서울올림픽과 평창동계올림픽 개·폐회식 전통문화예술프로그램의 변화양상 연구
A Study on Changes in Traditional Culture and Arts Program at the Opening and Closing Ceremonies of the Seoul Olympics and the PyeongChang Winter Olympics
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 우리나라에서 개최된 서울올림픽과 평창동계올림픽의 개·폐회식 전통문화예술프로그램을 연 구대상으로 삼는다. 우리나라에서 최초로 열린 서울올림픽과 가장 최근에 열린 평창동계올림픽의 비교는 30년 간극으로 인한 전통문화 표현방식의 차이를 드러낸다. 이에 시대별 전통문화 활용사례에 따른 변화양 상을 탐구하는 것에 연구목적을 두기로 한다. 서울올림픽과 평창동계올림픽 개·폐회식 전통문화예술프로그램에서는 두 올림픽 모두 각 13개의 전통문화 예술프로그램을 소개하였다. 그러나 소요시간은 73분(서울)에서 31분(평창)으로 크게 감소하였다. 원인은 근래 한류 등 글로벌화된 대중문화의 발전과 뮤지컬을 포함한 다양한 형태의 공연양식이 30년 전에 비하여 활성 화되었고, 다양한 향유적 요소에 기반한 타문화예술프로그램이 개·폐회식에 도입된 것에서 찾을 수 있다. 이를 바탕으로 본고는 공연요소와 서사구조, 첨단기술면에서 서울올림픽과 평창동계올림픽의 전통문화예 술프로그램을 분석하여, 다음과 같은 변화양상 6가지를 도출하였다. ① 개·폐회식 무대공간의 독립화, ② 버라이어티쇼 성격의 복합장르 공연으로 변화, ③ 주제의 이야기 구조화, ④ 전통공연예술 양식의 해체와 재구성, ⑤ 지역 홍보 프로그램의 도입, ⑥ 첨단기술을 활용한 흥미·공감 요 소 확대이다. 내용을 종합하면, 변화양상에 ‘공연성의 강화’와 ‘흥미와 공감 요소의 확대’라는 두 가지 지향점 이 있는 것으로 판단된다. 서울올림픽과 평창동계올림픽 전통문화예술프로그램 비교는 특정 기간 동안 전개된 전통문화의 현대화 과정에 대한 고찰이다. 이 때문에 각 시대별로 현대화된 전통문화예술프로그램에서 전통문화의 세계화양상 을 탐색해볼 수 있다. 결과적으로 본 연구에서는 서울올림픽과 평창동계올림픽 개·폐회식 전통문화예술프로그램이 지난 30년 동안 ‘향유자 중심의 현대화’를 지향점으로 하여 전통문화의 세계화를 전제로 변화되어 왔음을 확인하였다.
Abstract
This study aims to study the traditional culture and art programs of the opening and closing ceremonies of the Seoul Olympic Games and the PyeongChang Winter Olympics held in Korea. This is a mega-sport event at the national level, based on the status and representativeness of the two Olympics. The comparison between the first Seoul Olympics in Korea and the most recent PyeongChang Winter Olympics reveals the differences in the ways of expressing traditional culture due to the 30-year gap The purpose of this research is to investigate the changing patterns of traditional cultural practices in different countries. The traditional culture and arts program of The Seoul Olympic and Pyeongchang Winter Olympics Opening and Closing Ceremonies introduced 13 traditional cultural and artistic programs for each of the two Olympic Games. The time required was reduced from 73 minutes (Seoul) to 31 minutes (Pyeongchang). This aspect can be found in the development of globalized popular culture such as Korean Wave and various forms of performances including musicals, which are activated more than 30 years ago, and introducing other cultural art programs based on various enjoyment factors. In addition, this study explored traditional arts and culture programs of Seoul Olympics and Pyeongchang Winter Olympics in terms of performance elements, narrative structure, and advanced technology, and derived the following six change patterns through comparison. (1) independence of stage space, (2) changes to multi-genre performances with characteristics of variety shows, (3) storytelling of themes, (4) dismantling and restructuring of traditional performing art forms, (5) introduction of local public relations programs, (6) Expanding the elements of interest and empathy. In sum, it seems that there are two main points of change in the aspect of ‘change of performance’ and ‘expansion of interest and empathy’. The comparison of the Seoul Olympic Games and the PyeongChang Winter Olympics traditional culture and arts program is a process of modernization of the traditional culture developed during a specific period. Therefore, it is possible to explore the globalization aspect of traditional culture through traditional cultural arts programs that are modernized in each age. This study compares traditional arts and culture programs of Seoul Olympics and PyeongChang Winter Olympics. For the last 30 years, we have confirmed that the globalization of traditional culture has been pursued with the aim of ‘modernization centering on enjoyment’.
