일제지배 초기 대만과조선의 지방제도 개편 비교
The Comparison of Local Administrative Systems between Taiwan and Korea under the Japanese Colonial Rule (1895-1919)
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1895년 대만을 합병한 일본은 대만총독부를 세운 뒤 대만의 지방제도 개편을 시작했다. 대만총독부는 대만의 지방제도를 3縣 1廳으로 개편했다. 1897년에는 이를 6縣 3廳으로 늘렸으며, 그 아래에 86개의 辨務署를 두었고, 다시 그 아래에 街․庄․社를 두었다. 辨務署는 전에는 전혀 없던 새로운 제도로 여러 개의 街․庄․社 위에 인위적으로 만들어진 행정기관이었다. 街․庄․社는 본래 자연촌락을 가리키는 것이었으나, 약 10개의 街庄社에 한 명의 街庄社長을 두어, 최하부 행정보조기관으로서의 성격을 갖게 되었다. 이로써 지방제도는 縣․廳-辨務署-街․庄․社의 3단계로 이어지는 형태를 띠게 되었다. 이는 1890년대 일본의 지방제도가 府․縣-郡-町村의 3단계로 되어 있던 것을 모방한 것이었다. 대만에서는 1901년 縣 제도를 폐지하고 辨務署를 확장하여 20개의 廳을 만들기로 하였다. 이후 1909년에는 20개 廳이 12개 廳으로 통합되었다. 이와 같은 廳-街․庄․社의 2단계 지방제도는 1909년 이후 廳 밑의 支廳의 권한과 위상이 강화되면서 사실상 廳-支廳-街庄社의 3단계로 다시 돌아갔다. 한편 조선에서는 1910년 설치된 조선총독부가 병합 직후 ‘面에 관한 규정’을 만들어 면에 국세징수, 호적작성 등 지방행정의 핵심적인 업무를 맡겼다. 이에 따라 조선에서 전통적으로 지방행정의 중심 역할을 해오던 郡은 소외되기 시작했다. 조선총독부는 1913년 ‘府制’를 실시하였다. 일본인이 다수 거주하던 옛 개항장과 개시장이 있던 곳이나 일본인이 많이 거주하는 도시를 중심으로 12개의 府를 설치하고, 府를 法人으로 하고 자문기구인 부협의회를 설치했다. 조선총독부는 1917년 ‘面制’를 추진하였는데, 일본 정부의 법제국은 面을 공공단체이자 법인으로 만드는 것을 거부했다. 결국 이 조항은 삭제되었다. 面의 법인화는 이루어지지 않았지만 사실상 준공공단체로 인정받았으며, 이후 面은 면 소유 재산을 늘리고, 자체 사업을 운영하고 세금 항목을 늘림으로써 재정을 크게 확대할 수 있었다. 이 시기 조선과 대만의 지방제도를 비교해보면 다음과 같다. 첫째, 지방제도 시스템에서 차이가 있었다. 즉 대만의 경우에는 3단계 제도를 하다가 2단계 제도로 바뀌고, 다시 3단계 제도로 돌아갔지만, 조선의 경우에는 계속 3단계 시스템을 유지했다. 둘째, 조선총독부 관리들은 1910년대 조선에서 府制와 面制를 실시했다. 그러나 대만총독부 관리들은 1910년대에 법인이나 공공단체의 성격을 지닌 지방제도를 굳이 추진하지 않았다. 셋째, 대만의 경우에는 지방행정과 경찰행정을 통합하여 운영했다. 반면에 조선의 경우에는 이를 분리하여 운영했고, 대신 헌병이 경찰 역할을 겸하는 헌병경찰제도를 만들었다. 넷째, 대만에서는 고다마 총독 시기에 고토 민정장관에 의해 전통적인 제도를 변용한 ‘보갑제도’가 도입되어 경찰과 행정의 보조기관이 되었다. 조선에서도 보갑제와 비슷한 오가작통제가 있었지만 제대로 작동해오지 않았기 때문에, 조선총독부는 이를 활용할 생각을 하지 않았다.
