1960년대 시의 탈식민주의와 ‘식민지 아시아’의 표상 -김재원, 이중, 권용태 시인을 중심으로-
The postcolonialism and the representation of ‘Colonial Asia’ in 1960s' poetry -Focused on Kim Jae-won, Lee joong, Kwon Yong-tae-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지금까지 1960년대 한국 시단의 탈식민주의 연구는 김수영과 신동엽을 중심으로이루어져 왔다. 김수영과 신동엽은 1960년대 한일협정과 베트남 파병에 대한 비판적인식과 반제국주의적 정치성을 가지고 있었음에도 불구하고, 아시아 식민지의 표상에‘지역적 연대’의 구체적 질감을 부여하는 차원에까지 이르지는 못했다. 이 논문에서 주목하는 김재원, 이중, 권용태는 베트남 파병과 한일협정에서 비롯된탈식민주의 사유와 ‘식민지 아시아’의 표상을 획득하고자 하는 시적 이행을 구체적으로 보여준다. 이들은 6·3시위의 시적 형상화뿐만 아니라, 필리핀, 이라크, 버마, 파키스탄을 아우르는 식민지 아시아의 표상을 천착하고 있다는 점에서 1960년대 시적사유에 정치적 깊이를 더해준다. 그러나 결국 1970년대 유신체제로 진입하면서, 이들이 보여준 ‘식민지 아시아’의사유는 형해화되고 만다. 실패로 끝났음에도 불구하고, 식민지 아시아의 연대, 다시말해 제3세계적 시좌는 유신체제의 종말과 함께 1980년대에 다시 부활하게 된다. 그러한 사유의 연속성을 세밀하게 파악하는 작업은 차후의 과제이겠지만, ‘식민지 아시아’의 표상에 이르고자 한 이들의 시적 고투는 1960년대 시사를 풍요롭게 한다고 할수 있다.
Abstract
Until now, the postcolonial studies of Korean poetry in the 1960 's have been centered on Kim Soo-young and Shin Dong-yeop. Although Kim Soo-young and Shin Dong-yeop had a critical awareness of the Korea-Japan accord and Vietnam 's dispatch in the 1960's, and anti-imperialistic politics, it seems that they had not reached the level of giving the concrete texture of ‘regional solidarity’ to the representation of Asian colonies. As noted in this paper, Kim Jae-won, Lee Joong, Kwon Yong-tae have been demonstrating the poetic fulfillment of the post-colonialistic thought and the 'colonial Asia' representation that came from the Vietnam dispatch and the Korea-Japan accord. They had added a political depth to the poetic thought of the 1960s in that they are not only looking at the poetic figuration of the 6·3 protest, but also the colonial Asian representation of the Philippines, Iraq, Burma and Pakistan. In the end, however, the idea of 'colonial Asia' had become deteriorated as it enters Yushin regime(the revitalizing regime) in the 1970s. Despite the failure, the solidarity of colonial Asia, that is, the third world's vision had been revived in the 1980s with the end of Yushin regime. The work of grasping the continuity of such thoughts may be a future task, but the poetic struggle to reach the representation of 'colonial Asia' could enrich the history of poetry in 1960s.
