Construction of Cham Identity in Cambodia
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cham identities which are socially constructed and multilayered, display their markers in a variety of elements, including homeland attachment to the former Kingdom of Champa, religion, language and cultural traditions, to mention a few. However, unlike other contemporary diasporic experience which binds the homeland and the host country, the Cham diaspora in Cambodia has a unique pattern as it seems to have no voice in the political and economic spheres in Vietnam, its homeland. The relations between the Cham in Cambodia and Vietnam seem to be limited to cultural heritages such as Cham musical traditions, traditional clothing, and the architectural heritage. Many Cham people have established networks outside Cambodia with areas of the Muslim world, like Malaysia, Indonesia, southern Thailand and the Middle Eastern countries. Pursuing education or training in Islam as well as working in those countries, especially Malaysia has become a way for the Cham to widen their networks and increase their knowledge of particularly, Islam. Returning to Cambodia, these people become religious teachers or ustadz (Islamic teachers in the pondok [Islamic boarding school]). This has developed slowly, side by side with the formation of their identity as Cham Muslims. Among certain Cham, the absence of an ancient cultural heritage as an identity marker has been replaced by the Islamic culture as the important element of identity. However, being Cham is not a single identity, it is fluid and contested. Many scholars argue that the Cham in Cambodia constitute three groups: the Cham Chvea, Cham, and Cham Bani (Cham Jahed). The so-called Cham Jahed has a unique practice of Islam. Unlike other Cham who pray five times a day, Cham Jahed people pray, once a week, on Fridays. They also have a different ritual for the wedding ceremony which they regard as the authentic tradition of the Cham. Indeed, they consider themselves pure descendants of the Cham in Vietnam; retaining Cham traditions and tending to maintain their relationship with their fellow Cham in Central Vietnam. In terms of language, another marker of identity, the Cham and the Cham Jahed share the same language, but Cham Jahed preserve the written Cham script more often than the Cham. Besides, the Cham Jahed teaches the language to the young generation intensively. This paper, based on fieldwork in Cambodia in 2010 and 2011 will focus on the process of the formation of the Cham identity, especially of those called Cham and Cham Jahed.
Abstract
Cham identities which are socially constructed and multilayered, display their markers in a variety of elements, including homeland attachment to the former Kingdom of Champa, religion, language and cultural traditions, to mention a few. However, unlike other contemporary diasporic experience which binds the homeland and the host country, the Cham diaspora in Cambodia has a unique pattern as it seems to have no voice in the political and economic spheres in Vietnam, its homeland. The relations between the Cham in Cambodia and Vietnam seem to be limited to cultural heritages such as Cham musical traditions, traditional clothing, and the architectural heritage. Many Cham people have established networks outside Cambodia with areas of the Muslim world, like Malaysia, Indonesia, southern Thailand and the Middle Eastern countries. Pursuing education or training in Islam as well as working in those countries, especially Malaysia has become a way for the Cham to widen their networks and increase their knowledge of particularly, Islam. Returning to Cambodia, these people become religious teachers or ustadz (Islamic teachers in the pondok [Islamic boarding school]). This has developed slowly, side by side with the formation of their identity as Cham Muslims. Among certain Cham, the absence of an ancient cultural heritage as an identity marker has been replaced by the Islamic culture as the important element of identity. However, being Cham is not a single identity, it is fluid and contested. Many scholars argue that the Cham in Cambodia constitute three groups: the Cham Chvea, Cham, and Cham Bani (Cham Jahed). The so-called Cham Jahed has a unique practice of Islam. Unlike other Cham who pray five times a day, Cham Jahed people pray, once a week, on Fridays. They also have a different ritual for the wedding ceremony which they regard as the authentic tradition of the Cham. Indeed, they consider themselves pure descendants of the Cham in Vietnam; retaining Cham traditions and tending to maintain their relationship with their fellow Cham in Central Vietnam. In terms of language, another marker of identity, the Cham and the Cham Jahed share the same language, but Cham Jahed preserve the written Cham script more often than the Cham. Besides, the Cham Jahed teaches the language to the young generation intensively. This paper, based on fieldwork in Cambodia in 2010 and 2011 will focus on the process of the formation of the Cham identity, especially of those called Cham and Cham Jahed.
