컨설팅사 인하우스 번역사의 직무 스트레스와 내적 갈등에 관한 내러티브 탐구

키워드

참고문헌 (41)

1. 강은영, "예술기반 교육연구 방법론에 관한 고찰", 예술교육연구, 7(1), pp.45~59 (2009), 한국예술교육학회
2. 강현석, "인문사회과학의 새로운 연구방법론 내러티브학 탐구" (2016), 한국문화사
3. 권순식, "특수형태근로종사자의 직무스트레스와 이직의향: 노동조합, 직무 자발성의 조절작용 탐색", 노동정책연구, 9(4), pp.119~156 (2009), 한국노동연구원[DOI]
4. 김대현, "내러티브 탐구의 이론적 기반 탐색", 교육과정연구, 24(2), pp.111~134 (2006), 한국교육과정학회
5. 김련희, "번역사와 언어학습자의 영한번역 과정", 통역과 번역, 3, pp.59~86 (2001)
6. 김순미, "번역사의 지위와 가시성을 중심으로 본 역자후기의 내용과 기능", 번역학연구, 15(3), pp.33~81 (2014), 한국번역학회[DOI]
7. 김영신, "역자후기를 통해 본 번역사의 자기 이미지 연구 —번역사회학적 관점—", 번역학연구, 13(4), pp.7~27 (2012), 한국번역학회[DOI]
8. 김원보, "전문번역사와 번역전공 대학원생의 번역물 비교연구 - 번역오류를 중심으로 -", 언어학연구, 21(1), pp.17~39 (2016), 한국언어연구학회
9. 김종희, "국내 인하우스(in-house)통번역사 실태 조사연구", 日本語敎育, (65), pp.17~30 (2013), 한국일본어교육학회
10. 김종희, "인하우스(in-house)통번역사의 직무경험에 관한 질적 사례연구", 일어일문학, (65), pp.111~127 (2015), 대한일어일문학회[DOI]
11. 김현정, "문화관련 홍보 텍스트의 번역전략 연구 -전문 번역사 심층인터뷰를 중심으로-", 일어일문학, (62), pp.41~66 (2014), 대한일어일문학회[DOI]
12. 김현정, "인하우스통번역사의 업무내용 분석연구 - 부산광역시 통번역사 업무일지를 중심으로 -", 일어일문학, (67), pp.27~43 (2015), 대한일어일문학회[DOI]
13. 문은미, "사회초년생이 직업적응과정에서 경험하는 어려움: 중소기업에 취업한 대학졸업자를 중심으로", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 28(3), pp.743~775 (2016), 한국상담심리학회
14. 박가람, "전문가로서의 번역사의 의미와 공인 번역사 인증제의 필요성", 번역연구, 1, pp.81~115 (2011)
15. 박정란, "농인의 수화사용경험과 수화통역서비스이용 경험에 관한 질적연구 −내러티브연구방법을 중심으로−", 사회과학연구, 26(4), pp.93~122 (2010), 사회과학연구소
16. 박지영, "인하우스 통번역사의 고용 현황과 직무 분석 —통번역 비전공자를 중심으로—", 번역학연구, 17(5), pp.127~152 (2016), 한국번역학회[DOI]
17. 박병기, "교육 연구에서 내러티브 탐구의 적용: 최근 5년간 연구의 내용분석과 하나의 실제 연구", 교육심리연구, 29(3), pp.383~408 (2015), 한국교육심리학회[DOI]
18. 신지선, "번역 툴(tool) 사용자로서의 '번역사 능력(Translator Competence)'의 중요성 고찰", 통역과 번역, 9(1), pp.111~127 (2007), 한국통역번역학회
19. 신지선, "관광 홍보에서 영상의 중요성에 따른번역사의 역할 고찰", 통역과 번역, 18(3), pp.55~76 (2016), 한국통역번역학회[DOI]
20. 안영회, "수화통역사의 직업 경험에 대한 현상학적 연구 - 수화통역센터에 근무하는 수화통역사를 중심으로 -", 사회복지실천과 연구, 12(2), pp.63~104 (2015), 사회복지연구소
21. 염지숙, "내러티브 탐구를 통한 교수경험에 대한 성찰", 한국교원교육연구, 24(2), pp.243~260 (2007), 한국교원교육학회[DOI]
22. 유한내, "번역사의 사회적 가시성 연구: 정영목 譯 <로드>의 후텍스트 분석", 통번역학연구, 17(4), pp.101~119 (2013), 통번역연구소[DOI]
23. 이연규, "장애인시설 생활재활교사의 직무 스트레스 및 자아탄력성과 직무만족 및 서비스 질", 스트레스 硏究, 19(2), pp.129~136 (2011), 대한스트레스학회
24. 이지은, "인문사회과학의 탐구방법으로서 내러티브 앎에 대한 고찰", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 7(3), pp.911~918 (2017), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
25. Bruce, E. M., "Narrative inquiry: A spiritual and liberating approach to research", Religious Education, 103(3), pp.323~338 (2008)
26. Bruner, J., "Actual Minds, Possible Worlds" (1986), Harvard University Press
27. Bruner, J., "Making Stories: Law, Literature, Life" (2002), Farrar, Straus and Giroux
28. Clandinin, J. D., "The Reflective Turn", pp.258~281 (1991), Teachers College Press
29. Clandinin, J. D., "Narrative Inquiry:Experience and Story in Qualitative Research" (2000), Jossey-Bass
30. Connelly, F. M., "Stories of experience and narrative inquiry", Educational Researcher, 19(5), pp.2~14 (1990)
31. Connelly, F. M., "Handbook of Complementary Methods in Education Research", pp.477~487 (2006), Lawrence Erlbaum
32. Creswell, J. W., "Qualitative Inquiry & Research Design:Choosing Among Five Approaches" (2013), Sage
33. De Luca, L., "Representations and feelings related to organizational change: A grounded theory study with Italian prison workers", Bollettino Di Psicologia Applicata, 278, pp.14~23 (2017)
34. Golombek, P. R., "Narrative inquiry as a mediational space : Examining emotional and cognitive dissonance in second-language teachers' development", Teachers and Teaching : Theory and Practice, 10, pp.307~327 (2004)
35. Josselson, R., "Narrative research and the challenge of accumulating knowledge", Narrative Inquiry, 16(1), pp.3~10 (2006)
36. Lantolf, J. P., "Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development" (2006), Oxford University Press
37. Marshall, C., "Designing Qualitative Research" (2006), Sage Publications
38. Omolara, B. E., "Influence of work related stress consequences of organizational commitment", Organizational Commitment at Olabisi Onabanjo Psychological Bulletin, 108(2), pp.171~194 (2008)
39. Polkinghorne, D. E., "Narrative Knowing and the Human Sciences" (1988), SUNY Press
40. Schuler, R. S., "Definition and conceptualization of stress in organizations", Organizational Behavior and Human Performance, 25, pp.184~215 (1980)
41. Sharma, E., "A study of the factors that cause occupational stress among blue-collar employees", The IUP Journal of Organizational Behavior, 14(4), pp.52~65 (2015)

관련 논문AI추천