논문KCI 등재
万葉集10・二一三〇番歌の「吾屋戸」の解釈について
study on “wagayado” in manyousyu
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
雁を詠んだ万葉集10・二一三〇番歌には従来からその解釈で論争のある句がある。初句(吾屋戸尓)と結句(国方可聞遊群)で、初句の「吾屋戸(わがやど)」は我が家なのか、旅先の住まいなのかで、結句の「国」は雁の本国なのか、我が故郷なのかで説が分かれている。本稿ではその中で、初句(吾屋戸)に関する先行研究の参照及びその表記から見た観点を加えて「吾屋戸」の再検討を試みている。その結果、『万葉集』における表記「いへ」と「やど」の意味領域が少し異なること、「やど」と「わがやど」の表記上からの意味の差はないこと、「わがやど」という表記を以て「旅先の住まい」として理解する例が存在することなどを考え合わせると、この箇所(「吾屋戸；わがやど」)を従来の「我が家」ではなく「旅先のすまい」として解釈できる可能性が生じるであろう。
참고문헌 (22)
- 阿蘇瑞枝, "萬葉集全注" (1989), 有斐閣
- 阿蘇瑞枝, "万葉集全歌講義" (2006), 笠間書院
- 伊藤博, "萬葉集釋注" (1996), 集英社
- 澤瀉久孝, "萬葉集注釋" (1967), 中央公論社
- 窪田空穂, "萬葉集評釋" (1985), 東京堂出版
- 契沖篇, "万葉集代匠記" (1903), 早稲田大学出版社
- 鴻巣盛廣, "萬葉集全釋" (1933), 大倉廣文堂
- 小島憲之, "新編日本古典文学全集 萬葉集" (1996), 小学館
- 佐々木信綱, "万葉集略解" (1933), 博文堂
- 佐々木信綱, "評釈万葉集" (1950), 六興出版社
- 佐竹昭広, "新日本古典文学大系 萬葉集" (2002), 岩波書店
- 高木市之助, "日本古典文学大系 萬葉集" (1960), 岩波書店
- 多田一臣, "万葉集全解" (2009), 筑摩書房
- 正宗敦夫, "万葉集総索引 単語編" (1998), 平凡社
- 土屋文明, "萬葉集私注" (1976), 筑摩書房
- 荷田春満, "荷田全集・万葉童蒙抄" (1929), 吉川弘文館
- 西宮一民, "古事記「訓読」の論", 萬葉, 94, pp.1~25 (1977), 萬葉学会
- 藤原, "万葉集古義 巻10" (1891), 宮内省
- 山口佳紀, "記紀と漢文学", pp.33~52 (1993), 汲古書院
- 吉村武彦, "古代における漢語・漢文の受容と和語・和文表記", 駿台史学, (109), pp.1~16 (2000)
- 武田祐吉, "増訂 萬葉集全註釋" (1956), 角川書店
- 日本大辞典刊行会, "日本国語大辞典" (1976), 小学館
관련 논문AI추천
万葉歌中の「香」の用法について –和語「け」(気)との関連をも含めて–이경미일본연구소 · 일본연구2014 · 제61호「わがうへに露ぞ置くなる」考우에다 히로아키일본어문학회 · 일본어문학2012 · 제58호新古今和歌集の万葉歌－ 万葉集受容を中心として -구정호동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2007 · 제20권 「万葉集」にみる旅と家齊藤麻子인문과학연구소 · 인문과학연구논총1998 · 제17호萬葉「天」表記의 訓讀 考姜容慈일본연구소 · 일본연구2005 · 제25호萬葉集의 歌謠 속의 與･及字 硏究 -韓･日･中 자료의 비교분석을 통하여-안희정한국일본문화학회 · 日本文化學報2010 · 제47호
이 간행물의 다른 논문 (10건)
大学の『教養日本語』の受講後の学習意欲の維持･向上 ― 受講生の授業満足度からの影響を中心に ―노주현pp. 1-10韓国人日本語学習者における類義動詞分析の躓きと指導方案 ―『日本語学習使い分け辞典』の類義動詞を中心に ―이상수pp. 11-27高校 大学のアーティキュレーションとCan doの可能性に関する考察 - J GAP韓国の場合 -오노자토 메구미, 나스 요시히코, 차상우, 스즈키 유코, 문상근, 미즈누마 가즈노리, 나가시마요이치, 황미경, 정희영, 정지은, 겐코 히로아키, 정기영pp. 29-45情報の共有と「ウチ」「ソト」 ― 日本語に現れる「ウチ」意識 ―최태옥, 스즈키 아즈사, 권정애pp. 47-59韓国人日本語学習者による語頭有声音と無声音の知覚に関わる手がかり ― 軟口蓋破裂音/k/vs./g/を中心に ―이경숙pp. 61-76