참고문헌 (55)
- Bayar, Murat, "Reconsidering primordialism : an alternative approach to the study of ethnicity", Ethnic and Racial Studies, 32(9), pp.1939~1957 (2009)[DOI]
- Bruckmayr, Phillip, "The Cham Muslims of Cambodia : From Forgotten Minority to Focal Point of Islamic Internationalism", American Journal of Islamic Social Sciences, 23(3), pp.1~23 (2006)[DOI]
- Boyarin, Daniel, "Diaspora : Generational Ground of Jewish Identity", Critical Inquiry, 19(4), pp.693~725 (1930)[DOI]
- Chandler, David, "The Tragedy of Cambodian History" (1991), Silkworm Books
- Clifford, James, "Diasporas", Cultural Anthropology, 9(3), pp.302~338 (1994)[DOI]
- Collins, William, "Part I: The Muslims of Cambodia in Ethnic Groups in Cambodia" (2009), Center for Advanced Study
- Conley, William W., "The Kalimantan Kenyah: A Study of Tribal Conversion in Terms of Dynamic Cultural Themes", PhD, pp.1973
- Dove, R Michael, "Sistem Perladangan di Indonesia: Suatu Studi Kasus dari Kalimantan Barat" (1988), Gadjah Mada University Press
- Understanding the Cham Identity in Mainland Southeast Asia: Contending Views, "Effendi, Mohamed bin Abdul Hamid.", Institute of Southeast Asia Studies, ~ (2006)
- Ehrentraut, Stefan, "The Theory of Multiculturalism and Cultural Diversity in Cambodia" (2004), Studiengang Verwaltungswissenschaften
- Eller, Jack David, "From Culture to Ethnicity to Conflict: An Anthropological Perspective on International Ethnic Conflict" (1999), The University of Michigan Press
- Eriksen, Thomas Hylland, "Ethnicity & Nationalism:Anthropological Perspectives" (1993), Pluto Press
- Freeman, JD., "The Iban of Western Borneo. Social Structure in Southeast Asia. George Peter Murdock, ed. Viking Fund Publication in Anthropology, Number Twenty-nine" (1960), Wenner-Green Foundation for Anthropological Research, Inc
- Handler Richard, "Tradition, Genuine or Spurious", Journal of American Folklore, 97, pp.273~290 (1984)[DOI]
- Hoben, Allan, "The Integrative Revolution Revisited", World Development, 19(2), pp.17~30 (1991)[DOI]
- International Centre for Ethnic Studies, "Minorities in Cambodia" (1995), Minority Rights Group
- Part A: The (Re)construction of the “Pan Dayak” identity in Kalimantan in The (re) construction of the ‘Pan Dayak’ Identity in Kalimantan and Sarawak: A Study on Minority’s Identity, Ethnicity and Nationality, "Ju-Lan Thung", PMB-LIPI, ~ (2004)
- Kahn, Joel S., "Minangkabau Social Formations: Indonesian peasant and the world-economy" (1980), Cambridge University Press
- Kahn, Joel S., "Culture, Multiculture, Postculture" (1995), SAGE Publications
- King, Victor T, "Ethnicity in Borneo : An Anthropological Problem", Southeast Asian Journal of Social Science, 10(1), pp.23~43 (1982)[DOI]
- Kipp, Rita Smith, "Dissociated Identities: Ethnicity, Religion, and Class in an Indonesian Society" (1993), The University of Michigan Press
- Kivisto, Peter, "Theorizing transnational immigration : a critical review of current efforts", Ethnic and Racial Studies, 24(4), pp.549~577 (2001)[DOI]
- Kompas, "Muslim Kamboja: Shalat Jumat di Kampong Cham", Kompas, pp.59~ (2010)
- Lebar, Frank M, "Ethnic Groups of Mainland Southeast Asia" (1964), Human Relations Area Files Press
- Lebar, Frank M., "Ethnic Groups of Insular Southeast Asia, Volume I: Indonesia, Andaman Islands, and Madagascar" (1972), Human Relations Area Files Press
- Mabbett, Ian, "The Khmers" (1995), Blackwell
- Maunati, Yekti., "Women at Work: A Study of Migrant Women in a Melbourne Auto-Parts Factory", M.A., Dept. of Anthropology and Sociology, pp.1993
- Maunati, Yekti., "Contesting Dayak Identity: Commodification and the Cultural Politics of Identity in East Kalimantan", PhD, pp.2000
