中韩咏竹诗比较研究
A Comparative Study on Chinese and South Korean Bamboo Poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
自古至今竹子因坚固挺拔, 四季常绿, 不畏风霜的特性受到中韩两国文人墨客的厚爱, 喜竹、赞竹和咏竹者甚多｡ 近些年中韩两国对竹的研究有很多, 但大部分较集中在文学、美术、工艺和产业等领域, 而有关竹的汉诗研究则以某时期或某诗人的作品为研究对象, 对其中的竹意象进行剖析｡ 从整体上较系统地分析和比较中韩两国咏竹诗词中竹意象的研究则比较少｡ 所以, 本文在探讨中韩两国古代文人赋予竹的文化内涵和文学意象的同时, 比较中韩两国咏竹诗的异同点, 为促进中韩两国文化的交流和理解增添新的知识要素｡
Abstract
The bamboos have been admired by Chinese and South Korean intellectuals and poets since bamboos are strong, upright, evergreen and resisting frost. Recent researches on bamboo in China and South Korea are mostly concentrated on literature, art, crafts and other industries, among which most researches are objected on analyzing the imageries of bamboos in the Chinese bamboo poetry in a certain period or a poet’s works. There are few systematic analysis and comparative study on bamboo imagery in Chinese and Korean bamboo poetry. Therefore, this paper explores the cultural connotation and literary imagery endued by ancient Chinese and Korean intellectuals as well as the similarities and differences of Chinese and Korean bamboo poetry, which aims to promote cultural exchange and understanding between China and South Korea.
참고문헌 (14)
- 王平, "中国竹文化" (2001), 民族出版社
- 何明, "中国竹文化" (2007), 人民出版社
- 王长金, "中国竹文化通论" (2014), 江西人民出版社
- 成乃凡, "增编历代咏竹诗丛" (2010), 山西人民出版社
- 金俊浩, "竹" (2000), 大圆社
- 李相熙, "通过花看韩国文化" (2004), nexus出版社
- 李御宁, "梅兰竹菊·竹" (2006), 纸张出版社
- 闵丙秀, "韩国汉诗史" (1997), 太学社
- "韩国文集丛刊", 报告社
- 张华撰, "范宁校证, 博物志校证" (1980), 中华书局
- 张潮, "幽梦影" (2008), 中国青年出版社
- 赵东一, "韩国文学通史" (2005), 知识产业社
- "韩国古典翻译院", ~
- 景仁出版社, "晋书·王徽之传 卷十八, 列传第五十", 景仁文化社