20세기 전반 다카라즈카 가극단의 조선물 연구 - <숙향전>(1938)과 <풍양가>(1941)를 중심으로
A Study on the Joseon Narratives of Takarazuka Girls’ Revue in the Early 20th Century - Focusing on the works of Shukukō-den and Hōjōka
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 20세기 전반 다카라즈카 소녀가극(宝塚少女歌劇)에 의해 재현된 동양의 서사 가운데 조선물(朝鮮物)에 대해 검토하고, 동아시아의 식민주의 공간 내에서 차지하는 조선물의 정치적 역할 및 위치에 관해 규명하고자 한다. 근대 일본의 대중적 음악극 양식인 다카라즈카 소녀가극은 총동원령과 함께 국책에 봉사하게 되는데, 이 시기에 폭발적으로 등장하기 시작한 것이 바로 조선물을 포함한 동양 서사이다. <숙향전>과 <풍양가>는 일본의 제국 확장 과정 속에서 수집된 동양의 소재 가운데 하나로, 본고에서는 이 작품들 속에서 조선이 표상되는 양상을 검토함으로써 다카라즈카 소녀가극이 제국주의 정치에 참여하는 독특한 방식에 관해 살펴보고자 하며, 특히 서사적인 변용에 대한 검토와 함께 조선을 표상하는 시청각적인 다양한 방식을 분석함으로써 감각의 차원에서 제국주의 이데올로기가 작동하는 지점에 관한 쟁점을 이끌어내고자 한다.
Abstract
This article is focused on revealing the political role of Joseon narratives represented by Takarazuka in the early 20th century. Takarazuka Girls’ Revue, the most popular theatre in modern Japan, served state policy with the political shift to totalitarian system. During this period, Takarazuka’s eastern narratives, including Joseon, saw explosive growth. In this article, the main texts for analysis are the narratives of Shukukō-den and Hōjōka gathered and selected by Japanese Empire in the process of imperialist expansion. By examining the representation of Joseon in Shukukō-den and Hōjōka, this study aims to explore the unique ways in which Takarazuka Girls’ Revue engaged with imperialist politics.
참고문헌 (20)
- 渡辺裕, "宝塚歌劇の変容と日本近代" (1999), 新書館
- 島薗進, "国家神道と日本人" (2019), 岩波書店
- 宝塚少女歌劇團, "歌劇 昭和15年 7月号" (1938), 宝塚少女歌劇團
- 宝塚少女歌劇團, "歌劇 昭和16年 6月号" (1941), 宝塚少女歌劇團
- 宝塚少女歌劇團, "宝塚少女歌劇脚本集 昭和13年 11月号" (1938), 宝塚少女歌劇團
- 宝塚少女歌劇團, "宝塚少女歌劇脚本集 昭和16年 7月号" (1941), 宝塚少女歌劇團
- 律金澤聰廣, "近代日本の音楽文化とタカラズカ" (2006), 世界思想社
- 中本千晶, "宝塚歌劇は「愛」をどう描いてきたか" (2015), 東京堂出版
- 김청강, "‘조선’을 연출하다: 조선악극단의 일본 진출 공연과 국민화의 (불)협화음 (1933~1944)", 동아시아문화연구, (62), pp.167~204 (2015), 동아시아문화연구소[DOI]
- 김태영, "<숙향전>에 나타난 마고할미의 역할과 그 의미-<이대봉전>의 마고할미와의 대조를 중심으로", 고전과 해석, 23, pp.7~36 (2017), 고전문학한문학연구학회
- 백현미, "민족 전통과 ‘국민극’으로의 호명 - 1940년대 초반, 경성과 도쿄에서의 <춘향전> 붐을 중심으로 -", 한국극예술연구, (52), pp.53~91 (2016), 한국극예술학회[DOI]
- 이사랑, "디아스포라 아리랑 콘텐츠 분석 - <디아스포라의 노래: 아리랑 로드>를 중심으로", 한국예술연구, (39), pp.163~184 (2023), 한국예술연구소[DOI]
- 이소영, "<아리랑>의 문화적 변용에 따른 음악적 특징: 유성기 음반의 아리랑을 중심으로", 音.樂.學, 21(1), pp.39~78 (2013), 한국음악학학회[DOI]
- 이준희, "「‘대중가요’ 아리랑의 1945년 이전 동아시아 전파 양상", 한국문학과 예술, 6, pp.227~ (2010), 한국문학과예술연구소[DOI]
- 정병설, "18·19세기 일본인의 조선소설 공부와 조선관 ― <최충전>과 <임경업전>을 중심으로 ―", 한국문화, (35), pp.27~55 (2005), 규장각한국학연구원
- 조소영, "춘앵전에 나타난 예악사상적 함의", 석사, 전통무용전공, pp.2013
- 차승기, "제국의 아상블라주와 사건의 정치학: 무라야마 도모요시(村山知義)와 조선", 동방학지, (161), pp.325~361 (2013), 국학연구원
- 若木太一, "雨森芳洲の語学書", 雅俗, (9) (2002), 雅俗の会
- 李柔那, "舞踊における呼吸法の考察 －僧舞（スンム）を手掛かりとして－", 博士, pp.2015
- 阪上由紀, "塚歌劇における「主題歌」とその役割―歴史と展開―", 博士, pp.2014