본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

命令の意味を表す「てもらう」文に関する研究

Study on "temorau" sentence to express meaning of instruction

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

In this paper, we examined the characteristics of sentence "temorau" meaning of instruction. The results are summarized as follows. ① Because the subject of the sentence "temorau" is the speaker of the recipient of the motion, it is me of the first person. And, the speaker is a person above the listener, the speaker hopes the listener to realize the action, so the condition concerning the speaker is satisfied in the condition to establish the order of Nita (1991). ② A listener as a worker's gist exists in a dialogue place. And, only the second person can be a listener and it will be displayed as ‘’ni’‘ case. Although it can also do a ’‘kara’‘ case, if it is a ’‘kara’‘ case, there is a nuance which indicates the starting point of movement rather than a worker of the movement, the meaning of the command will become thin. ③ The verb that can come before the sentence "temorau" is basically a verb with "self-control of accomplishment". However, verbs with 'process self-control' have something that can come before (with awareness) and those that can not come before (worried, forget). ④ Adverbs that can co-occur with "temorau" include "sibaraku", "tyanto", "tonikaku", "zettai". ⑤ You can follow the final particle like "yo" "zo" "wa" behind "temorau". ⑥ There are "hai" and "wakarimasita" as a response to consent to the sentence "temorau".

Abstract

In this paper, we examined the characteristics of sentence "temorau" meaning of instruction. The results are summarized as follows. ① Because the subject of the sentence "temorau" is the speaker of the recipient of the motion, it is me of the first person. And, the speaker is a person above the listener, the speaker hopes the listener to realize the action, so the condition concerning the speaker is satisfied in the condition to establish the order of Nita (1991). ② A listener as a worker's gist exists in a dialogue place. And, only the second person can be a listener and it will be displayed as ‘’ni’‘ case. Although it can also do a ’‘kara’‘ case, if it is a ’‘kara’‘ case, there is a nuance which indicates the starting point of movement rather than a worker of the movement, the meaning of the command will become thin. ③ The verb that can come before the sentence "temorau" is basically a verb with "self-control of accomplishment". However, verbs with 'process self-control' have something that can come before (with awareness) and those that can not come before (worried, forget). ④ Adverbs that can co-occur with "temorau" include "sibaraku", "tyanto", "tonikaku", "zettai". ⑤ You can follow the final particle like "yo" "zo" "wa" behind "temorau". ⑥ There are "hai" and "wakarimasita" as a response to consent to the sentence "temorau".

참고문헌 (11)

  1. 石川美紀子, "命令形の働きに関する考察ー意志動作としての性格づけと動作主の設定", 名古屋大学国語国文学, 100, pp.172~184 (2007), 名古屋大学国語国文学会
  2. 李仙花, "「てもらう」文の意味について", 言語科学論集, 5, pp.97~108 (2001), 東北大学大学院文学研究科
  3. 최선희, "命令表現としての「てもらう(基本形)」文について", 일본어학연구, (24), pp.139~154 (2009), 한국일본어학회
  4. 飛田良文, "現代副詞用法辞典", pp.186~362 (2004), 語文学社
  5. 仁田義雄, "日本語のモダリティと人称", pp.239~243 (1991), ひつじ書房
  6. 仁田義雄, "日本語文法研究序説─日本語の記述文法を目指してー", pp.242~ (1997), くろしお出版
  7. 益岡隆志, "日本語における授受動詞と恩恵性", 言語, 30(5), pp.26~32 (2001), 大修館書店
  8. 宮崎和人, "新日本語文法選書4モダリティ", pp.43~273 (2002), くろしお出版
  9. 森田良行, "日本語の類義表現辞典", pp.218~222 (2006), 東京堂出版
  10. 森本順子, "話し手の主観を表す副詞について", pp.177~ (1994), くろしお出版
  11. 山田敏弘, "テモラウ受益文の働きかけ性をめぐって", 阪大日本語研究, 11, pp.37~57 (1999)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (16건)