참고문헌 (51)
- 강신표, "아시안게임은 과연 성공했는가", 광장, (159) (1986), 세계평화교수협의회
- 국립민속박물관, "(石南)宋錫夏: 한국 민속의 재음미, 上" (2004), 국립민속박물관
- 곽형기, "올림픽의 본질과 발전 요인에 관한 재조명", 한국체육학회지, 40 (2001), 한국체육학회
- 김관섭, "동계올림픽 개회식 포맷의 양상", 글로벌문화콘텐츠학회 학술대회, (6) (2018), 글로벌문화콘텐츠학회
- 김지윤, "올림픽 개막식 구성요소와 예술프로그램의 변천", 한국체육학회지, 56(2), pp.15~27 (2017), 한국체육학회
- 김진규, "문화기술(CT) 개념과 사업추진 방식에 관한 연구", 글로벌문화콘텐츠, (13), pp.1~18 (2013), 글로벌 문화콘텐츠학회
- 문화방송아나운서실, "(1988)서울올림픽", 문화방송, ~ (1988)
- 박해남, "서울올림픽과 1980년대의 사회정치", 박사, pp.2018
- 옥광, "근대올림픽과 문화 정체성: 2008년 베이징올림픽과 2012년 런던올림픽을 중심으로", 한국체육학회지, 54(4), pp.19~30 (2015), 한국체육학회
- 유영현, "올림픽 개막식 문화공연에 나타난 정체성에 관한 연구", 글로벌문화콘텐츠학회 학술대회자료집, (6) (2018), 글로벌문화콘텐츠학회
- 이종수, "올림픽 개막식과 국가 정체성의 구성: 나가노, 시드니, 베이징, 벤쿠버 올림픽 '문화공연' 중계 비교 분석", 한국방송학보, 25(6), pp.382~425 (2011), 한국방송학회
- 식전전문위원회 1차 회의 결과보고, "개·폐회식국", 서울올림픽조직위원회, ~ (1987)
- 방통융합기반정책연구 ICT 기반의 최첨단 평창동계올림픽 구현을 위한 세부정책방안 보고서, "미래창 조과학부", 미래창조과학부·한국정보화진흥원, ~ (2014)
- K-ICT 평창동계올림픽 실현전략(안), "미래창조과학부정보통신정책실", 미래창조과학부, ~ (2016)
- 제24회 서울올림픽대회 개·폐회식 시나리오 기획보고서, "서울올림픽대회조직위원회 개·폐회식 시나리오기획단", 서울올림픽조직위원회, ~ (1986)
- 서울올림픽대회조직위원회 개·폐회식국, "제24회 서울올림픽대회 개·폐회식행사 시나리오 기획단 위원개별의견서", 서울올림픽조직위원회, ~ (1987)
- 제24회 서울올림픽대회 공식보고서 제1권: 대회준비 및 운영, "서울올림픽대회조직위원회", 서울올림픽대회조직위원회, ~ (1989)
- 제24회 서울올림픽대회 공식보고서 제1권: 대회준비 및 운영, "서울올림픽대회조직위원회", 서울올림픽대회조직위원회, ~ (1989)
- 2018평창동계올림픽 평창군 유산기본계획 요약보고서, "평창군(동계올림픽추진단)", 평창군, ~ (2015)
- 올림픽주경기장 음향개선 보완공사 자문, "한국표준연구소", 한국표준연구소, ~ (1987)
- The Games of the XXIII Olympiad Los Angeles, "IOC", IOC, ~ (1984)
