房
- 韓奎安, "接？助？の辯別に？する？考察(Ⅱ)", 일어일문학연구, 43(1), pp.1~24 (2002), 한국일어일문학회
- 한규안, "接續助辭の辯別に關する－考察(Ⅲ)", 일어일문학연구, 49(2), pp.257~275 (2004), 한국일어일문학회
- 韓奎安, "接続", b>の辯別に関するー考察(Ⅳ), 2005, pp.(27), 183~196[DOI]
- 한규안, "「だけ」「ばかり」와 「만」「뿐」의 対照 研究", 일어일문학, (41), pp.127~154 (2009), 대한일어일문학회
- 한규안, "日本語 助辭「も」와 韓國語 助辭「도」의 對照 硏究", 일어일문학, (43), pp.19~41 (2009), 대한일어일문학회
- 한규안, "日本語 助辭「でも」와 韓國語 助辭「라도」의 對照硏究", 일어일문학, (46), pp.101~127 (2010), 대한일어일문학회
관련 논문AI추천
日本語助辭「まで」와 韓國語助辭「까지」의 對照 硏究한규안대한일어일문학회 · 일어일문학2011 · 제52호助詞「まで」の接続機能 ‒「まで」の副助詞性について‒한탁철한국일본근대학회 · 일본근대학연구2016 · 제54호助詞「まで」の意味機能に關する硏究 ─助詞「まで」の格助詞性について─藪崎淳子한국일본문화학회 · 日本文化學報2002 · 제14권 특립조사 「まで」 에 관한 일고찰정상철일본연구소 · 일본연구2010 · 제46호現代日本語における「まで」の程度用法 - 「形容詞＋まで」に注目して -황윤실일본연구소 · 일본연구2023 · 제97호現代日本語の「まで」と「までに」の意味用法 ─前接する名詞と後続する述語の意味特徴を中心に─박민영일본연구소 · 일본연구2010 · 제45호