金中淸의 중국사행 송별시첩 <赴京別章帖> 고찰

Abstract

Kim Joong-cheong went to China in 1614. <赴京別章帖> is an augmented version of the handwritten texts received from 67 intellectuals during Kim Joong-cheong's envoy’s trip to China. <赴京別章帖> has historical and conservative value in that it is a handwritten manuscript by those who represented the middle of the Joseon Dynasty. In addition, it is a valuable data in that it allows you to guess Kim Joong-cheong's relationship with fellowship and perceptions of envoy’s trip to China at that time. Chapter Ⅱ examines the production and transmission process of <赴京別章帖>. Kim Joong-cheong received a poem to tell goodbye from acquaintances in the preparation period of about four months from the date of receiving the order of meditation. When he stayed at the house of the house, he made it into two types of upper and lower qualities, and used it as a material to refine himself and to be alert. Chapter III analyzed the contents of <赴京別章帖>. The people who wrote the farewell words were diverse, including renowned officials at the time, relatives, colleagues, and disciple. I researched <赴京別章帖> by divided into four categories: 1) Farewell banquet, 2) Recognition of 壯遊, Mission recognition 3) personal request, and 4) Heartfelt feeling of disciples. You can also glimpse the scenery of Farewell banquet. The personal request is based on a message to perform the duties of a ambassador well, but there are various aspects such as words to take care of yourself, to write a poem, and to personal requests. The writings of the disciples occupy a large portion, and you can see the Heartfelt feeling of disciples toward the teacher. Many people wrote 送序 or 送詩 in envoy’s trip to China, and it is very valuable that the version of the handwritten texts are preserved until now. It is necessary to study the 贈序類 related to the study of envoy’s trip to China.