수리(水利) 문화유산과 전통지식
Hydro-agricultural Heritage and Traditional Knowledge
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 전통 수리시설의 위치 선정과 축조기술, 그리고 이용·관리 등과 관련한 전통지식을 수리문화유산의 관점에서 살핀 것이다. 논의 대상으로 삼은 것은 수리시설의 대종을 이루는 저수지와 보를 비롯하여 소규모 소류지와 천수답, 저수답, 언전 등이다. 저수지는 물을 가두었다가 필요시에 사용하는 것으로 봄철 가뭄이 심한 몬순기후지역에서 수도재배에 필요한 수자원을 적시에 공급하는 데 유용하다. 보는 유수의 물길을 바꾸어 관개하는 것으로 산이 많고 경작지들이 표고차가 나는 한반도의 지형에 적합한 수리기술이 되어 일찍부터 수도재배에 기여하는 바가 크다. 그리고 수많은 소규모 소류지는 수원이 부족한 지역에서 수도재배에 필요한 최소한의 수자원을 확보하는 대안 이 되었으며, 천수답과 저수답은 논 자체를 수리시설로 활용하던 수리지식이 담겨있다. 또한 언전은 조수간만의 차가 심한 서해에서 조수의 피해를 막아내면서 수도재배의 터전을 확대해 간 전통 농업지식과 기술이 그 바탕을 이룬다. 전통 수리시설과 수리지식은 우리나라 벼농사의 역사를 간직하고 있는 중요한 문화유산이다. 특히 수리지식은 무형유산으로 자연 및 우주에 관한 한국인의 고유한 지식을 담고 있으며, 다양한 수리지식은 지역의 지형, 토양, 기후 등이 수자원 이용과 어떻게 연관되어 기능하였는가 하는 점을 보여준다. 그래서 전통 수리지식은 민속지리학(ethnic geography), 민속토양학(ethnic pedology), 민속기후학(ethnic climatology) 등이 어우러진 민속수문학(ethnic hydrology)이며 민속농업토목학(ethnic agricultural civil engineering)이자 민속수리학(ethnichydro-agriculture)이라고 할 수 있다. 이러한 수리지식이 바탕이 된 수도작 문화는 두레공동체, 두레풍물, 김매기소리, 호미씻이 등의 농경문화를 생성시켜 수리문화복합(hydro-agricultural complex)을 이루었다.
Abstract
This study examines traditional knowledge related to the selection and construction techniques of traditional hydraulic facilities, as well as their use and management, from the perspective of the cultural heritage of hydraulic engineering. The facilities under discussion include reservoirs and weirs, which make up the main types of hydraulic structures, as well as small-scale tractional ponds, cheonsudap, jeosudap, and eonjeon, etc. Reservoirs are useful for supplying water resources for irrigation in areas with severe spring droughts by storing water for use when needed. Weirs divert streams of water to irrigate crops and have been a suitable hydraulic technology for the mountainous terrain and high-altitude fields of the Korean Peninsula, contributing significantly to irrigation from early on. Additionally, many small-scale tractional ponds have provided an alternative means of securing the minimum amount of water needed for irrigation in areas with inadequate water supply. Cheonsudap and jeosudap contain hydraulic engineering knowledge that utilized the paddy fields themselves as hydraulic structures. Eonjeon, on the other hand, is based on traditional agricultural knowledge and technology that has expanded the foundation of irrigation by preventing damage from varying water levels caused by tides in the West Sea. Traditional hydraulic facilities and knowledge are important cultural heritage that preserve the history of rice farming in Korea. In particular, hydraulic knowledge embodies the unique knowledge of Koreans about nature and the universe as intangible heritage, and various hydraulic knowledge reveals how the region’s topography, soil, climate, and water resources are interrelated. Therefore, traditional hydraulic knowledge is the ethnic hydrology that combines ethnic geography, ethnic pedology, and ethnic climatology, and is also referred to as ethnic agricultural civil engineering or ethnic hydro-agriculture. The culture of irrigation based on such hydraulic knowledge has created a hydro-agricultural complex, which includes the folk customs of community labor, folk music and dance, weeding song, and Homissisi(hoe washing rite).
