流行語における若者言葉の諸相について ―『現代用語の基礎知識』を対象として―

本稿は、1997年から2004年まで8年間、『現代用語の基礎知識』に掲載されている「若者用語」を対象として、若者言葉の語種別・形態的な造語の傾向、消長の関係、さらに、それぞれの若者言葉の分野別の特徴などについて考察したものである。まず、若者言葉の語種別の造語においては、和語と外来語の数が多数を占めているのに対し、漢語の数が少なく、形態別な造語では、単なる和語、漢語、外来語を使うより、これらを組み合わせた形である混種語の使用が目立っている。そして、語の消長については、8年のうち、最初の1年だけ見られる若者言葉の全体的な変化は大きくないが、「ファッション、食、性風俗、人間観察」の分野での言葉は新しい言葉が生成されつつあるのに対し、「精神状態、いらだち、あいまい」の分野の言葉はそれほど生成されていない。そして、5年間、連続して見られた「精神状態、いらだち、あいまい」の分野での消長の程度は緩慢であり、8年間、連続して見られた言葉は、長期間にわたって使用される語ほど、若者言葉、流行語というラベルを貼るのが難しくなってくるのである。また、九つの分野別の特徴については、「ファッション」の分野の語の消長が最も活発で、8年間連続して見られた語もないのが目立ち、色を表す形容詞を利用した語が一番多い。「食」の分野では、「静的名詞＋る」形態が最も多く、店の名を利用した語や、飲酒とタバコと関わる語が多い。そして「性風俗」の分野は一般語の利用より、隠語、俗語を利用したマイナス的な表現の造語が多く、「遊び」の分野はメールや携帯電話、車、遊び場所に関わる語が、「行動」は名詞に「する」「る」をつけた動作性名詞と、問題の行動を表す語の使用が多い。さらに、「精神状態」の分野では、語の形態的な変化はほとんどなく、既存の語を利用した造語が多い。「いらだち」は、形容詞に否定的な意味を与えた造語が多く、自分の気持ちをうまく表現できない若者のため、「あいまいな」表現が多い。「人間関係」の分野では、有名な芸能人の行動を真似する人を表す語や人の外見をマイナス的に表現する語が多いのが特徴的であることが分かった。