金史良の『天馬』の<桃の枝＞についての考察

本研究は金史良の『天馬』に登場する女性たちと＜桃の枝＞に焦点を当てて研究したものである。この作品は主人公の玄竜と日本人文人との関係が中心として書かれているものである。その話の展開のなかで、さらに目につく玄竜と多くの女性との関わりと、3章から最後の章まで登場する＜桃の枝＞について、古典的な桃のイメージの女性の象徴という視点で考察をした。特に登場する女性と＜桃の枝＞は関連があると考えられるため、女性が象徴するものを人物別に考察した上で、＜桃の枝＞との関連について考察するという形で研究をした。考察の結果、女性たちのなかでも国籍と名前がはっきりしているフランス人のアンナ、日本人の明子、朝鮮人の文素玉の3人の女性は、ただ単に玄竜の独特な性癖を表現するためのエピソード的対象ではなく、それぞれの表している国の朝鮮に対する態度などを象徴していることが分かった。さらに3章から登場する＜桃の枝＞と文素玉の幻影が重なって見えたりすることから、この＜桃の枝＞は女性を象徴しており、さらに女性は植民地として象徴されることから、この＜桃の枝＞は植民地である＜朝鮮＞を象徴している。このことによって＜桃の枝＞の変わり果てていく姿は、日帝の内鮮政策によって変わり果てていく朝鮮＞姿を見せていることが分かった。