본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국, 베트남, 필리핀 다문화가정 자녀의 이중언어 습득이 주관적 학교 적응에 미치는 영향 - 자아존중감, 외국인어머니와의 관계의 매개효과를 중심으로

The Effect of Bilingualism of Children from China, Vietnam or Philippine Multicultural Families on Subjective School Adaptation - Focused on the Mediating Effect of Self-esteem and Relationship with a Foreign Mother

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류사회복지학

초록

본 연구는 중국, 베트남, 필리핀 다문화가정 자녀의 가정에서의 모어 습득에 초점을 맞추어 이중언어 습득이 자아존중감과 외국인어머니와의 관계를 통하여 주관적 학교 적응에 미치는 영향을 분석함으로써 이중언어 습득이 자녀의 심리사회적 발달에 미칠 수 있는 영향을 검증하고자 하였다. 본 연구의 조사대상은 2015년 전국 다문화가족 실태조사 데이터에서 한국인아버지와 중국, 베트남, 필리핀 출신의 외국인어머니로 구성된 다문화가정의 만10에서 12세의 자녀로서 한국에서 태어났으며 외국 경험이 없는 자녀613명이다. 본 연구에서는 다문화가정 자녀의 이중언어 습득이 자아존중감과 외국인어머니와의 관계에 미치는 영향과 이를 매개로 주관적 학교 적응에 미치는 영향을 분석하고자 구조방정식모형을 사용하였다. 분석 결과, 이중언어 습득은 자아존중감을 높이며외국인어머니와의 관계에도 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한 이중언어습득은 자아존중감과 외국인어머니와의 관계를 매개로 주관적 학교 적응에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구는 이러한 결과를 바탕으로 다문화가정 자녀의 이중언어 습득을 장려할 수 있는 정책적·실천적 방안을 제시하였다.

Abstract

The purpose of the study is to analyze the effects of bilingualism of children from China, Vietnam or Philippine multicultural families on subjective school adaptation, focusing on the mediating effects of self-esteem and the relationship with their foreign mother. In this study, we used the 2015 National Multicultural Family Survey data from the Ministry of Gender Equality and Family. The sample included 613 native-born children, aged 10-12, whose father is Korean but mother is foreign-born. In this study, the structural equation model was used. As a result, their bilingualism had positive effects on their self-esteem and the relationship with their foreign mother. In addition, their bilingualism positively affected subjective school adaptation through self-esteem and their relationship with a mother. Based on these results, this study suggested policy and practical measures to encourage bilingualism of children from China, Vietnam or Philippine multicultural families.

참고문헌 (84)

