초등학교 6학년 EFL 학습자들이 겪는 원어민 영어 보조교사와의 학습 경험에 대한 현상학적 연구
A Phenomenological Analysis on the Grade Six Korean EFL Learners' Learning Experiences with a Native English Speaking Teacher
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현상학적 분석의 방법을 통해 초등학교 6학년 EFL 영어 학습자들이 겪는 원어민영어 보조교사와의 학습 경험의 본질을 탐구하였다. 서울 A초등학교 6학년 학생 6명을 연구 참가자로 선정했다. 원어민 영어 보조교사와의 수업을 관찰하고 관찰노트를 기록하였으며, 반구조화된 개별 심층 면담 및 집단 면담을 실시하고 녹음 후 전사하였다. 면담 자료 전사, 중요 발화선정 및 의미 추출, 주제 발견의 순서로 수집된 자료를 분석하여 원어민 영어 보조교사와의 영어학습 경험의 의미를 6가지의 대주제(성공과 좌절의 반복, 영어 학습자로서의 나에 대한 성찰, 수업에서 가로새기, 영어학습, 문화학습, 이상적인 교사상의 확립)와 12가지의 소주제(성공, 좌절, 영어 학습에 대한 성찰, 더 넓은 시공간으로 나를 옮겨두기, 해방, 필요성 회피, 실제적인 영어의사용, 영어 지식의 확장, 우리나라에 대한 외국인의 시선 확인, 우리나라와 다른 나라의 차이 확인, 교사와의 관계에 대한 성찰, 온정적 대화에의 참여)로 구조화했다. 이로부터 원어민 영어 보조교사와의 학습은 기존 연구들에서 주로 초점을 맞춰온 영어 능력 및 영어 학습에 대한 인지적·정의적인 측면에만 영향을 미치는 것이 아니라 문화적 측면, 인간적인 관계 형성에 대한 성찰 등에 까지 폭넓은 영향력을 행사함을 확인했다. 본 연구의 결과는 영어 학습의 본질을 반영한초등 영어 교육 관련 정책, 초등 영어 교수학습의 방법과 내용, 초등 영어 교사교육에 관한 시사점을 제안하며, 관련 후속 연구의 방향을 제시한다.
Abstract
The purpose of this study is to make an phenomenological exploration of the grade six Korean EFL learners' experience with a native English speaking teacher. To achieve the purpose, participants (N=6) were chosen using a purposeful sampling strategy. Semi-structured interviews and classroom observations were conducted. Interview data was transcribed and qualitatively analyzed. Field notes were taken for each observation. Data triangulation, peer debriefing, and member checking techniques were used to establish validity. As a result, six themes and twelve sub-themes were established to describe the meanings of the grade six Korean EFL learners’ learning experiences with a native English speaking teacher. On the basis of the result, some implications and suggestions were provided for the researches and practice in the future.
참고문헌 (24)
- 경미란, "영어 원어민을 활용한 수준별 수업이 초등 학생 영어 듣기·말하기 능력 신장에 미치는 영향", 석사, 초등영어교육, pp.2003
- 국립국제교육원, "원어민 영어보조교사 초청ㆍ활용 이렇게 하세요", 국립국제교육원, ~ (2008)
- 김경희, "원어민 영어보조교사의 활용에 대한 연구 : 서울특별시를 중심으로", 석사, 교육행정, pp.2007
- 김남순, "원어민 교사와의 협동수업이 초등학생의 정의적 태도에 미치는 영향", 교육연구, 16, pp.69~95 (2008)
- 김영민, "초등학교 원어민 영어교사의 활용실태", 신영어영문학, (45), pp.223~246 (2010), 신영어영문학회
- 김영천, "질적연구방법론Ⅰ : Bricoleur" (2013), 아카데미프레스
- 김정렬, "영어과 한국인 교사와 원어민 영어 보조교사 협력 수업의 효과 메타분석", 영어교과교육, 10(3), pp.91~113 (2011), 한국영어교과교육학회
- 김정렬, "원어민영어보조교사 활용 수업이 초등학생들의 영어의사소통 능력에 미치는 영향", 영어교육연구, 21(3), pp.183~202 (2009), 팬코리아영어교육학회
- 김혜련, "초등학교의 원어민 영어보조교사 활용 실태: 경기도를 중심으로", 초등영어교육, 14(2), pp.23~43 (2008), 한국초등영어교육학회
- 방준, "영어캠프에서 원어민과 비원어민 교수의 수업운영에 대한 대학생들의 인식 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 17(4), pp.72~82 (2017), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 이종복, "한국인 협력교사의 인식을 통해서 본 영어원어민보조교사 정책방향 연구", 영어어문교육, 18(4), pp.385~410 (2012), 한국영어어문교육학회
- 이현우, "원어민 영어 보조교사에 대한 만족도 및 효과적 활용방안 연구", 교육문화연구, 18(3), pp.73~106 (2012), 교육연구소
- 전혜영, "원어민 교사와의 협동수업에 대한 교사와 학생의 의식 및 현황 분석", 석사, 영어교육, pp.2008
- 정은앵, "원어민 영어보조교사의 근무실태에 관한 질적 연구", 지방교육경영, 17(2), pp.29~52 (2013)
- 조정순, "원어민보조교사가 영어 학습에 미치는 영향: 서울지역 초·중등학생의 경우", 영어학, 12(3), pp.545~565 (2012), 한국영어학회
- 채현우, "원어민 영어보조교사 수업이 초등학생의 영어학업성취도에 미치는 영향", 미래교육연구, 26(1), pp.43~75 (2013)
- 최희경, "원어민교사 활용에 대한 초등영어교육 현장의 목소리: 현황과 개선 방안 탐구", Foreign Languages Education, 15(1), pp.333~362 (2008), 한국외국어교육학회
- Boyle, J., "Native-speaker teachers of English in Hong Kong", Language and Education, 11(3), pp.163~181 (1997)
- Creswell, J. W., "Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches" (2013), SAGE
- Creswell, J. W., "Determining validity in qualitative inquiry", Theory into Practice, 39(3), pp.124~130 (2000)
- Krashen, S. D., "Principle and practice in second language acquisition" (1982), Oxford Pergamon Press
- Medgyes, P., "Native or non-native : who's worth more?", ELT journal, 46(4), pp.340~349 (1992)
- Phillipson, R., "Linguistic Imperialism" (1992), Oxford University Press
- 김양희, "Native English Speaking Teachers’ Inner Voices on English Teaching Experiences", 언어과학, 20(2), pp.237~266 (2013), 한국언어과학회