- Maunati, Yekti, "Dinamika Etnisitas dan Hubungan Ekonomi di Wilayah Perbatasan di Kalimantan Timur-Sabah: Studi Kasus di Wilayah Kerayan dan Long Pasiah" (2007), LIPI Press
- Maunati, Yekti, "Cham Diaspora in Southeast Asia: Construction of Identity and Transnational Network (Study Case of Cambodia)" (2011), LIPI Press
- Maunati, Yekti, "Rethinking Cultural Identity and its Drivers in Present-Day Indonesia: A Case Study of the Dayak", Suvannabhumi, 3(2) (2011), Institute for Southeast Asian Studies
- Maunati, Yekti, "Questioning Modernity in Indonesia and Malaysia" (2012), NUS PRESS
- Maunati, Yekti, "The Cham Diaspora in Southeast Asia: History of Migration and Construction of Identity:The Case of Malaysia" (2012), Gading Inti Prima
- Maunati, Yekti, "The Cham Diaspora in Southeast Asia: Social Integration and Transnational Networks: The Case of Cambodia" (2013), LIPI Press
- Mousise, Hj. Ses, "Minority Rights and Pluralistic Society :the Cambodian Experiences", International Conference of Islamic Scholars ‘Upholding Islam as Rahmatan Lil Alamin towards Justice and Peace’ (2006)
- Osborne, Milton, "Southeast Asia: An Illustrated Introductory History" (1988), Allen & Unwin Pty Ltd
- Ovensen, Jan, "Muslim Minorities in Cambodia in Southeast Asian Islam: Plurality, Tolerance and Change", Asia Insights, 4, pp.22~24 (2004)[DOI]
- The Cham Rebellion: Survivors Stories from the Villages, "Osman, Ysa", Documentation Center of Cambodia, ~, pp.Documentation Series No 9 (2006)
- Navigating the Rift: Muslim-Buddhist Intermarriage in Cambodia, "Osman, Ysa", National Library of Cambodia Cataloguing in Publication Data, ~ (2010)
- Patterson, Rubin, "Transnationalism : Diaspora─Homeland Development", Social Forces, 84(4), pp.1891~1907 (2006)[DOI]
- Pen, Dareth, "On Ethnic Minority Policy in Cambodia", MRD National, Workshop (2002)
- Schiller, Anne, "An"Old"Religion in"New Order"Indonesia : Notes on Ethnicity and Religious Affiliation", Sociology of Religion, 57(4), pp.409~417 (1996)[DOI]
- Setudeh, Nejad, S, "The Cham Muslim of Southeast Asia : A Historical Note", Journal of Muslim Minority Affairs, 2(22), pp.451~455 (2002)[DOI]
- So, Farina, "Cham Muslims in Malaysia and Thailand: Then and Now. Encountering Asian New Horizon: Contesting and Negotiating in Fluid Transitions", the 12thAPIRegionalWorkshop (2013)
- Sokhom, Hean, "Ethnic Groups in Cambodia" (2009), Center for Advanced Study
- Sari, Betti Rosita, "The Cham Diaspora in Southeast Asia: History of Migration and Construction of Identity: The Case of Malaysia" (2012), Gading Inti Prima
- Sari, Betti Rosita, "The Cham Diaspora in Southeast Asia: Social Integration and Transnational Networks: The Case of Cambodia" (2013), LIPI Press
- Saunders, Graham, "Early Travelers in Borneo. Tourism in Borneo: Issues and Perspectives", Papers from the second Biennial International Conference Kota Kinabalu (1993), Borneo Research Council Proceedings Series
- Vertovec, Steven, "Transnationalism and Identity", Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(4), pp.573~582 (2001)[DOI]
- Vickers, Adrian, "Bali: A Paradise Created" (1989), Penguin Books Australia Ltd
- Wang, Lijung, "Diaspora, Identity and Cultural Citizenship : The Hakkas in"Multicultural Taiwan"", Ethnic and Racial Studies, 30(5), pp.875~895 (2007)[DOI]
- Whinfrey-Koepping, Elizaberth, "Friendship and Feud in Late 19th Century Borneo" (1988), Monash University Press
- Whittier, Herbert L., "The Kenyah. Essays on Borneo Societies. Hull Monographs on South-East Asia No 7" (1978), Oxford University Press
- Wood, Robert E., "Tourism in South-east Asia" (1993), Routledge
- "Vietnam-Champa relations and the Malay-Regional Network in the 17th-19th centuries" (2004)[URL]