초기불전에 나타난 無礙 정신의 기원과 그 의미
The Origin and the Meaning of the Spirit, " Mooye" in Early Buddhist Canons
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글에서는 원융무애의 사상적 함의를 대승불교적 시각으로만 접근해왔던 기존의 연구경향에 대한 문제 제기에서 시작된다. ‘원융무애’ 개념이 초기불전에서는 어떻게 이해되고 있는지를 경증(經證)을 통해 일차적으로 살펴보고자 하는 것이 이 논문의 취지인 것이다. 곧, 동아시아 불교사상에서 중요한 하나의 축을 형성하고 있는 원융무애 사상의 기원을 초기불전에서 살펴보는 것이 이 글의 목적이 되는 셈이다. ‘원융무애’에서 무애 개념의 의미를 초기불전에 근거하여 밝혀보려는 시도는 그리 간단하지가 않다. ‘무애’에 해당하는 팔리어 및 산스크리트 원어를 대응시키기가 어렵기 때문이다. 따라서, 북전인 한역 아함경의 내용을 주목하면서 거기에 대응하는 남전을 비교⋅대조하면서 ‘무애’ 개념의 원류를 찾아보면, 두 가지 의미를 제시할 수 있다. 첫째, 실천적인 측면인 수행의 과정을 걸림 없이 해나간다는 의미로서의 무애이다. 직접적으로는 애의 유행과 무애의 팔정도 수행이 강조되고 있음을 확인할 수 있다. 둘째, 해탈과 거의 동일한 의미를 지닌 무애이다. 여기에는 특별하게 명상수행에서의 무애가 강조된다. 곧 무애정(無礙定)이라는 개념이 등장하면서 명상 수행의 전과정이 걸림 없이 진행되는 것을 가리키는 의미로 쓰이고 있으며, 나아가 무애의 성취가 바로 해탈임을 시사하고 있다는 사실 또한 발견할 수 있다.
Abstract
The research begins to pose some problems on the existing approaches to the implication of ‘Wonyungmooy[圓融無礙]’ in the perspective of Mahāyāna Buddhism. The aim of the research is primarily to illuminate how the meanings of ‘Wonyungmooye’ would be understood through the light proof. That is to say, the research aims to understand the origin of ‘Wonyungmooye’ thought, one of the important axises in Eastern Asia Buddhism from the early Buddhist canons. It would not easy to illuminate the meaning of 'Mooye', being without obstacles, from Wonyungmooye on the base of early Buddhist canons. It is difficult to connect the terms with those of the languages of Pāli and Sanskrit. Therefore, it is possible to suggest both the meanings of the concept, comparing and contrasting the contents of Pāli Nikāya and Chinese Agamas in order to find out the original initiation. First, it is the meaning of ‘Mooye’ as the process of practice without obstacles or resists. It is possible to recognize the currency of ‘Mooye’ and to emphasize the practice of 'eight fold noble path'. Second, it is nearly the meaning of mokṣa. In the concept 'Mooye' has almost similar meaning of it. It is emphasized as the meaning of practice of meditation. As the emerge of Mooyejung[無礙定] it would indicate that the whole process of meditation can be practiced without any obstacle, which means to suggest the being of Mokṣa.
참고문헌 (23)
- "Pali Nikāya", ~
- "Dīgha Nikāya vol.1,2,3", Pali Text Society, ~ (1976)
- "Majjhima Nikāya vol.1,2,3", Pali Text Society, ~ (1979)
- "Saṃyutta Nikāya vol.1,2,3,4,5", Pali Text Society, ~ (1976)
- "Aṅguttara Nikāya vol.1,2,3,4,5", Pali Text Society, ~ (1976)
- "Dhammapada", PTS, ~ (1995)
- "Iti-Vuttaka", PTS, ~ (1975)
- "Thera-Gāthā and Therī-Gāthā", PTS, ~ (1966)
- "SuttaNipāta", PTS, ~ (1984)
- "大正新修大藏經 卷1, 長阿含經, 長阿含經, In 大正新修大藏經刊行會" (1969), 大藏出版
- "大正新修大藏經 卷2, 雜阿含經, 別譯雜阿含經, 增一阿含經"
- 각묵스님, "디가 니까야 : 길게 설하신 경(長部) 권1-권3" (2006), 초기불전연구원
- 대림스림, "앙굿따라 니까야 : 숫자별로 모은 경 권1-권6" (2007), 초기불전연구원
- 전재성, "맛지마 니까야 권 1-5" (2003), 한국 빠알리어성전협회
- 전재성, "상윳따 니까야 권1-11" (2002), 한국 빠알리어성전협회
- 전재성, "숫타니파타" (2004), 한국빠알리성전협회
- "불교대사림 제7권" (2005), 가산불교문화연구원
- T.W. Rhys Davids, "Pali English Dictionary", PTS
- 雲井昭善, "パーリ語佛敎辭典" (1997), 山喜房佛書林
- 임승택, "빠띠삼비다막가 역주" (2001), 가산불교문화연구원
- 윤종갑, "원융무애의 사상적 근거와 대승적 전개", 동양문화연구, 5, pp.35~63 (2010), 동양문화연구원
- 김두진, "원효의 유심론적 원융사상, 의상의 육상원융사상", 한국학논총, 22 (1999), 국민대학교.
- 지혜경, "원융에 대한 고찰", 문학, 사학, 철학, (11) (2007), 한국불교사 연구소