  1. 경기도교육청, "“경기교육복지패널” 1차년도", ~ (2011)
  2. 고유미, "다문화 가정 아동의 학교생활적응과 관련된 요인", 청소년상담연구, 17(1), pp.49~63 (2009), 한국청소년상담복지개발원[DOI]
  3. 고은, "이중언어 사용 아동의 부모들이 갖는 모국어에 대한 가치기준과 경험적 의미", 언어치료연구, 15(3), pp.143~162 (2006), 한국언어치료학회
  4. 곽금주, "다문화가정 아동의 발달과 적응: 다문화가정에서의 부모-자녀간의 상호작용패턴과 그 효과를 중심으로", 한국심리학회 연차학술발표대회 논문집 (2008)
  5. 권경숙, "다문화가정 영유아 이중언어 교육에 대한 이중언어 강사들의 담론", 어린이미디어연구, 16(3), pp.231~260 (2017), 한국어린이미디어학회[DOI]
  6. 권순희, "이중언어교육의 필요성과 정책 제안", 국어교육학연구, (34), pp.57~115 (2009), 국어교육학회[DOI]
  7. 김미예, "다문화가정 아동의 언어능력과 부모-자녀 응집성이 자아존중감 및 문화적응에 미치는 영향", Journal of Korean Academy of Nursing, 42(6), pp.879~888 (2012), 한국간호과학회
  8. 김수영, "구조방정식 모형의 기본과 확장" (2016), 학지사
  9. 김순규, "다문화가족 아동의 자아존중감에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 청소년학연구, 19(6), pp.109~128 (2012), 한국청소년학회[DOI]
  10. 김아영, "여성국제결혼가정과 일반가정 아동의 학교생활적응관련 심리적 특성 비교", 교육심리연구, 25(4), pp.853~873 (2011), 한국교육심리학회
  11. 김채윤, "다문화아동과 일반아동의 연령 및 이중어언사용정도에 따른 실행기능의 차이", 아동교육, 22(2), pp.87~102 (2013), 한국아동교육학회
  12. 문영희, "여성결혼이민자 가정 자녀의 이중문화가 학교적응에 미치는 영향 - 전북 농촌 중심 -", 한국지역사회복지학, (33), pp.47~68 (2010), 한국지역사회복지학회
  13. 문은식, "청소년의 학교생활 적응행동에 영향을 미치는 사회·심리적 변인들의 구조적 분석", 교육심리연구, 16(2), pp.219~241 (2002), 한국교육심리학회
  14. 박계란, "다문화 가정 아동의 학교생활적응 관련변인들 간의 관계구조분석 - 대구·경북지역을 중심으로 -", 한국생활과학회지, 19(6), pp.981~991 (2010), 한국생활과학회
  15. 박기옥, "다문화가정 자녀 대상 이중언어 교육 정책 방안", 석사, 한국학, pp.2010
  16. 박명숙, "다문화가족 어머니의 한국어능력과 아동의 자아존중감에 관한 연구: 아동이 지각한 가족관계의 매개효과를 중심으로", 보건사회연구, 30(2), pp.193~218 (2010), 한국보건사회연구원[DOI]
  17. 박영순, "이중언어교육의 본질과 한국어교육의 과제", 이중언어학, (29), pp.11~33 (2005), 이중언어학회
  18. 박영진, "이중언어를 구사하는 다문화가정 자녀 특성에 관한 연구", 다문화사회연구, 11(1), pp.227~260 (2018), 아시아여성연구원[DOI]
  19. 박정은, "다문화사회에서 생각하는 모어교육-이주가정과 국제결혼가정을 중심으로" (2007), 일지사
  20. 박현선, "다문화 가정의 이중언어·이중문화적 양육 환경이 자녀 발달에 미치는 영향 - 어머니 양육참여의 매개 효과를 중심으로-", 사회복지연구, 43(1), pp.365~388 (2012), 한국사회복지연구회[DOI]
  21. 박현선, "학령기 다문화가정 자녀를 위한 이중언어⋅문화교육의 효과분석-프로그램 과정산물의 매개효과를 중심으로-", 한국아동복지학, (46), pp.57~83 (2014), 한국아동복지학회
  22. 박행모, "부모와의 애착이 초등학교 아동의 자아존중감과 학습동기에 미치는 영향", 한국실과교육학회지, 15(3), pp.113~125 (2002), 한국실과교육학회
  23. 박희훈, "다문화가정 자녀의 학교급별 학교생활 적응에 관한 탐색", 한국교육문제연구, 32(2), pp.35~57 (2014), 한국교육문제연구소
  24. 성미영, "다문화가정 유아의 애착 및 유아-어머니 상호작용 특성 -애착 유형, 애착 표상, 애착 안정성을 중심으로-", 아동교육, 19(3), pp.23~39 (2010), 한국아동교육학회
  25. 성현란, "남편의 성역할 고정관념, 다문화 감수성 및 아내문화수용이 결혼이주여성의 문화적응, 결혼 및 삶의 만족에 미치는 영향: 대구경북지역 다문화 가정", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 17(2), pp.219~239 (2011), 한국문화및사회문제심리학회
  26. 송영복, "초등 다문화 학습자 대상 이중언어 교육 사례 연구", 이중언어학, (43), pp.247~275 (2010), 이중언어학회[DOI]
  27. 송유진, "다문화 가족 자녀의 어머니 출신국가에 대한 관심 및 어머니 국가의 언어 구사능력이 자녀와 어머니의 관계 만족도에 미치는 영향", 한국지역사회생활과학회지, 28(2), pp.217~228 (2017), 한국지역사회생활과학회[DOI]
  28. 송인섭, "자아개념의 발달경향분석", 교육심리연구, 11, pp.121~156 (1998)
  29. 신윤자, "부모의 양육태도와 아동의 자아탄력성 및 학교생활적응과의 관계 연구", 석사, 초등상담교육, pp.2005
  30. 안연숙, "다문화 가정 어머니의 양육 언어 선택이 자녀에게 미치는 영향", 석사, 다문화교육전공, pp.2014
  31. 안은미, "농어촌 국제결혼가정 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2007
  32. 양순미, "농촌지역 다문화가족의 초등학생들의 학교생활적응과 가족생활행복에 작용하는 요인", 한국심리학회지:여성, 12(4), pp.559~576 (2007), 한국여성심리학회[DOI]
  33. 양심영, "다문화가정 아동의 이중문화특성 및 사회적 자본이 심리적 적응에 미치는 영향", 한국콘텐츠학회 논문지, 13(6), pp.270~282 (2013), 한국콘텐츠학회[DOI]
  34. 2015년 전국 다문화가족 실태조사, "여성가족부", ~ (2015)
