이동사건의 유형학적 분석과 한국어 어휘화 유형
Typological analysis of motion events and Korean lexicalization patterns
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In the field of language typology, studies surrounding cross-linguistic expressions of motion events have continued to attract great interest among researchers (Talmy, 1991, 2000; Slobin, 2004; Zlatev & Yangklang, 2004; Beavers, Levin & Tham, 2010; Ameka & Essegbey, 2013). This study aims to discuss the traditional two-way typology of motion events and argues that languages with serial verb constructions (SVCs), like Korean, actually belong to a third type called E(quipollently)-framed language. Talmy (2000) introduces an influential two-way typology, proposing that languages adopt either verb- or satellite-framed encoding of motion events, depending on how their two major semantic components‒path and manner of motion‒are encoded and combined in a single clause across languages. In verb-framed languages, path is encoded in verbs; in satellite-framed languages, it is encoded in non-verb elements that function as sisters to co-event expressing verbs such as manner verbs.
Abstract
In the field of language typology, studies surrounding cross-linguistic expressions of motion events have continued to attract great interest among researchers (Talmy, 1991, 2000; Slobin, 2004; Zlatev & Yangklang, 2004; Beavers, Levin & Tham, 2010; Ameka & Essegbey, 2013). This study aims to discuss the traditional two-way typology of motion events and argues that languages with serial verb constructions (SVCs), like Korean, actually belong to a third type called E(quipollently)-framed language. Talmy (2000) introduces an influential two-way typology, proposing that languages adopt either verb- or satellite-framed encoding of motion events, depending on how their two major semantic components‒path and manner of motion‒are encoded and combined in a single clause across languages. In verb-framed languages, path is encoded in verbs; in satellite-framed languages, it is encoded in non-verb elements that function as sisters to co-event expressing verbs such as manner verbs.
참고문헌 (20)
- 국어의 동사연결 구성에 대한 연구, "강현화", 한국문화사, ~ (1998)
- 이숙, "한국어에 나타나는 이동의 어휘화 형식-Talmy(1985)의 어휘화 유형론을 중심으로-", 이중언어학, (33), pp.169~188 (2007), 이중언어학회[DOI]
- 이선웅, "언어 유형론적 관점에서 본 한국어의 연속동사구문", 언어연구, 27(1), pp.165~182 (2011), 한국현대언어학회[DOI]
- 임지룡, "한국어 이동사건의 어휘화 양상", 현대문법연구, 20, pp.23~44 (2000)
- 표현의 종합적 통사 분석 I: 보조용언류 구문과 격 교체 현상, "언어", 2015, 545~580, pp.한국언어학회, 10.18855[DOI]
- Aikhenvald, A., "Serial verb constructions: A cross-linguistic typology" (2006), Oxford University press
- Ameka, F. K., "Grammar and beyond: Essays in honour of Lars Hellan", pp.15~42 (2005), Novus
- Ameka, F. K., "Serializing languages : satellite-framed, verb-framed or neither", Ghana Journal of Linguistics, 2(1), pp.19~38 (2013)
- Beavers, J. Levin, B., "The typology of motion expressions revisited", J. Linguistics, 46, pp.331~377 (2010), Cambridge University Press
- Choi, S., "Learning to express motion events in English and Korean : the influence of language-specific lexicalization patterns", Cognition, 41, pp.83~121 (1991)
- Kim, J., "A computational treatment of Korean serial verb constructions", PACLIC 24 Proceedings (2010)
- 김종복, "Argument Composition in Korean Serial Verb Constructions", 현대문법연구, (61), pp.1~24 (2010), 현대문법학회
- 김진영, "Korean Serial Verb Construction", 언어학, 21(3), pp.199~229 (2013), 대한언어학회[DOI]
- Ko, H., "Decomposing complex serialization: The role of v", Korean Linguistics, 17(1), pp.78~125 (2015), John Benjamins Publishing Company
- Schaefer, Ronald P., "Lexicalising directional and nondirectional motion in Emai", Studies in African Linguistics, 17(2), pp.177~198 (1986)
- Slobin, D. I., "Relating Events in Narrative: Typological & Contextual Perspectives", pp.219~257 (2004), Lawrence Erlbaum Associates
- Talmy, L., "Language typology and lexical description: Vol. 3. Grammatical categories and the lexica", pp.36~149 (1985), Cambridge University Press
- Talmy, L., "Path to realization: A typology of event conflation. Proceeding of the seventeenth annual meeting of the Berkeley Linguistics society", pp.480~519 (1991), Berkeley Linguistics Society
- Talmy, L., "Toward a cognitive semantics, vol. 2: Typology and process in concept structuring" (2000), MIT Press
- Zlatev, J., "Relating events in narrative: typological and contextual perspectives", pp.159~190 (2004), Lawrence Erlbaum