논문KCI 등재
他動詞ラレル表現における助詞「が」と「を」の問題をめぐって
A Study on the Case markers [ga] and [wo] in the Expressions of a Transitive Verb [rareru]
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
他動詞ラレル表現において、対象を表すのに、助詞「が」のみ許容される場合、「を」のみ許容される場合、または「が」と「を」両方とも許容される場合があるが、それには一定のきまりのような傾向が存していることがわかった。それは、自然的表現、記事的表現、すなわち非情的な表現には助詞「が」が許容されるし、逆に尊敬の表現とか動作主と被動作主の関係を重視する情的な表現には助詞「を」が許容されるし、実際的でありながら情的な表現の両面性を帶びる表現には助詞「が」も「を」も許容されるということである。そして、迷惑、賞賛の受け身文(ラレル文の一種)において、助詞「が」と「を」が同時に用いられる場合、どちらのほうが迷惑および賞賛意識が強いかという問題についても考察してみた。その結果、主体に「が」が用いられる場合、対象に「が」が用いられる場合、対象に「を」が用いられる場合の順に迷惑および賞賛意識が強かった。
참고문헌 (11)
- 兼本 敏, ""迷惑の受け身"について", 日中言語文化比較硏究, (4), pp.65~67 (1996), 日中言語文化比較硏究会
- 倉持保男, "敎師用日本語敎育, 文法Ⅱ", pp.19~24 (1988), 國際交流基金
- 柴谷方良, ""迷惑受身"の意味論 , In 日本語文法体系と方法", pp.1~7 (1997), ひつじ書房
- 杉本 武, ""雨に降られる"再考", 文藝言語學硏究 言語編, (35), pp.49~55 (1999), 筑波大学
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅰ", pp.249~250 (1986), くろしお出版
- 堀口和吉, ""はた迷惑の受身"考", 山邊道, (27), pp.37~40 (1982), 天理大学
- 森田良行, "助詞・助動詞の辞典", pp.55~63 (2007), 東京堂出版
- 山下好孝, "日本語の受け身文をめぐって", AKP 紀要, (4), pp.125~133 (1990), Doshisha University
- 權奇洙, "韓․日兩言語の受動表現の対照硏究", pp.142~149 (2005), J&C
- 裵銀貞, "結果相を表す「AハBヲVサレテイル」型受身文と「AハBガVサレテイル」型受身文との比較", 일어일문학, (37), pp.37~51 (2008), 대한일어일문학회
- 千守城, "日本語の言語文化", pp.34~37 (2005), J&C
관련 논문AI추천
日本語可能文における対象格マーカーの推移について-明治以降の文学作品を資料として-이경실한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2013 · 제26호対象名詞が視覚的に捉えられるテアル文における 格助詞選択について‒原文が｢ヲ＋テアル｣型を取る場合を中心に‒배은정한국일본근대학회 · 일본근대학연구2025 · 제90호動詞에 따른 動作主와 對象과의 關係 -無對他動詞를 中心으로-손동주동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2002 · 제1권 제2호격조사 ga와 wo의 교체에 대해서 - 원망표현을 중심으로 -박종승일본어문학회 · 일본어문학2024 · 제106호移動格「ヲ」の文法的な位置づけについて신의식한국일본문화학회 · 日本文化學報2023 · 제98호受動文の動作主表示「から」に関する考察김미연한국일어일문학회 · 일어일문학연구2010 · 제72권 제1호