북한의 영어교과서 연구에 대한 비판적 개관: 1994년부터 2013년까지의 국내연구를 중심으로
A critical review of research on North Korean English textbooks: Focusing on the studies published in South Korea during 1994-2013
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The main purpose of this study is to critically review research on North Korean English textbooks which was published in South Korea during the past 20 years (1994-2013). For this purpose, a total of 20 research papers and masters theses were chosen for review which directly analyzed either a whole set of North Korean English textbooks or a part of them. The findings are as follows: first, although there was almost a twofold increase in the number of studies during the second half of the research period (2004-2013), most of the studies were masters theses with only 5 research papers published in academic journals. Second, since the year 2000, many more North Korean English textbooks, including a whole set of 6th grade texts, have been available to researchers. However, there still exist difficulties in accessing those textbooks, particularly recently published ones, resulting in limited research in this area. Third, most of the researchers analyzed textbooks in both quantitative and qualitative ways. This is particularly notable in the studies which compare North Korean textbooks with those of South Korea. The validity of the research methods in some studies, however, was not checked. Some suggestions and implications for future research are made relating to these findings.
Abstract
The main purpose of this study is to critically review research on North Korean English textbooks which was published in South Korea during the past 20 years (1994-2013). For this purpose, a total of 20 research papers and masters theses were chosen for review which directly analyzed either a whole set of North Korean English textbooks or a part of them. The findings are as follows: first, although there was almost a twofold increase in the number of studies during the second half of the research period (2004-2013), most of the studies were masters theses with only 5 research papers published in academic journals. Second, since the year 2000, many more North Korean English textbooks, including a whole set of 6th grade texts, have been available to researchers. However, there still exist difficulties in accessing those textbooks, particularly recently published ones, resulting in limited research in this area. Third, most of the researchers analyzed textbooks in both quantitative and qualitative ways. This is particularly notable in the studies which compare North Korean textbooks with those of South Korea. The validity of the research methods in some studies, however, was not checked. Some suggestions and implications for future research are made relating to these findings.
참고문헌 (43)
- 고병태, "북한 영어 교과서 분석 : 중학교 교과서를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2006
- 김영진, "남북한 중학교 영어교과서 비교분석", 석사, 영어교육, pp.2004
- 김은주, "남북한 영어교육 내용 비교 연구 : 고등학교 3학년 영어교과서를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.1998
- 김혜영, "코퍼스기반 CALL 연구 동향: 질적메타분석", 영어교육연구, 21(2), pp.283~310 (2009), 팬코리아영어교육학회
- 남은주, "남·북한 영어교육 실태 비교 연구 : 남·북한 중학교 영어 교과서 분석을 중심으로", 석사, 북한학, pp.2009
- "박근혜정부 1년 설문: 국민 절반 통일 대박론 동의" (2014)[URL]
- 박약우, "남북한 중등영어 교과서의 어휘 비교 분석 연구", Foreign Languages Education, 9(4), pp.165~190 (2002)
- 박약우, "남북한 중등학교 영어과 교과서 비교분석 연구", Foreign Languages Education, 7(2), pp.163~194 (2000)
- 배정호, "한반도 통일과 동북아 4국의 입장 및 역할" (2011), 통일연구원
- 백종학, "Power and ideology in the language of education: English textbooks of two Koreas", 사회언어학, 3(1), pp.111~139 (1995)
- "북, 소학교서 컴퓨터, 영어 정규수업 시작" (2008)[URL]
- "북한이탈주민정책: 현황" (2014)[URL]
- "북한자료센터 소개" (2014)[URL]
- 서경미, "남북한 영어교과서 분석을 통한 통일한국에서의 영어교과서 연구", 석사, 영어교육, pp.2000
- 양현권, "남북한 영어교육의 현황과 통일을 대비한 영어교육모형 연구: 통합 영어교육과정 기반 탐색", 영어학, 4(3), pp.325~347 (2004), 한국영어학회
- "북한 사범대에서 영어교재 개발" (2010), 영국문화원[URL]
- "김책공대 등 6개 기관에 영어교육" (2011), 영국문화원[URL]
- "유네스코 한국위 60돌... “북 교과서 지원 재개가 올해 최대 목표”" (2014)[URL]
- 유명근, "북한 중학교 전학년 영어교과서 지문연구", 석사, 영어교육, pp.2008
- 안지민, "북한 영어 교과서 분석 : 중학교 4, 5, 6학년 교과서를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2012
- 이나리, "북한 영어교과서 분석 : 고등중학교 3·4·5학년 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2011
- 이루지, "통일을 대비한 남북한 영어교과서 비교·분석", 석사, 영어교육, pp.2007
- 이성신, "남북한 영어교과서 비교 분석을 통한 한반도 통일 이후의 영어교육의 방향", 석사, 영어교육, pp.2005
- 이성철, "북한 영어 교과서 내용에 관한 연구 : 고등중학 6학년 교과서를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2004
- 이용훈, "NLPTools를 이용한 코퍼스 분석과 활용" (2007), 케임브리지
- 임중관, "영어 4. 북한" (2008), 외국문도서출판사
- 임지영, "북한 고등중학교 고학년 영어교과서 분석", 석사, 영어교육, pp.2011
- 정명호, "탈북교사의 생생 이야기 12: 달라져가는 남과 북의 지·덕· 체", 통일한국, 360, pp.38~39 (2013)
- 정소영, "북한 중학교 영어 교과서 분석", 석사, 통일교육, pp.2010
- 조정아, "북한의 교육과 교과서 제도", 교과서연구, 56, pp.51~54 (2009)
- 崔灐達, "北韓 英語 敎育 內容에 關한 硏究 : 高等中學 6學年 敎科書를 중심으로", 석사, 교육행정학, pp.1996
- "통일부 북한정보포털 27일 개통" (2014)[URL]
- 평화문제연구소 연구실, "북한 이것이 궁금해요 14: 교육제도와 정책은?", 통일한국, 347, pp.42~43 (2012)
- 한만길, "탈북청소년 통합적 교육지원: 탈북청소년교육지원센터 2차년도사업성과" (2011), 한국교육개발원
- 홍혜원, "북한 중학교 영어 교과서 소재 분석", 석사, 영어교육, pp.2010
- 황규호, "남북한 교과서 비교 분석을 위한 기초 연구: 연구의 성격과 방향의 검토", 교과교육학연구, 7(2), pp.93~112 (2003)
- Cunningsworth, A., "Evaluating and selecting EFL teaching materials" (1984), Heinemann
- Cunningsworth, A., "Choosing your coursebook" (1995), Heinemann
- Kim, Eun-ju, "An analysis of English textbooks and English teaching methods in South and North Korea", English Teaching, 54(4), pp.177~198 (1999)
- Littlejohn, A., "Materials development in language teaching", pp.190~216 (1998), Cambridge University Press
- Moran, P. R., "Teaching culture: Perspectives in practice" (2001), Heinle & Heinle
- foreign language, "Teaching English as a second", pp.1991, Skierso, A.
- Tucker, C. A., "Adaptation in language teaching", pp.219~237 (1978), Newbury House