- 지상파 3사 개막식 중계 시청률 44.6%, "연합뉴스", 2018
- "‘내 생애 최고의 날’ 개막식의 주역들", 매일경제, ~ (1988)
- "‘눈꽃요정’에 세계가 감탄하다…금기숙 평창동계올림픽 의상 감독 인터뷰", 조선일보, ~ (2018)
- "개회식 본 외신 키워드 공동입장·드론쇼·김연아", 노컷뉴스, ~ (2018)
- "개회식 운영단 이기하 씨 전통문화 살려 지구촌 감동무대로", 경향신문, ~ (1988)
- "송승환 개·폐회식 총감독 ‘4차 산업혁명과 평화’의 새 물결 글로벌 방송쇼로 보여 주겠다", 한국경제, ~ (2017)
- "어느 올림픽에서도 보지 못한 독창적인 개·폐회식 보여 주겠다", 중앙일보, ~ (2017)
- "서울올림픽자료실"[URL]
- "해외홍보원"[URL]
- "IOC 누리집"[URL]
- "법령 등의 자료", ~
- "2018 평창 동계올림픽대회 및 장애인동계올림픽대회 지원 등에 관한 특별법", 법률 제12804호, 시행 2014. 10. 15, ~ (2014)
- "공연법", 법률 제15055호, 시행 2018. 3. 1., ~ (2018)
- "Olympic charter", International Olympic Committee, 2015. 8. 2, ~ (2015)
- "OPENING CEREMONY OF THE GAMES OF THE OLYMPIAD", International Olympic Committee, ~ (2017)
- 서울올림픽대회조직위원회, "벽을 넘어서-제24회 서울올림픽대회 개·폐회식 제작노트", ~ (1988)
- 서울올림픽대회조직위원회, "제24회 서울올림픽대회 개·폐회식 제작대본 ‘장벽을 허물고’", ~ (1987)
- 서울올림픽대회조직위원회, "개·폐회식 제작대본 검토 회의", ~ (1987)
- 서울올림픽대회조직위원회 사무처, "개·폐회식 제작대본 검토회의", ~ (1987)
- 서울올림픽대회조직위원회 홍보문화국, "88서울올림픽 모토 및 이념 정립계획", ~ (1984)
- 서울올림픽대회조직위원회 홍보문화국, "서울올림픽 철학정립 관계자회의 제2차 회의록", ~ (1984)
- 서울올림픽대회조직위원회 홍보문화국, "서울올림픽 철학정립 관계자회의 제5차 회의록", ~ (1984)
- 서울올림픽대회조직위원회 홍보문화국, "서울올림픽 철학정립을 위한 협의회 개최 회의록", ~ (1984)
- 서울올림픽대회조직위원회 홍보문화국, "서울올림픽이념정립관계자회의 제6차 회의록", ~ (1984)
- "특집다큐 올림픽 개막식 만들기", KBS 1, ~ (2018)
- "EBS초대석: 평창동계올림픽 세계를 난타하라", EBS, ~ (2017)
- "KBS 2018 평창동계올림픽 개회식 중계방송", KBS 2, ~ (2018)
- "KBS 2018 평창동계올림픽 폐회식 중계방송", KBS 2, ~ (2018)
- "KBS1라디오, 안녕하십니까 윤준호입니다", KBS 1radio, ~ (2018)
- "평창올림픽 유치에 대한 인식조사", 한국갤럽, ~ (2011)