문화ㆍ정치적으로 본 신교향악단의 경성연주회(1939-1940)
‘New Symphony Orchestra Tokyo’ Concerts in Colonial Keizo, 1939 to 1940
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
식민지 시기 한반도에서 처음 외국 전문오케스트라가 연주한 것은 1939년 하르빈교향악단과 일본 신교향악단(이하 신향)이었다. 특히 신향 연주회는 인기가 높아 1940년에 다시 개최되었다. 특히 베를린에서 유학한 안병소가 아니라, 연희전문에서 바이올린을 배웠던 문학준이 신향단원으로 참가하여 관심이 높았다. 본 논문에서는 지금까지 한국음악학계에서 연구되지 않았던 1939년과 1940년 신향의 경성연주회의 전모를 서술하고, 여기서 파생하는 의문들을 탐구하고자 한다. 첫째, 신향 창설 이래 최초의 ‘해외연주여행’이 만주국이나 중국대륙으로 연장되지 않고 경성연주회만으로 끝난 것이 사실인가. 둘째, 하필 1939년 하얼빈오케스트라의 경성연주회가 개최되고 3개월 후 추진된 배경은 무엇인가. 셋째, 이 연주회를 추진한 주체는 누구였고 그 의도는 무엇이었는가. 마지막으로 이 연주회의 문화·정치적 의미를 서술할 것이다.
Abstract
This study explores the little known history of the New Symphony Orchestra Tokyo’s Keizo concerts in 1939 and 1940 and the musician Mun Hak-jun, who went to North Korea during the Korean War. Using various written sources from Japanese and Korean magazines and newspaper, this study explores why these concerts were held right after the Harbin Orchestra concert in Keizo in 1939 and why, despite being marketed as the first international tour of the New Symphony Orchestra, the concerts did not continue to Beijing or Shinkyo in China and Manschukuo. Finally, this paper asserts that these concerts hosted by the Keizo YMCA were intended as political as well as cultural messages for Korean elites, using an unfavorable comparison between the Japanese orchestra and the Harbin Orchestra to establish Japan as the most powerful nation in the East Asia.
참고문헌 (34)
- 민경배, "서울YMCA운동 100년사 : 1903-2003" (2004), 서울YMCA
- 서울YMCA, "(사진으로 보는) 서울YMCA운동 100년" (2004), 서울YMCA
- NHK交響楽協會, "NHK交響楽団四十年史 1926-1966" (1967), 日本放送出版協会
- 김사랑, "내한 여성선교사들의 음악활동과 청각적 근대화 : 1885-1940년까지 미북장로교를 중심으로", 박사, pp.2017
- 김지선, "일제강점기 국내의 일본인 음악가들과 그 활동", 한국음악사학보, (45), pp.261~291 (2010), 한국음악사학회
- 문경연, "일제 말기 극단 신협(新協)의 <춘향전> 공연양상과 문화횡단의 정치성 연구", 한국연극학, (40), pp.29~60 (2010), 한국연극학회[DOI]
- 문백란, "연희전문학교의 음악활동과 선교사 교원의 역할 - 1930년대 중반까지를 중심으로", 동방학지, (189), pp.301~325 (2019), 국학연구원[DOI]
- 이경분, "독일제국권에서 일본제국권으로 온 망명음악가 연구", 국제.지역연구, 23(4), pp.1~36 (2014), 국제학연구소
- 이경분, "베를린의 한국음악유학생 연구: 안병소와 이애내를 중심으로", 음악논단, 39, pp.41~77 (2018), 음악연구소[DOI]
- 이경분, "베를린의 일본 음악유학생 연구: 1920~1930년대를 중심으로", 일본비평, (15), pp.216~247 (2016), 일본연구소
- 이경분, "중일전쟁 시기 동아시아 교향악단 교류: 하얼빈교향악단의 일본연주여행과 경성연주회(1939)를 중심으로", 아시아리뷰, 7(2), pp.117~148 (2018), 아시아연구소[DOI]
- 이경분, "해방기 최초 교향악협회 기관지 필하아모니 창간호 해제", 근대서지, (18) (2018), 근대서지학회
- 장두식, "박문서관 기관지 『박문(博文)』 연구", 순천향 인문과학논총, 32(2), pp.67~94 (2013), 인문학연구소
- 조윤영, "경성의 음악회(1920-1935) : 식민지 일상과 근대의 경험, 그 다양한 시각에 대하여", 박사, pp.2018
- 허지연, ""제국 속의 제국" : 일제강점기 한국의 고등음악교육과 미국의 해외선교", 박사, pp.2017
- 古賀清孝, "韓国強制合併と日本のキリスト教 : 旧日本基督教会を中心に", 北星論集, 48(2) (2011), 北海道札幌: 北星学園大学
- 李元重, "植民地朝鮮における日本基督教会に関する研究", 博士, pp.2016
- "동경신교향악단래경", 동아일보, 5~ (1939)
- "문학준군 榮譽. 동경신교향악단 입단시험에 파스", 매일신보, 3~ (1939)
- "신경교향관현악단 대연주회: 안병소씨 제1제금석(新京交響管絃樂團 大演奏會: 安柄昭氏 第一提琴席)", 매일신보, 4~ (1940)
- "신교향악단 도선연주. 경성공연은 6월10, 11 양일", 매일신보, 4~ (1939)
- "신교향악단의 이채 문학준군", 매일신보, 4~ (1940)
- "신향 경성입성. 로젠슈토크이하 70여명이 14일 13시 45분 도착", 매일신보, 3~ (1940)
- "음악가(音樂街)", 박문(博文), (10) (1939), 박문서관
- "음악실(音樂室)", 박문(博文), (19) (1940), 박문서관
- "조선 온 신향악. 이채로움을 발하는 홍일점 내일 아침 부산 상륙 입성", 부산일보, 2~ (1939)
- 김관, "조선문예연감" (1939), 인문사
- 김재훈, "조선문예연감" (1940), 인문사
- 김재훈, "조광" (1939), 조선일보사 출판부
- 新交響樂團 半島 演奏會, "京城日報", 1939
- 文學準, "京城人の新響雜感", フィルハーモニー, pp.42~44 (1940)
- 新交響楽団, "フィルハーモニー" (1939), 新交響楽団
- "新響ニュース, "練習所日記”", pp.54~57 (1940), フィルハーモニー
- "사이토 기념 오케스트라(Saito Kinen Orchestra)"[URL]