魯文作<膝栗毛もの>合巻の影響関係及び書誌学的研究 － 『成田道中膝栗毛』ㆍ『大山道中膝栗毛』ㆍ『甲州道中膝栗毛』と『両国江戸栗毛』の「小栗実傳」－
Influence relationship of Robun’s work Gokan“Hizakurigemono” and bibliographic - “Narita-douchuhizakurige”, “Oyama-douchuhizakurige”, “Kosyu-douchuhizakurige” and Ogurizituden of “Ryogoku-douchuhizakurige” -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は安政三年から五年まで刊行された新庄堂板ㆍ魯文作<膝栗毛もの>合巻四作ⓒ『成田道中膝栗毛』、ⓓ『大山道中膝栗毛』、ⓔ『甲州道中膝栗毛』、ⓘ『両国江戸栗毛』を軸に、書誌学的問題点を究明することを目的とする。その結果次の新知見が得られた。一つ、ⓔの序文「一編読切の戯作の内、成田詣、大山詣に引続、甲州道中より身延参詣の巻迄編述仕候」の広告に準ずる先行作品二種がⓒⓓであろうこと、二つ、ⓓの至る所に板元の名前を出していた背景には、安政三年新庄堂糸屋福次郎が地本双紙問屋に加入した年であるという意味合いがあったこと、三つ、ⓘで近刊予告する「小栗実伝」について、叩き台として関連三種、即ち合巻<ｱ>『小栗一代記』、切附本の読本<ｲ>『小栗一代記』、切附本の合巻<ｳ>『小栗判官物語』を指摘、取り上げることが出来た。四つ、このような書誌学的問題追究の課程で内容面での影響関係も確認できた。その一、ⓒは旅から帰ってきた後の、旅行とは関係ない後日譚が弥次の「夫婦喧嘩」や北八の「婿入り」話として挿入される、という特異な構成をしている。実は後者の北八婿入り話は、一九作画黄表紙『両説娵入奇談』八ウ～十ウを、二十ウ～二十五ウへと転用して成っているのが分かった。合巻として全二十五丁という体裁に合わせるための方便として、一九作黄表紙を魯文は転用したのである。その二、ⓓの「大森」ㆍ「品川」ㆍ「戸塚」ㆍ「四谷」を通り過ぎながら展開する場面は、後続作の合巻風錦絵ⓙ『東海道中栗毛弥次馬』へと影響を及ぼしている。特にⓓ「戸塚」はⓙ「坂の下」の絵組へ、ⓓ「四谷」はⓙ「庄野」の本文への影響関係が著しい。
참고문헌 (18)
- 강지현, "일본대중문예의 시원, 에도희작과 짓펜샤잇쿠", pp.316~ (2012), 소명출판
- 井上隆明, "改訂増補近世書林板元総覧", pp.129~130 (1998), 青裳堂書店
- 大沢まこと, "合巻本版元年表", pp.309~349 (2000), 郁芸社
- 神奈川県図書館協会郷土資料編纂委員会編, "武相膝栗毛", pp.299~327 (1983), 神奈川県図書館協会
- 康志賢, "国語国文 九二三", pp.36~55 (2011), 京都大学
- 康志賢, "日本文学 七一六", pp.12~23 (2013), 日本文学協会
- 国文学研究資料館編, "2006年度秋季特別展図録" (2006)
- 佐々木亨他, "東海道中栗毛弥次馬(佐々木亨)、江之嶋詣栗毛後馬(青田寿美)、両国八景荏土久里戯(青田寿美)", ~ (2008)
- "原典資料の調査を基礎とした仮名垣魯文の著述活動に関する総合的研究ㆍ解題編", 科研報告書
- 斎藤均編, "成田道中膝栗毛 を読む", pp.1~159 (1990), 崙書房
- 鈴木圭一, "栗毛後駿足 から 花暦八笑人 へ―江戸周辺の膝栗毛物との関わり―", 文学ㆍ語学, (105), pp.64~74 (1985)
- 小学館国語辞典編集部, "日本国語大辞典" (2002), 小学館
- 棚橋政博, "江戸に花開いた戯作文学", pp.11~114 (2013), NHK出版
- 棚橋政博, "黄表紙総覧 中編", pp.692~ (1989), 青裳堂書店
- 鶴岡節雄注, "新版絵草紙シリーズⅢ", pp.1~107 (1980), 千秋社
- 鶴岡節雄, "新版絵草紙シリーズⅤ", pp.1~94 (1980), 千秋社
- 服部幸雄他, "新版歌舞伎事典" (2011), 平凡社
- "/"[URL]