朝鮮使臣海路使行路線中山東登州之地名考證與重構(一)
The historical research and the reconstruction of the place name of Dengzhou(登州) in Shandong(山東), China on the shipping routes of the Joseon(朝鮮) envoys (1)
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
During the Joseon Dynasty, the “overland route” was the main road of the Joseon envoys to China, though the “shipping route” also was the important road that has been used by various Chinese dynasties since the Three Kingdoms Period. This study's text was based on Yanxinglu(燕行錄), which was maintained from 1621 to 1636, 15years. In Yanxinglu(燕行錄), there were places called Huangchengdao(隍城島), Miaodao(廟島), Tuojidao(砣磯島), Zhenzhumen(珍珠門), Dengzhoushuicheng(登州水城), Dengzhoucheng(登州城), Pengxianxian’guan (蓬縣仙觀), Huangxianjie(黃縣界) of Dengzhou(登州), in Shandong(山東) China. In this article, we checked the literature and looked at the changes in the geographical names that occurred over history. We investigated the location of the geographical names of Dengzhou(登州) shown in Yanxinglu(燕行錄) on site and obtained unknown data from local historians. Moreover, we interviewed residents in the area and recorded their anecdotes which were passed down, took pictures, and made films to have data to compare the past and present humanistic views. We will then continue to investigate other areas of Dengzhou(登州) in the road of the Joseon envoys.
Abstract
During the Joseon Dynasty, the “overland route” was the main road of the Joseon envoys to China, though the “shipping route” also was the important road that has been used by various Chinese dynasties since the Three Kingdoms Period. This study's text was based on Yanxinglu(燕行錄), which was maintained from 1621 to 1636, 15years. In Yanxinglu(燕行錄), there were places called Huangchengdao(隍城島), Miaodao(廟島), Tuojidao(砣磯島), Zhenzhumen(珍珠門), Dengzhoushuicheng(登州水城), Dengzhoucheng(登州城), Pengxianxian’guan (蓬縣仙觀), Huangxianjie(黃縣界) of Dengzhou(登州), in Shandong(山東) China. In this article, we checked the literature and looked at the changes in the geographical names that occurred over history. We investigated the location of the geographical names of Dengzhou(登州) shown in Yanxinglu(燕行錄) on site and obtained unknown data from local historians. Moreover, we interviewed residents in the area and recorded their anecdotes which were passed down, took pictures, and made films to have data to compare the past and present humanistic views. We will then continue to investigate other areas of Dengzhou(登州) in the road of the Joseon envoys.
