보천(寶川)과 효명(孝明)의 오대산 은거 기록 속 문제점 검토
A Review of problems in the records on hermit life of Bocheon and Hyomyeong in Mt. Odaesan
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
신라 오대산(五臺山)의 개창자는 자장(慈藏)이지만, 오대산 신앙을확립하는 인물은 통일신라 초기의 보천(寶川)과 효명(孝明)이다. 그런데 이들 기록에는 완전히 정리되지 못한 문제점이 존재한다. 본고는 이러한 문제점 중 은거와 관련해서 발견되는 총 4가지를 해소하고자 한 것이다. 첫째, 자장의 계승자로 『삼국유사』 「臺山五萬眞身」에는, 보천·효명의 앞에 신의(信義)·유연(有緣)이 등장하는 문제. 이는 후일 오대산에전해지던 두 가지의 별개 문헌에 의한 것으로, 여기에는 개창자인자장을 보충하려는 필연성이 존재함을 밝혔다. 둘째, 정신(淨神)은 보천의 다른 이름인가? 보천의 부왕(父王)인가?의 문제. 이는 민지(閔漬)의 『五臺山事蹟記』 정리 결과를 중심으로, 다수의 설인 ‘정신=보천’이 타당함을 분명히 했다. 셋째, 보천과 효명의 오대산 은거(隱居) 이유. 본고에서는 이들이강릉(江陵)의 세헌각간(世獻角干) 집에서 하루만 유숙하는 반면, 성오평(省烏坪)에서는 여러 날을 지내는 것 등에 주목했다. 이를 통해서 이들의 은거가 경주에서의 왕권 다툼과 관련해, 세헌각간에게 의탁하는 것이 실패한 뒤에 이루어진 것임을 밝혔다. 넷째, 보천과 효명의 은거가 647년에 이루어졌다는 기록의 문제. 본고에서는 이 연대 착오가 자장과 보천·효명을 연결하려는 후대 오대산 측의 의도된 왜곡이라는 점을 명확히 했다.
Abstract
Jajang (慈藏) founded the Odaesan Faith in the Silla Dynasty, while Bocheon (寶川) and Hyomyeong (孝明) were instrumental in establishing the faith during the early days of Unified Silla. However, there are inconsistencies with the organization of the records from this time. Firstly, as the successors to Jajang, Sineui (信義) and Yuyeon (有緣) are mentioned before Bocheon and Hyomyeong in <Odaesan Manjinsin>(臺山五萬眞身) of The History of Three Kingdoms. This was based on two separate documents that had been later passed from the Odaesan. From my own research, I demonstrate here that this was necessary to supplement the founder, Jajang. Secondly, why did Bocheon and Hyomyeong come to Odaesan? It was noticed that they stayed just one day at the house of Seheon Gakheon (世獻角干) in Gangneung but several days at Seongopyeong (省烏坪). Through these records, it is clear that their hermit life was caused by an unsuccessful stay at the house of Seheon Gakheonin due to the dispute over the kingship in Gyeongju.
참고문헌 (32)
- "三國遺事(T49)", ~
- "續高僧傳(T50)", ~
- "論衡", ~
- "三國史記", ~
- "拭疣集", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "五臺山事跡記", ~
- "淮南子", ~
- 洪興祖, "楚辭", ~
- 권덕영, "唐 武宗의 廢佛과 新羅 求法僧의 動向", 精神文化硏究, 54 (1994), 한국학중앙연구원
- 김복순, "新羅下代 華嚴의 1例-五臺山事蹟을 中心으로", 史叢, 33 (1988), 고려대 역사연구소
- 김영재, "華嚴密敎的 元型으로서의 五臺山 曼茶羅", 韓國佛敎學, 25 (1999), 한국불교학회
- 김종철, "古代都市 溟州와崛山寺" (2011), 국립중원문화재연구소
- 김창겸, "新羅 '溟州郡王'考", 史林(成大史林), 12·13 (1997), 수선사학회
- 박노준, "五臺山信仰의 起源 硏究-羅·唐 五臺山信仰의 比較論的 考察", 嶺東文化, 2 (1986), 관동대 영동문화연구소
- 박노준, "韓·中·日 五臺山信仰의 전개과정", 嶺東文化, 6 (1995), 관동대 영동문화연구소
- 박노준, "當代 五臺山 文殊信仰과 그 東아시아的 展開에 關한 硏究", 박사, pp.1997
- 박미선, "新羅 五臺山信仰의 成立時期", 한국사상사학, (28), pp.131~160 (2007), 한국사상사학회
- 신동하, "新羅 五臺山信仰의 구조", 人文科學硏究, 3 (1997), 대구가톨릭대학교 인문과학연구소
- 신종원, "崔永禧先生 華甲紀念 韓國史學論叢" (1987), 탐구당
- 염중섭, "五臺山 文殊華嚴 신앙의 특수성 고찰", 한국불교학, (63), pp.7~40 (2012), 한국불교학회
- 염중섭, "慈藏의 傳記資料 硏究", 박사, pp.2015
- 염중섭, "慈藏의 東北方行과 入寂 기록 분석", 신라문화, 48(48), pp.103~126 (2016), 신라문화연구소
- 염중섭, "자장의 생몰연대에 대한 종합적 검토", 동아시아불교문화, (29), pp.359~380 (2017), 동아시아불교문화학회
- 염중섭, "新羅五臺山의 정립에 있어서 文殊信仰과 華嚴", 정토학연구(淨土學硏究), (29), pp.315~348 (2018), 한국정토학회[DOI]
- 염중섭, "新羅 五臺⼭의 ⽂殊信仰과 五萬眞⾝信仰 검토", 한국불교학, (92), pp.223~253 (2019), 한국불교학회[DOI]
- 염중섭, "한국오대산 五萬眞身信仰의 특징과 北臺信仰의 변화", 불교학연구, 62, pp.1~32 (2020), 불교학연구회[DOI]
- 이주희, "‘水路’夫人 설화 창작의 시공간-「헌화가」를 중심으로-", 어문론집, 55, pp.195~218 (2013), 중앙어문학회
- 전영권, "삼국유사 기이편 ‘수로부인’조에 근거한헌화가(獻花歌)와 해가(海歌) 배경지 추정에 관한 연구", 한국지역지리학회지, 20(1), pp.92~100 (2014), 한국지역지리학회
- 조범환, "신라 중대 聖德王의 왕위 계승 再考－『三國遺事』의 五臺山事蹟을 중심으로－", 서강인문논총, (43), pp.87~119 (2015), 인문과학연구소
- 韓國木簡學會, "韓國木簡學會 하계워크샵 자료집" (2014), 오대산 월정사
- 韓國學文獻硏究所, "乾鳳寺本末事蹟·楡岾寺本末寺誌" (1977), 아세아문화사