참고문헌 (49)
- "경향신문", ~
- "고대신문", ~
- "東光新聞", ~
- "동아일보", ~
- "민족일보", ~
- "기독교사상", ~
- "사상계", ~
- "세대", ~
- "현실", ~
- 권용태, "아침의 반가" (1968), 문예사
- 권용태, "남풍에게" (1980), 중앙출판인쇄
- 권용태, "북풍에게" (1998), 한컴
- 권용태, "바람에게" (2006), 월간문학
- 김재원, "깨달음으로 뜨는 별 하나" (2014), 문화발전소
- 이중, "땅에서 비가 솟는다" (1967), 창조사
- 곽명숙, "김수영의 시와 현대성의 탈식민적 경험", 한국현대문학연구, 9, pp.89~123 (2001), 한국현대문학회
- 김려실, "1950, 60년대 주한미공보원(USIS) 영화의 ‘아시아 문화’ 표상에 대한 고찰", 한국문예비평연구, (40), pp.239~264 (2013), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 김미정, "김수영 시의 '시간성' 연구", 비평문학, (33), pp.25~49 (2009), 한국비평문학회
- 김석영, "아나키즘의 시정신과 탈식민성신동엽의 작품을 중심으로", 어문학, 81, pp.189~219 (2003), 한국어문학회
- 김수영, "김수영 전집·1-시" (2015), 민음사
- 김수영, "김수영 전집·2-산문" (2015), 민음사
- 김예림, "냉전 아시아의 문화풍경1:1940~1950년대" (2008), 현실문화
- 김승희, "김수영의 시와 탈식민주의적 반(反)언술", 한국문학이론과 비평, 5, pp.33~71 (1999), 한국문학이론과비평학회
- 김정배, "미국의 제3세계정책: 이념과 현실 사이", 미국사연구, 40, pp.169~200 (2014), 한국미국사학회
- 김종철, "민족시인 신동엽" (1999), 소명출판
- 노용무, "김수영의 ‘어느날 고궁을 나오면서’에 나타난 탈식민성 연구", 한국문학이론과 비평, 10(2-1), pp.231~250 (2006), 한국문학이론과비평학회
- 데이비드 하비, "신제국주의" (2005), 한울
- 류대영, "베트남 전쟁에 대한 한국 개신교의 태도", 한국기독교와 역사, (21), pp.73~98 (2004), 한국기독교역사학회
- 문덕수, "세계문예대사전" (1975), 성문각
- 박금표, "베트남 근대화에 미친 불교의 영향 —베트남 전쟁과 불교도 항쟁을 중심으로—", 禪學(선학), (26), pp.555~600 (2010), 한국선학회
- 박대현, "경제 민주화 담론의 몰락과 노동자 정치 언어의 파국: 1960년대 민주사회주의 담론의 정치적 의미", 코기토, 79, pp.251~291 (2016), 인문학연구소
- 박대현, "‘난해한 공화국’의 시인들―1965년 체제와 <신춘시>의 문학적 분투에 대하여", 국학연구, (34), pp.263~301 (2017), 한국국학진흥원[DOI]
- 박정석, "인도의 식민도시 고아(Goa)의 도시경관과 문화적 정체성", 인도연구, 13(1), pp.1~35 (2008), 한국인도학회[DOI]
- 박태균, "1960년대 중반 안보 위기와 제2경제론", 역사비평, (72), pp.250~276 (2005), 역사문제연구소
- 박태균, "남베트남 패망 40년, 베트남전쟁과 한국", 역사비평, (111), pp.163~199 (2015), 역사문제연구소
- 성공회대 동아시아연구소, "냉전 아시아의 문화풍경1:1940~1950년대" (2008), 현실문화
- 성공회대 동아시아연구소 편, "냉전 아시아의 문화풍경2:1960~1970년대" (2009), 현실문화
- 세계 편집부, "공안사건기록 : 1964~1986" (1986), 세계
- 신동엽, "신동엽 전집" (1990), 창작과비평사
- 여상임, "신동엽 문학의 탈식민성 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (65), pp.765~797 (2013), 한민족어문학회
- 유지아, "한국과 일본에서의 한일회담 반대운동의 전개과정과 역사적 의의", 한일관계사연구, (53), pp.265~302 (2016), 한일관계사학회
- 윤정란, "한국전쟁과 기독교" (2015), 한울
- 이경수, "‘아사녀’의 해방-신동엽의 '탈식민적' 글쓰기", 서정시학, 14(봄), pp.61~82 (2004), 서정시학
- 장세진, "슬픈 아시아" (2012), 푸른역사
- 정규웅, "글동네에서 생긴 일-60년대 문단 이야기" (1999), 문학세계사
- 정운현, "임종국 평전" (2006), 시대의 창
- 조정기, "필리핀의 국민영웅 형성과정 연구 : 호세 리살(Jose Rizal)의 경우", 석사, 지역학협동과정 동남아지역전공, pp.2013
- 하상일, "신동엽과 1960년대－ 한일협정과 베트남 파병 문제를 중심으로", 비평문학, (65), pp.255~279 (2017), 한국비평문학회
- 허윤회, "김수영 지우기 - 탈식민주의 논의와 관련하여", 상허학보, 14, pp.103~132 (2005), 상허학회