논문KCI 등재
영상번역을 통해 본 일-한 번역전략- 일한 자막번역을 중심으로
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
주제분류통역번역학
관련 논문AI추천
영한 영상번역 전략 연구정인희한국번역학회 · 번역학연구2006 · 제7권 제2호영화자막에서 시각기호에 의한 축소번역: 영상번역 중심으로박윤철한국번역학회 · 번역학연구2007 · 제8권 제1호번역으로서의 각색 ― 시각 이미지를 중심으로 ―박건영한국번역학회 · 번역학연구2025 · 제26권 제4호일한번역에서의 번역조와 가독성의 문제조상은한국통역번역학회 · 통역과 번역2003 · 제5권 제2호일본어 번역교육에 관한 고찰 - 일한번역을 중심으로 -윤호숙일본연구소 · 일본연구2005 · 제26호일한 번역과정 연구의 번역교육 적용조상은한국통역번역학회 · 통역과 번역2004 · 제6권 제2호
이 간행물의 다른 논문 (8건)
문학번역을 위한 현장 제언김수진pp. 1-16통역사의 음성이 통역의 질에 미치는 영향 고찰 - 한-일 통역을 중심으로 -김혜원pp. 17-30다국어 미디어 텍스트 생산의 새로운 층위로서의 번역에 대한 CDA 적 접근 -미국 이민법 시위와 관련한 VOA 뉴스의 영어, 스페인어, 한국어 텍스트를 중심으로-박소영pp. 31-52양태(Modality)의 번역: 노한 번역에서의 양태 번역 유형을 중심으로서유경pp. 53-78통역의 기호학적 역할구조 -통역 맵핑(Mapping for Interpreting)을 위한 행위소구조의 이론적 탐색신항식, 방교영pp. 79-116