退溪 文集의 정본 편성 과정에 대한 일 고찰 - 惺齋手筆 『退溪先生書』에 수록된 자료들을 중심으로
A study on the formation process of authentic versions of ToegyeJip(退溪集) - Based on the data contained in SungjaeSupil(惺齋手筆) ToegyeseonsaengSeo(退溪先生書)
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
惺齋 宗家에 보존되어 온 惺齋手筆 『退溪先生書』는 퇴계가 惺齋 琴蘭秀(1530-1604)에게 보낸 書簡과 詩들을 성재 스스로 작성 날짜순으로 정리하고 淨書한 자료로서, 퇴계 사후 문집 편성 작업이 시작되었을 때 납본되었다가 中草本이 편성된 후 다시 성재 종가로 반환된 것으로 추정된다. 그것은 이후 수차례에 걸친 퇴계 저작의 定本 편성 사업에서 母本의 역할을 한 中草本 『退溪先生集』의 편성을 위한 祖本으로 활용되었으며, 또한 특히 續集의 편성에서는 底本의 역할을 담당했을 가능성이 크다. 그것을 통해 우리는 해당 자료에서 퇴계 저작의 원형에 가장 근접한 자료들을 확보할 수 있으며, 아울러 문집의 中草本 편성이 어떤 방식으로 진행되었는지에 대해 그리고 이후의 定本들의 편성 상황에 대해 어느 정도 이해를 깊이 할 수 있다. 더욱이 그에 수록된 시 3首는 아직 세상에 알려지지 않은 逸詩라는 점에서 그것의 자료적 가치가 매우 높다고 하겠다.
Abstract
SungjaeSupil(惺齋手筆) ToegyeseonsaengSeo(退溪先生書, SSTS) that has been preserved in the head family house of Sungjae(惺齋) Gumlansu(琴蘭秀. 1530-1604) is a precious material in which Toegye’s letters and poems are collected, which were originally sent to Sungjae, one of the disciples of Toegye. It is construed that Sungjae himself transcribed the original works and sent to the publication office when the collection and first publication of the ToegyeJip退溪集 was promoted and was returned back to him after the compilation of the JungchoBon(中草本) ToegyeseonsaengJip(退溪先生集, JBTJ). So to speak, SSTS was used as a Jobon(祖本) for the formation of JBTJ which had played as the Mobon(母本) of several Jeongbon(定本, authentic versions) of the ToegyeJip(退溪集) since the first publication. In particular, at the publication of the Sokjip(續集) it is inferred to serve as a Jeobon底本 with some evidences. Through it we are able to secure the reliable data on the Toegye’s works, and also can deepen our understandings on the formation process of Jeongbon(定本, authentic versions) of ToegyeJip(退溪集). Moreover, it contained three pieces of unknown poetry of Toegye which are not printed publically till now.
참고문헌 (12)
- 權五鳳, "退溪詩大全" (1992), 浦項工科大學
- 權五鳳, "退溪書集成 1-5" (1996), 浦項工科大學校
- 鄭錫胎, "退溪先生年表月日條錄 1-4" (2006), 退溪學硏究院
- 문석윤, "경자본(庚子本) 『퇴계집』(退溪集)과 경희대 도서관 소장 『퇴계집』3건(件)에 관하여", 人文學硏究, (10), pp.7~27 (2006), 경희대학교 인문학연구원
- 全國 主要 圖書館 所藏 木版本 退溪集 目錄과 解題, "文錫胤", 한국학술진흥재단, 1~270 (2007)
- 李家源, "陶山全書 1-4" (1980), 韓國精神文化硏究院
- 李源周, "退溪先生文集 硏究 - 諸 版本 對比 考察 -", 嶠南漢文學, 1, pp.1~108 (1988), 嶠南漢文學會
- 정석태, "陶山書院 光明室 및 上溪 光明室 所藏 資料 撮影 結果 解題", 퇴계학보, 114, pp.233~272 (2003), 퇴계학연구원
- 鄭錫胎, "退溪의 拾遺詩", 退溪學論集, (1), pp.1~34 (2008), 영남퇴계학연구원
- 정석태, "退溪集의 編刊 經緯와 그 體裁", 퇴계학논집, (2), pp.157~326 (2008), 영남퇴계학연구원
- 정석태, "『退溪集』의 體裁와 그 意味", 동양철학, (33), pp.1~22 (2010), 한국동양철학회
- 정석태, "퇴계 서간의 문집으로의 정착과정－월천 조목에게 보낸 서간을 중심으로－", 대동한문학(大東漢文學), 36(36), pp.181~205 (2012), 대동한문학회 (구.교남한문학회)[DOI]