  35. 제3차 다문화가족정책 기본계획(2018~2022)-2018년도 시행계획, "여성가족부", ~ (2018)
  36. 우종필, "구조방정식모델 개념과 이해" (2012), 한나래아카데미
  37. 유봉애, "사회적 지지가 다문화가족 아동의학교적응력, 정서조절력, 사회적응력에 미치는 영향", 한국가족복지학, 18(4), pp.511~538 (2013), 한국아동가족복지학회[DOI]
  38. 윤지은, "어머니의 양육행동 및 모-자녀간 갈등과 남녀 청소년의 자아존중감간의 관계", 가정과삶의질연구, 22(5), pp.237~251 (2004), 가정과삶의질학회
  39. 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-", 지방사와 지방문화, 8(2), pp.299~339 (2005), 역사문화학회[DOI]
  40. 원인숙, "다문화가정 자녀의 이중언어 프로그램이 자아존중감과 부모자녀 관계에미치는 효과", 유아교육∙보육복지연구, 16(1), pp.89~105 (2012)
  41. 은선경, "다문화가족 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 -가족기능을 중심으로-", 한국아동복지학, (33), pp.37~74 (2010), 한국아동복지학회
  42. 이다혜, "지속가능한 사회를 위한 다문화가족 자녀 대상 언어교육에 대한제언-중국어교육을 중심으로", 지속가능연구, 5(3), pp.47~56 (2014)
  43. 이상균, "다문화가족 아동의 문화변용스트레스 및 문화자본이 학교적응에 미치는 영향-긍정적 자기개념의 매개효과를 중심으로-", 한국아동복지학, (38), pp.235~264 (2012), 한국아동복지학회[DOI]
  44. 이순비, "다문화가정 아동의 자아개념, 부모와의 의사소통 및 사회적지지가 학교적응에 미치는 영향", 석사, pp.2010
  45. 이영주, "다문화가정 청소년들의 이중문화 수용태도와 심리적 적응 및 학교적응", 교육문화연구, 23(5), pp.347~372 (2017), 교육연구소[DOI]
  46. 이은경, "어머니의 언어사용 환경에 따른 다문화가정 유아의 언어양상", 열린유아교육연구, 17(4), pp.177~205 (2012), 한국열린유아교육학회
  47. 이지애, "다문화가정 아동과 일반가정 아동의 학교적응에 관한 비교연구 : 자아존중감을 중심으로", 석사, 사회복지학, pp.2008
  48. 이창덕, "다문화 한국사회를 위한 이중언어 교육", 다문화교육, 1(1), pp.49~76 (2010)
  49. 장남혁, "한필 다문화가정 자녀의 이중문화 역량 강화 방안:필리핀 현지체험학습을 중심으로", 선교신학, (38), pp.299~330 (2015), 한국선교신학회[DOI]
  50. 정하성, "한국청소년 사회화과정의 문제점과 정책과제", 청소년학연구, 16(11), pp.279~296 (2009), 한국청소년학회
  51. 천지아, "국내 다문화가정 자녀를 위한 이중언어교육 연구동향 -이주부모나라 언어교육을 중심으로-", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 6(10), pp.107~120 (2016), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
  52. 최현욱, "다문화가정 이주여성의 한국어능력이 자녀의 한국어능력 발달에 미치는 영향", 특수교육저널:이론과 실천, 10(4), pp.315~329 (2009), 한국특수교육문제연구소
  53. 최혜정, "다문화 가정 아동의 이중언어 경험에 관한 연구", 학교사회복지, 27, pp.83~107 (2014), 한국학교사회복지학회
  54. 인구동향조사, "통계청", ~ (2018)
  55. “한국아동·청소년패널조사” 1차년도, "한국청소년정책연구원", ~ (2010)
  56. 황선영, "다문화가족아동의 학교생활만족도에 영향을 미치는 요인", 한국케어매니지먼트 연구, (15), pp.51~76 (2015), 한국통합사례관리학회
  57. 황성동, "다문화가정 아동이 지각하는 부모의 양육태도 및 사회적지지가 학교적응에 미치는 영향 −자아존중감의 매개효과를 중심으로", 사회과학연구, 26(4), pp.123~145 (2010), 사회과학연구소
  58. 황진수, "컨벤션센터 브랜드 경험이 브랜드 애착과 구전의도 및 재방문의도에 미치는 영향: 고객 관여도의 조절 효과", 호텔경영학연구, 23(4), pp.113~127 (2014), 한국호텔외식관광경영학회
  59. 황혜신, "이중언어(한국어-영어)를 하는 아동의 언어능력 발달에 관한 연구", 아동학회지, 21(4), pp.69~79 (2000)
  60. "2017년 지방자치단체 외국인주민현황" (2018), 행정안전부[URL]
  61. Berry, J. W., "The Culture & Psychology Reader", pp.457~488 (1995), New York University Press
  62. John W. Berry, "Immigration, Acculturation, and Adaptation", Applied Psychology, 46(1), pp.5~34 (1997), Wiley[DOI]
  63. John W. Berry, "Immigrant Youth: Acculturation, Identity, and Adaptation", Applied Psychology, 55(3), pp.303~332 (2006), Wiley[DOI]
  64. Ellen Bialystok, "Cognitive and Linguistic Processing in the Bilingual Mind", Current Directions in Psychological Science, 19(1), pp.19~23 (2010), SAGE Publications[DOI]
  65. Bialystok, E., "Toward a definition of metalinguistic skill", Merrill-Palmer Quarterly, 31(3), pp.229~251 (1985)
  66. Ellen Bialystok, "The bilingual adaptation: How minds accommodate experience.", Psychological Bulletin, 143(3), pp.233~262 (2017), American Psychological Association (APA)[DOI]
