본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Некоторые социолингвистические аспекты трансформации русского языка в контексте англоязычных заимствований, получивших лексикографическое отражение в новейших словарях иностранных слов конца XX века

김영식|Преловская Е.В.
외국학연구소 (FOREIGN STUDIES INSTITUTE)|2012.03|외국학연구 (The Journal of Foreign Studies)|제19호|pp. 95-120|DOI 10.15755/jfs.2012..19.95

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

사전외국어러시아어변형경제개혁русский языксловарьиностранных словтрансформацияэкономическийреформ
주제분류기타인문학

초록

Интерес к социолингвистической проблематике вполне закономерен. Он обусловлен потребностями современного общества, испытывающего острую необходимость в научно разработанных принципах языковой политики, внутрилингвистической ориентации структурного языкознания, включающей социальный контекст языка. Вопрос о тенденциях появления англоязычных заимствований в русском языке продолжает дискутироваться в современной социологической мысли. За последнее десятилетие XX века русский язык стал реципиентом большего количества английских заимствований, по отношению к предыдущему десятилетию. Выявлены сферы или типологические группы, которые представляется целесообразным рассматривать как отдельно, так и в контексте различных социальных институтов.

참고문헌 (19)

  1. Webster F., "Theories of the information society- 2nd ed" (2002)
  2. Белл, Р.Т., "Социолингвистика: Пер. С англ.", Под редакциейд.филолог.н проф. А.Д.Швейцера, 1980
  3. Букчина Б.З., "Калакуцкая Л.П. Слитно или раздельно?: (Опытсловаря - справочника)", М, ~ (1987)
  4. Гейтс Б, "Бизнес со скоростью мысли", М., ~ (2000)
  5. "Лингвистический энциклопедический словарь", М., ~ (1990)
  6. "Литературный энциклопедический словарь", М., ~ (1987)
  7. Максимов В. И. и др, "Словарь перестройки", СПб., ~ (1992)
  8. Мечковская Н. Б., "Социальная лингвистика", М., ~ (1996)
  9. Мирончиков И.К., "Англо – русский толковыйсловарь по Интернет: Изд. 3-е, исп. и доп", Мн., ~ (2000)
  10. Мюллер В.К., "Англо – русский словарь: 53000 слов. – 19-е изд.,стереотип", М., ~ (1982)
  11. "Новейший словарь иностранных слов и выражений. – Мн.: Харвест", М., ~ (2001)
  12. Ожегов С.И., "Словарь русского языка", М., ~ (1963)
  13. "Словарь иностранных слов. – 18-е изд., стер", М., ~ (1989)
  14. "Словарь иностранных слов и выражений", Авт. – сост.Е.С.Зенович, 2000
  15. "Словарь иностранных слов под редакцией И.В.Лехина и Ф.Н.Петрова,издание пятое стереотипное, Государственное издательствоиностранных словарей", М., ~ (1955)
  16. Соссюр Ю.С., "Развитие словарного состава русского литературногоязыка 30 – 90 гг. XIX в", М., ~ (1965)
  17. Тимофеева Г.Г., "Новые английские заимствования в русскомязыке. Написание. Произношение", СПб., ~ (1995)
  18. Швейцер А.Д., "Современная социолингвистика: Теория, проблемы,методы", М., ~ (2009)
  19. "Стенографический отчёт о заседанииСовета при Президенте РФ по развитию информационногообщества в России. 8 июля 2010 года"[URL]

관련 논문AI추천

Иноязычное слово в современной речиН.С.Цветова한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2004 · 제15호러시아어의 영어 외래어 표기 연구변군혁한국-시베리아센터 · 한국 시베리아연구2020 · 제24권 제3호차용어 유입에 따른 어휘의미 확장 - 현대 러시아어를 중심으로 -강덕수, 이성민비교문화연구소 · 비교문화연구2013 · 제31권 Социолингвистический анализ феномена дефицита нейтральных обращений к незнакомому человеку в современном русском языке손현익외국학연구소 · 외국학연구2017 · 제42호차용어에 대한 러시아의 언어 순수주의: 포스트소비에트 시기를 중심으로남혜현인문학연구원 · 유럽사회문화2017 · 제18호룬글리시 연구: 차용어 혹은 혼종어?손현익러시아연구소 · 슬라브硏究2023 · 제39권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

Metathesis against the Projection Principle in GP박희현pp. 9-32웹을 활용한 명시적 듣기전략훈련이 듣기이해력 향상에 미치는 효과안미리, 정동빈pp. 33-58정규중학교에 재학 중인 탈북청소년의 영어학습 실태 분석양유미, 이소영pp. 59-78韓國 漢字音 終聲과 漢語 韻尾 比較 考察여병창pp. 79-94『아들과 연인』에 나타난 갈등의 문제 -형이상학과 인식론을 중심으로-정익순pp. 121-142
원문 보기