Abstract
Japan annexed Taiwan in 1895 and established the Japanese Government General of Taiwan and began to reorganize Taiwan’s local administrative system. In 1895, there were three fu (府) and one zhou (州) in Taiwan Province (臺灣省). The three fu and one zhou consisted of 11 xian (縣) and three ting (廳). Reorganized the local administrative system, the Japanese Government General of Taiwan changed three fu and one zhou to three xian and one ting. In 1897, the three xian and one ting were changed to six xian and three ting and 86 bianwushu (辨務署) offices were established under xian and ting. Jie (街), zhuang (庄), and she (社) were placed under bianwushu. Bianwushu office was a new administrative system. As a result, the local system took the form of being connected in three stages. Meanwhile, in 1901, it was decided in Taiwan that the xian system would be canceled and bianwushu would be expanded to 20 ting. Such two-level local administrative system was maintained until 1909. However, with the strengthening of the authority of zhiting (支廳) since 1909, it has effectively returned to a three-level system. Meanwhile, the Japanese Government General of Korea established in 1910 made “Myeon (面) offices” shortly after the Japan-Korea annexation and assigned to myeon key local administration affairs, such as collection of national taxes and family registry maintenance. The Japanese Government General of Korea also implemented the bu system (府制) in 1913. A total of 12 bu was established in old open ports and open cities with a large Japanese population, and bu was made a corporate body, which had a bu council, an advisory organ. The bu system in Korea was similar to the shi system (市制) in Japan in many ways. The Japanese Government General of Korea promoted the myeon system (面制) in 1917, and the Legislation Bureau of the Japanese government rejected the suggestion about making myeon a public agency and corporate body. In the end, myeon was practically recognized as a quasi public agency as it possessed property and operated its own business. Since then, myeon has been able to significantly expand their finances by increasing their own property, running their own businesses, and increasing tax items. A comparison of the local systems of Korea and Taiwan during this period is as follows. First, a three-stage system was introduced in 1897, and a two-stage system was implemented between 1901 and 1909 in Taiwan, but the three-stage system was maintained in Korea. Second, the officials of the Government General of Korea established the bu-system((府制) and the myeon-system(面制) in Korea in the 1910s. However, in the 1910s, officials of the Government General of Taiwan did not push forward with the local system with the characteristics of a corporation or a public organization. Third, in Taiwan, local administration and police administration were integrated and operated. On the other hand, in Korea, it was operated separately, and instead, in addition to the police, the military police also served as a police officer. Fourth, in Taiwan, during the period of the Governor General of Kodama, the ‘paochia system(保甲制),’ which utilized the traditional system, was introduced and became a subsidiary institution for the police and administration. In Korea, there was the ‘5-houses control system(五家作統制)’, but since it did not work properly, the Government General of Korea did not plan to use it.