참고문헌 (50)
- "수리(水利)에 관(關)한 구습(舊慣)", ~
- "임원경제지(林園經濟志)", ~
- "비변사등록(備邊司謄錄)", ~
- "태조실록(太祖實錄)", ~
- "한국구비문학대계", ~
- "화성성역의궤(華城城役儀軌)", ~
- 강성복, "당진 합덕제의 운영과 농경유산으로서의 가치와 의미", 남도민속연구, (39), pp.7~41 (2019), 남도민속학회[DOI]
- 강성복, "구례 광평리 ‘포강’ 수리체계와 관개지식", 『2022년 한국무형유산종합조사 심화연구 학술워크숍: 동아시아 전통 농경·어로 관행과 심성』 발표요지문 (2022), 국립무형유산원·전북대학교 쌀·삶·문명연구원
- 고성군, "국가중요농업유산 지정 신청서: 고성 해안지역 둠벙 관개시스템", 고성군, ~ (2019)
- 곽종철, "우리나라의 논유구 집성", 한국의 농경문화, 6 (2003), 경기대학교
- 곽종철, "한국고대의 수전농업과 수리시설" (2010), 서경문화사
- 2018년 한국무형유산종합조사 농경·어로 분야(충청지역) 최종보고서, "국립무형유산원", 국립무형유산원, ~ (2018)
- 2019년 한국무형유산종합조사 농경·어로 분야(경상도 지역) 최종보고서, "국립무형유산원", 국립무형유산원, ~ (2019)
- 권봉관, "농업유산으로서 경남 고성군 일대 둠벙 수리체계의 특징 - 거류면 신용리와 화당리 일대의 경우-", 한국민속학, 66, pp.133~168 (2017), 한국민속학회[DOI]
- 권봉관, "농업용 못의 배수체계에 관한 농민지식의 전통과 변화－경북 의성군 금성산 일대를 중심으로－", 민속연구, (39), pp.5~45 (2019), 민속학연구소
- 김문기, "명대 강남의 수리환경과 농업의 변화", 명청사연구, 11 (1999), 명청사학회
- 김시원, "新稿 農業水利學" (1994), 향문사
- 김영, "近代 滿洲 벼농사 발달과 移住 朝鮮人" (2015), 국학자료원
- 김재호, "산간농촌지역 수리체계의 특수성", 실천민속학연구, (2) (2000), 실천민속학회
- 김재호, "정조 대 수원화성 수리(水利)시설의 특징과 수리사적(水利史的) 의의", 역사민속학, (51), pp.167~198 (2016), 한국역사민속학회
- 김재호, "청송 주산지(注山池)의 역사와 수리(水利)공동체", 한국문화, (97), pp.419~450 (2022), 규장각한국학연구원[DOI]
- 김재호, "상주 서보(西洑)의 역사와 읍치(邑治) 치수(治水)", 『2022년 한국무형유산종합조사 심화연구 학술워크숍: 동아시아 전통 농경·어로 관행과 심성』 발표요지문 (2022), 국립무형유산원·전북대학교 쌀·삶·문명연구원
- 김재호, "전통 수리(水利)시설 축조 관련 전설과 전통지식", 무형유산, (12), pp.5~31 (2022), 국립무형유산원[DOI]
- 김현희, "한국 전통관개시설의 유형과 입지특성", 응용지리, (13) (1990), 성신여자대학교 한국지리연구소
- 축조와 농법, "『2022년 한국무형유산종합조사 심화연구 학술워크숍: 동아시아 전통 농경·어로 관행과 심성』 발표요지문", 2022, ~, pp.국립무형유산원·전북대학교 쌀·삶·문명연구원
- 문중양, "조선후기 水利學과 水利담론" (2000), 집문당
- 박상현, "벽골제의 방조제 가능성에 관한 연구", 한국관개배수, 10(1) (2003), 한국관개배수위원회
- 박수진, "한국고대의 수전농업과 수리시설" (2010), 서경문화사
- 박진환, "中國 黑龍江城의 벼농사와 朝鮮族", 農業經濟硏究, 36(2) (1995), 한국농업경제학회
- 배영동, "농경생활의 문화읽기" (2000), 민속원
- 배영동, "구암 김취문과 선산김씨의 종족활동" (2010), 형설출판사
- 성정용, "한·중·일의 고대수리시설 비교연구" (2007), 계명대학교 출판부
- 양기석, "제천 의림지의 역사성과 가치", 중원문화연구, 14 (2010), 충북대학교 중원문화연구소
- 양선아, "갯논의 관리와 전통 기술", 민속학연구, (29), pp.49~72 (2011), 국립민속박물관[DOI]
- 윤무병, "김제 벽골제 발굴보고", 백제연구, 7 (1976), 충남대학교 백제연구소
- 의성군, "의성 제언 농업시스템 국가중요농업유산 지정 신청서", 의성군, ~ (2018)
- <의성 전통수리농업 자원조사 및 다원적 활용사업 기본계획 수립> 최종 보고서, "의성군", 의성군, ~ (2020)
- 이광린, "李朝水利史硏究" (1961), 한국연구도서관
- 이상영, "댓돌" (2021), 렛츠북
- 이태진, "韓國社會史硏究-農業技術 발달과 社會變動" (1986), 지식산업사
- 정인구, "의림지 제언에 관한 일고찰", 한국임학회지, 23 (1974), 한국임학회
- 정치영, "智異山地 벼농사의 灌漑體系와 물管理方法", 대한지리학회지, 35(2) (2000), 대한지리학회
- 菅野修一, "李朝初期農業技術の發展", 朝鮮學報, 119·120 (1986), 朝鮮學會
- 宮嶋博史, "李朝後期の農業水利-堤堰(溜池)灌漑を中心に-", 東洋史硏究, 41(4) (1983), 東洋史研究會
- "국가통계포털" (2023)[URL]
- "국사편찬위원회 한국사데이터베이스" (2022)[URL]
- "네이버 지식백과" (2023)[URL]
- "e-나라지표" (2022)[URL]
- "동아일보", ~ (1939)
- "매일신보", ~ (1943)