  67. Stephanie M. Carlson, "Bilingual experience and executive functioning in young children", Developmental Science, 11(2), pp.282~298 (2008), Wiley[DOI]
  68. Sylvia Xiaohua Chen, "Toward a social psychology of bilingualism and biculturalism", Asian Journal of Social Psychology, 18(1), pp.1~11 (2015), Wiley[DOI]
  69. Kristina Cole, "Siblings in the development of executive control and a theory of mind", British Journal of Developmental Psychology, 18(2), pp.279~295 (2000), Wiley[DOI]
  70. Claes Fornell, "Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error", Journal of Marketing Research, 18(1), pp.39~ (1981), JSTOR[DOI]
  71. Gathercole, V. C. M., "Language and literacy in bilingual children" (2002), Multilingual Matters
  72. Guo, S., "Will Kymlicka Revisiting Multiculturalism in Canada:Theories, Policies and Debates" (2015), Sense Publishers
  73. 강혜영, "Exploring Adolescent-parent Relationships in Asian American Immigrant Families: An Ecological Perspective", Child Studies in Asia-Pacific Contexts, 3(2), pp.105~122 (2013), 한국아동학회[DOI]
  74. Kline, R. B., "Principles and Practice of Structural Equation Modeling" (2011), The Guilford Press
  75. A. M. Kovacs, "Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants", Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(16), pp.6556~6560 (2009), Proceedings of the National Academy of Sciences[DOI]
  76. Otmane Ait Ouarasse, "The role of demographic variables and acculturation attitudes in predicting sociocultural and psychological adaptation in Moroccans in the Netherlands", International Journal of Intercultural Relations, 29(3), pp.251~272 (2005), Elsevier BV[DOI]
  77. Manuel Ramirez, "Assessing the long-term effects of an experimental bilingual–multicultural programme: implications for drop-out prevention, multicultural development and immigration policy", International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(1), pp.47~59 (2009), Informa UK Limited[DOI]
  78. Rosenberg, M., "Society and the adolescent self-image" (1965), Princeton University Press
  79. Sarah Schlabach, "The Importance of Family, Race, and Gender for Multiracial Adolescent Well-being", Family Relations, 62(1), pp.154~174 (2013), Wiley[DOI]
  80. Virginia M. Tong, "Understanding the Acculturation Experience of Chinese Adolescent Students: Sociocultural Adaptation Strategies and a Positive Bicultural and Bilingual Identity", Bilingual Research Journal, 37(1), pp.83~100 (2014), Informa UK Limited[DOI]
  81. Colleen Ward, "Acculturation and Adaptation Revisited", Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(4), pp.422~442 (1999), SAGE Publications[DOI]
  82. Wong, F. I., "A question for early-childhood programs : English first of families first?", Education week, 10(39), pp.32~34 (1991)
  83. Sophie Yohani, "Educational Cultural Brokers and the School Adaptation of Refugee Children and Families: Challenges and Opportunities", Journal of International Migration and Integration, 14(1), pp.61~79 (2011), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
  84. Zhang, D., "Home language maintenance and acculturation among second-generation Chinese Children", PhD., pp.2005

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)