참고문헌 (44)
- 문명기, "대만・조선의 ‘식민지근대’의 격차 – 경찰 부문의 비교를 통하여", 중국근현대사연구, (59), pp.69~100 (2013), 중국근현대사학회
- 문명기, "일제하 대만 保甲制度의 재정적 효과, 1903~1938", 중국근현대사연구, (75), pp.27~72 (2017), 중국근현대사학회
- 문명기, "保甲의 동아시아- 20세기 전반 대만 · 만주국 · 중국의 기층행정조직 재편과 그 의미", 중앙사론, (47), pp.93~154 (2018), 중앙사학연구소
- 문명기, "일제하 대만・조선 기층행정 운영의 비교분석 ― 행정인력의 수량적 검토를 중심으로 ―", 동양사학연구, (150), pp.377~431 (2020), 동양사학회[DOI]
- 손준식, "일제 식민지 하 대만 경찰제도의 변천과 그 역할", 중국근현대사연구, (47), pp.49~75 (2010), 중국근현대사학회
- 안용식, "일제하의 면읍행정체제 개편과 면읍장의 사회적 배경 연구", 현대사회와 행정, 19(3), pp.123~154 (2009), 한국국정관리학회
- 염인호, "일제하 지방통치에 관한 연구 :", 석사, 사학, pp.1984
- 오영교, "19세기 사회변동과 오가작통제의 전개과정", 학림, (13) (1991)
- 오영교, "조선후기 5가작통제의 구조와 전개", 동방학지, 73 (1991)
- 윤해동, "'통감부설치기'지방제도의 개정과 지방지배정책", 한국문화, (20), pp.391~433 (1997), 규장각한국학연구원
- 윤해동, "일제시기 면제(面制) 실시와 근대적 관료?행정제도의 도입", 韓國史學報, (24), pp.237~267 (2006), 고려사학회
- 윤해동, "지배와 자치 -식민지 촌락의 삼국면 구조-" (2006), 역사비평사
- 이명학, "일제시기 행정구역의 개편과 명칭의 변화 -면을 중심으로-", 한국독립운동사연구, (70), pp.139~191 (2020), 한국독립운동사연구소
- 이상찬, "1906~1910년의 地方行政制度 변화와 지방자치논의", 한국학보, 42 (1986), 일지사
- 이승희, "일본의 대만 식민지 지배와 헌병대 ―'대만헌병대'의 특징과 역할을 중심으로 ―", 사림, (33), pp.243~262 (2009), 수선사학회
- 이정은, "일제의 지방통치제제 수립과 그 성격", 한국독립운동사연구, 6 (1992), 독립기념관 독립운동사연구소
- 한국경찰사편찬위원회, "한국경찰사" (1972), 내무부치안국
- 홍순권, "일제초기의 면 운영과 ‘조선면제’의 성립", 역사와현실, 23 (1997), 한국역사연구회
- 姜再鎬, "(史料)日本の地方自治 1" (1999), 學陽書房
- 姜再鎬, "植民地朝鮮の地方制度" (2001), 東京大學出版會
- 金翼漢, "植民地朝鮮における地方支配体制構築過程と農村社會變動", 博士, pp.1996
- 大陸自由評論社, "大陸自由評論 5권 1호 (事業及人物 제8호)", 대륙자유평론사, 1923.10, ~ (1923)
- 東鄕實, "台湾植民發達史" (1916), 晃文館
- 藍奕靑, "帝國之守-日治時期台灣的郡制與地方統治" (2012), 國史館
- 謝政德, "大正九年台湾地方制度の成立過程", 阪大法學, 60(6) (2011), 大阪大學大學院法學硏究所
- 山田公平, "近代日本の國民國家と地方自治 : 比較史硏究" (1991), 名古屋大學出版會
- 山中永之助, "帝國日本の統治法-內地と植民地朝鮮․台湾の地方制度を焦點とする" (2021), 大阪大學出版會
- 井出季和太, "台湾治積志" (1936), 台灣日日新報社
- 朝鮮功勞者名鑑刊行會編, "朝鮮功勞者名鑑" (1935), 朝鮮功勞者名鑑刊行會
- 朝鮮公論社編, "在朝鮮內地人紳士名鑑" (1917), 朝鮮公論社
- 朝鮮總督府, "始政二十五年史" (1935)
- 持地六三郞, "台湾殖民政策" (1912), 富山房
- 蔡易達, "台灣總督府基層統治組織之硏究-保甲制度與警察", 碩士, pp.1988
- 蔡慧玉, "保正․保甲書記․街庄役場-口述歷史(1)", 史聯雜誌, 23 (1993)
- 蔡慧玉, "日治時代臺灣保甲書記初探 1911~1945", 臺灣史硏究, 1(2) (1993), 中央硏究院 臺灣史硏究所
- 萩原彦三, "朝鮮の回顧" (1945), 近澤書店
- 沖田哲也, "台湾における地方制度の沿革-日領期軍․民政と地方制度", 政經論叢, 53(2,3) (1985), 明治大學政經硏究所
- 台湾總督府警務局, "台湾總督府警察沿革誌 第1編" (1933)
- 馮國峻, "治理台灣:從行政區域的變革看清朝、日本總督府與中華民國政府的空間治理策略", 碩士, pp.2008
- 脇坂健次, "改正 府制面制釋義" (1924), 帝國地方行政學會
- 洪秋芬, "日據初期台灣的保甲制度(1895~1903)", 中央硏究院近代史硏究所集刊, 21 (1992)
- 黃美惠, "政權移行期における台湾地域社會及び地方統治体制-1895年から,1897年辨務署․街庄制の成立まで", 博士, pp.2008
- Ching-Chih Chen(陳淸池), "The Japanese Colonial Empire, 1895~1945", pp.213~239 (1945)
- Ching-Chih Chen(陳淸池), "The Japanese Adaptation of Pao-chia System in Taiwan 1895~1945", Journal of Asian Studies, 34(2)
