논문KCI 등재
Semantic Status of Deictic Verbs: With Reference to English, Chinese, Japanese, and Korean
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류영어와문학
초록
이 연구의 목적은 두 가지이다: 첫째, 직시 중심(deictic center)과 유생성(animacy) 관점에서 영어, 한국어, 중국어, 그리고 일본어의 직시동사들의 의미에 관하여 언어 간 비교 분석을 하고, 둘째, 이런 언어들에 있어서 직시 동사들의 서로 다른 사용 분포를 확인하여 이러한 상이한 사용 분포에 따른 언어 유형들을 알아보는 것이다. 직시 중심에 있어서 영어는 직시 중심의 이동을 허용하지만 한국어, 중국어, 그리고 일본어에 있어서는 허용되지 않는다. 유생성에 있어서, 영어는 직시동사들의 주어는 인간이나 동물 등의 유생성을 지닌 물체만이 주어가 될 수 있지만, 한국어, 중국어, 그리고 일본어에서는 생물과 무생물 주어가 모두 사용 될 수 있다. 이동 사건들의 표현 유형 관점에서 영어는 공사건 언어 (co-event language)에 해당하며, 한국어, 중국어, 그리고 일본어는 이동경로 언어 (Path language)에 해당한다. 그리고 영어는 이동 사건 표현에 있어서 연속동사구조 (serial verb construction)를 허용하지 않지만 한국어, 중국어, 그리고 일본어는 허용한다. 마지막으로, 한국어, 중국어, 그리고 일본어에 있어서 이동 표현 연속동사 구조의 어순은 [이동방법/원인], [이동경로], [직시동사] 순이다.
참고문헌 (13)
- Fillmore, Charles J., "Santa Cruz Lectures on Deixis 1971" (1975), Indian University Linguistics Club
- Fillmore, Charles J., "Essays on Deixis", pp.219~227 (1983), Narr
- Goddard, Cliff, "Semantic Analysis: A Practical Introduction" (1988), Oxford University Press
- Im, S., "Typological Patterns of Motion Verbs in Korean", PhD, pp.2001
- 임성출, "A Crosslinguistic Study of Motion Events among English, Korean, Japanese, and Chinese", 현대문법연구, (60), pp.195~213 (2010), 현대문법학회
- Jackendoff, Ray, "Semantics and Cognition" (1983), MIT Press
- Jackendoff, Ray, "Semantic Structures" (1990), MIT Press
- Levinson, Stephen C., "Pragmatics" (1983), Cambridge University Press
- Lyons, John, "Semantics" (1977), Cambridge University Press
- Talmy, L., "Toward a Cognitive Semantics, vol I: Concept Structuring Systems" (2000), MIT Press
- Talmy, L., "Toward a Cognitive Semantics, vol II: Typology and Process in Concept Structuring" (2000), MIT Press
- Ungerer, F., "An Introduction to Cognitive Semantics" (2006), Pearson Education Limited
- Wilkins, David P., "'When "GO" means "Come": Questioning the Basicness of Basic Motion Verbs'", Cognitive Linguistics, 6(2, pp.3) (1995), 209~259
관련 논문AI추천
Lexicalization Patterns of Motion Events in Korean Revisited: With a Focus on Path Realization임성출언어과학회 · 언어과학연구2018 · 제87호한국어와 만주어의 직시 결합 동사 구문에 대한 대조 연구최계영한국알타이학회 · 알타이학보2020 · 제30호이동사건의 유형학적 분석과 한국어 어휘화 유형이연화외국학연구소 · 외국학연구2018 · 제43호중국어 이동동사 구문의 의미구조 연구김선희, 림문연외국학연구소 · 외국학연구2016 · 제36호유형론적 관점에서 본 영어와 중국어의 경로 표현의 실현 문제에 관한 연구- 이동 사건 표현 움직임동사 구문을 중심으로김선희, 림문연외국학연구소 · 외국학연구2018 · 제46호한ㆍ중 대상 이동 동사의 낱말밭 대조 연구이화자중국학연구회 · 중국학연구2012 · 제59호