참고문헌 (55)
- 김지현, "17세기 초 대명 해로 사행록 서술의 양상 - 지리지 양식을 중심으로 -", 한국문학과 예술, (15), pp.5~30 (2015), 사단법인 한국문학과예술연구소
- 김태준, "중국 내 연행노정고", 동양학, (35), pp.3~3 (2004), 동양학연구원
- 李民宬, "癸亥朝天錄", ~
- 신춘호, "명·청 교체기 海路使行 路程의 인문정보 일고 - 『朝天記地圖』의 산동지역(登州-德州) 인문지리 현황을 중심으로", 한국고지도연구, 8(1), pp.35~64 (2016), 한국고지도연구학회[DOI]
- 安璥, "駕海朝天錄", ~
- 吳允謙, "揪灘東槎朝天日錄", ~
- 이성형, "‘廟島’와 ‘嗚呼島’에 對한 文學地理的 考察", 대동문화연구, (90), pp.109~148 (2015), 대동문화연구원[DOI]
- 이성형, "『天槎大觀』의 『大明一統志』 受容樣相 考察 - 山東 陸路 區間을 中心으로 -", 漢文古典硏究, 33(1), pp.275~320 (2016), 한국한문고전학회[DOI]
- 이승수, "고려말 對明 使行의 遼東半島 경로 고찰", 漢文學報, 20, pp.5~35 (2009), 우리한문학회
- 이승수, "1386년 정몽주의 南京 사행, 路程과 詩境", 민족문화, 46, pp.31~64 (2015), 한국고전번역원[DOI]
- 정영문, "17세기 사행록의 연구현황과 나아갈 방향 - 명·청 교체기의 사행을 중심으로 -", 한국문학과 예술, (17), pp.35~65 (2015), 사단법인 한국문학과예술연구소
- 정은주, "조선시대 사행기록화" (2012), 사회평론
- 조규익, "연행 길, 고통의 길, 그러나 깨달음의 길-국문 사행록의 미학" (2004), 역락
- 趙冕熙, "朝天日乘 및 燕行錄 및 酬唱錄", ~ (2002)
- 조즙, "계해수로조천록" (2000), 신성출판사
- 趙濈, "燕行錄(朝天錄）", ~
- 최소자, "明淸과 朝鮮, 朝鮮과 明淸 關係史 연구현황과 과제 ― 수교20주년에 즈음하여 ―", 명청사연구, (38), pp.1~57 (2012), 명청사학회[DOI]
- 白壽彝, "中國交通史" (1984), 上海書店
- 長島縣地名辦公室, "長島縣地名志" (1989), 山東省新聞出版局
- 長島縣南隍城鄉政府南隍城村委會, "南隍城志" (1999), 煙臺市新聞出版局
- 辭海編輯委員會, "辭海(地理分冊·歷史地理)" (1982), 上海辭書出版社
- 蔡永華, "蓬萊縣志. 蓬萊市史志辦存本", ~
- 方汝翼, "增修登州府志", ~ (1881)
- 富路特, "明代名人傳3" (2015), 北京時代華文書局
- 顧松年, "山東公路交通運輸史" (1992), 山東科技出版社
- 顧祖禹, "讀史方與紀要" (2005), 中華書局
- 金柄瑉, "對中國“燕行錄”研究的歷時性考察", 東疆學刊, 1, pp.102~110 (2016)
- 樂史, "太平寰宇記" (2007), 中華書局
- 李吉甫, "元和郡縣圖志" (1983), 中華書局
- 李賢, "大明一統志" (1990), 三秦出版社
- 劉桒, "舊唐書" (1976), 中华书局
- 劉書龍, "歷下人文-歷下名人游蹤(古近代卷)" (2014), 濟南出版社
- 歐陽忞, "輿地廣記" (2003), 四川大學出版社
- 山東省長島縣志編纂委員會, "長島縣志" (1990), 山東人民出版社
- 山東省蓬萊市史志編纂委員會, "蓬萊縣志" (1995), 齊魯書社
- 山東省科學技術委員會, "山東省海島志" (1995), 山東科學技術出版社
- 山東省歷史地圖集編纂委員會, "山東省歷史文化村鎮-煙臺" (2009), 山東省地圖出版社
- 單兆英, "登州古港史" (1994), 人民交通出版社
- 蘇同炳, "明代驛遞制度" (1969), 中華叢書編審委員會
- 孫志敏, "交通百科詞典" (1993), 航空工業出版社
- 王明長, "第四次重修蓬萊縣志" (1961), 青年進修出版社
- 王文燾, "道光重修蓬萊縣志", ~ (1939)
- 吳承洛, "中國度量衡史" (1937), 商務印書館
- 徐溥, "大明会典"
- 徐應元, "登州府志. 河南省圖書館館藏版", ~
- 尹繼美, "黃縣志" (1871)
- 煙臺公路志編撰委員會, "煙臺公路志" (2008), 中國國際文化出版社
- 煙臺市地方史志編纂委員會辦公室, "煙臺市志" (1994), 新華書店
- 楊雨蕾, "明清時期朝鮮朝天-燕行路線及其變遷", 歷史地理, 21, pp.262~273 (2006)
- 楊正泰, "明代驛站考(增訂本)" (2006), 上海古籍出版社
- 于欽, "齊乘" (2012), 中華書局
- 袁式和, "蓬萊縣地理講義" (1943)
- 岳浚, "山東通志, 四庫全書版"
- 趙炳武, "山東省地方志聯合目錄" (2005), 中國文聯出版社
- 鄒異華, "登州古船與登州古港" (1989), 大連海運學院出版社