고등학교 영어교과서 분석을 통한 전치사 on의 용례 고찰
A study on the preposition ‘on’ in high school English textbooks and its implications to English education
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Koreans do not have an equivalent to the prepositions of the English language. Also prepositions in English have various functions and meanings. Therefore it is not easy for Korean learners to choose the appropriate one in speaking and writing. This thesis deals with the preposition 'on' in high school textbooks from the core meaning to the extended meanings and its connections among them. The various meanings of the preposition 'on' can not be dealt with separately but have to be put into connections with its original core meaning. I examined five contemporary high school English textbooks which show the various meanings of the preposition 'on' from the core meaning. Many thesis on prepositions mention that most students have memorized prepositions in isolation failing to notice the connections of the meanings. The lack of understanding these connections can easily result in frustration leading to a general loss of interest in language learning. This thesis suggests two effective ways to learn the preposition 'on'. One is to put the variety of meanings of 'on' in form of a diagram based on the cognitive-oriented approach and the second is to compare 'on' with other prepositions which have similar or different meanings. The schematization of 'on' is a kind of training for students to connect extended meanings of the preposition to the core meaning which they already know. Comparing 'on' with other prepositions which have similar or different meanings to those of 'on' may clarify the various meanings in order to help students to interpret the contents of a textbook and use 'on' properly in speaking as well as writing.
Abstract
Koreans do not have an equivalent to the prepositions of the English language. Also prepositions in English have various functions and meanings. Therefore it is not easy for Korean learners to choose the appropriate one in speaking and writing. This thesis deals with the preposition 'on' in high school textbooks from the core meaning to the extended meanings and its connections among them. The various meanings of the preposition 'on' can not be dealt with separately but have to be put into connections with its original core meaning. I examined five contemporary high school English textbooks which show the various meanings of the preposition 'on' from the core meaning. Many thesis on prepositions mention that most students have memorized prepositions in isolation failing to notice the connections of the meanings. The lack of understanding these connections can easily result in frustration leading to a general loss of interest in language learning. This thesis suggests two effective ways to learn the preposition 'on'. One is to put the variety of meanings of 'on' in form of a diagram based on the cognitive-oriented approach and the second is to compare 'on' with other prepositions which have similar or different meanings. The schematization of 'on' is a kind of training for students to connect extended meanings of the preposition to the core meaning which they already know. Comparing 'on' with other prepositions which have similar or different meanings to those of 'on' may clarify the various meanings in order to help students to interpret the contents of a textbook and use 'on' properly in speaking as well as writing.
참고문헌 (14)
- 김미정, "전치사 학습에 관한 오류분석: 11학년을 중심으로", 석사, pp.2004
- 김수진, "영어 전치사에 관한 의미론적 분석 및 지도방안 : 현행 중학교 교과서를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2002
- 구승미, "고등학교 학습자들의 영어전치사 학습상의 오류분석", 석사, pp.2007
- 박원정, "영어 전치사 학습상의 오류분석", 석사, 영어교육, pp.2005
- 심재경, "비밀은 전치사 있다" (2011), 넥서스
- 이기동, "영어전치사 연구: 의미와 용법" (2001), 교문사
- 임병윤, "전치사 혼내주기" (2011), 아작
- 조경미, "한국 고등학생들의 영어 전치사 사용에 관한 오류 분석", 석사, 영어교육, pp.2005
- 조선영, "영어 전치사 ON의 의미분석과 교수학습에의 적용", 석사, 영어교육, pp.2002
- A S Hornby, "Oxford advanced learner's English-Korean dictionary" (2009), Oxford University
- Bolinger, Dwight, "Meaning and form" (1997), Longman Group Ltd
- Fries, Charles Carpenter, "American English grammar: The grammatical structure of present-day American English with especial reference to social differences or class dialects" (1940), Appleton-Century company
- Herskovits, Annette, "Space and prepositions in English: Regularities and rregularities in a complex domain" (1982), Stanford University
- Herskovits, Annette, "Language and spatial cognition: An interdisciplinary study of the prepositions in English" (1986), Cambridge University Press
