《東國正韻》과 《奎章全韻》의 참고문헌 유형 비교 고찰
Comparative study on Tongkukchŏngun and Kyuchangchŏnun through Analysis of Types of References
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 조선 전・후기 학자들의 문자언어학 연구의 구체적인 내용을 파악하기 위해 韻書 편찬자들이 참고로 했던 문헌들의 유형을 분석하고, 이를 바탕으로 『東國正韻』과 『奎章全韻』의 체재 및 한자음의 차이를 비교 고찰하였다. 『東國正韻』의 참고문헌은 그 수가 적을뿐 아니라 유형도 正音을 규정한 韻書와 중국 전통의 韻圖, 그리고 성리학적 언어관으로 語音을 분석한 이론서에 한정되어 있었다. 반면 『奎章全韻』의 참고문헌의 수는 전부 100종이 넘었으며, 그 유형을 살펴보면 韻書類와 字書類 등의 문자언어학 관련 서적뿐 아니라 외국어 학습서 및 백과사전과 같은 실용서까지 포함되어 있었다. 이러한 참고문헌 유형의 차이는 正音을 규정하기 위해 만들어진 『東國正韻』과 詩作에 실제로 이용하기 위해 만들어진 『奎章全韻』의 형식과 내용상의 차이에서도 확인할 수 있는 것이었다.
Abstract
This study is to clarify how the tendency of linguistic studies in the early and late Joseon Dynasty was realized in the form and content of Tongkukchŏngun(1448) and Kyuchangchŏnun(1796). To clarify this, first, the books referenced by the pronunciation dictionaries' editors were classified by type using the literature records of the two dictionaries. Next, by comparing the characteristics of the references in the two pronunciation dictionaries, the flow of linguistic research in the Joseon Dynasty was examined diachronically. And how the academic tendencies of each period were actually realized in the contents and forms of the two dictionaries were examined. References in Tongkukchŏngun were not only few, but the content was limited to traditional Chinese linguistics. In contrast, the total number of references in Kyuchangchŏnun was over 100, and the types were very diverse. It was confirmed that these differences in the types of references lead to differences in the form and content of Tongkukchŏngun and Kyuchangchŏnun.
참고문헌 (37)
- 건국대학교 출판부, "東國正韻" (1988), 건국대학교 출판부
- 고려대학교 출판부, "洪武正韻譯訓" (1973), 고려대학교 출판부
- 아세아문화사, "洪武正韻" (1973), 아세아문화사
- 王弼, "譯註周易正義4" (2020), 傳統文化硏究會
- 李圭景, "分類 五洲衍文長箋散稿 17집" (1967), 민족문화추진회
- 韓非 撰, "林東錫中國思想100 한비자" (2021), 동서문화사
- 十三經注疏整理委員會, "周易正義" (2000), 北京大學出版社
- 王先謙, "新編諸子集成・荀子集解 上" (1988), 中華書局
- 王先愼, "新編諸子集成・韓非子集解" (1998), 中華書局
- 박형익, "한국 자전의 역사" (2012), 역락
- 심소희, "한자 정음관의 통시적 연구" (2013), 이화여자대학교출판문화원
- 유창균, "東國正韻硏究" (1966), 형설출판사
- 정경일, "한국 韻書의 이해" (2002), 아카넷
- 정경일, "奎章全韻・全韻玉篇" (2008), 신구문화사
- 최영애, "中國語音韻學" (2000), 통나무
- 宁忌浮, "古今韻會擧要及相關韻書" (1997), 中華書局
- 宁忌浮, "漢語韻書史 明代卷" (2009), 上海人民出版社
- 大島正二, "辞書の発明" (1997), 三省堂
- 伊藤智ゆき, "朝鮮漢字音硏究" (2007), 汲古書院
- 花登正宏, "古今韻會擧要硏究-中國近世音韻史の一側面-" (1997), 汲古書院
- 강신항, "이규경의 언어 문자연구", 대동문화연구, 16 (1982), 성균관대 대동문화연구원
- 姜信沆, "申叔舟의 音韻學", 어문연구(語文硏究), 30(4), pp.349~376 (2002), 한국어문교육연구회
- 權赫埈, "『東國正韻』과 『古今韻會擧要』의 通・宕・曾・梗攝 음운 체계 비교", 中國語文論叢, 12 (1997), 중국어문연구회
- 김경천, "顧炎武 古音學의 動機와 方法", 중국어문논총, 21 (2001), 중국어문연구회
- 서한용, "이덕무의 중국 문자학 인식", 한문학논집(漢文學論集), 30, pp.413~440 (2010), 근역한문학회[DOI]
- 신상현, "18세기 韻書 編纂과 淸代 古音學 受容 硏究 -특히 『奎章全韻』 편찬을 중심으로-", 漢文敎育論集, 28(1), pp.297~328 (2007), 한국한문교육학회[DOI]
- 신상현, "朝鮮後期 文字言語學 硏究 흐름과 字書 編纂", 한자한문연구, 2 (2009), 고려대 한자한문연구소
- 양원석, "正祖 <<文字策問 >>에서의 文字學諸說에 대한 논의(Ⅰ)", 민족문화연구, (45), pp.185~224 (2006), 민족문화연구원
- 양원석, "小學과 『說文解字』 연구를 통해 본 조선 후기 漢字學", 한국실학연구, (29), pp.119~156 (2015), 한국실학학회
- 유창균, "東國正韻硏究-其二, 九十一韻의 成立과 그 背景", 진단학보, 28 (1965), 진단학회
- 유창균, "皇極經世書가 國語學에 끼친 影響", 石堂論叢, 15 (1989), 동아대 석당학술원
- 이준환, "中世·近代·開化期의 韻書 및 字書 편찬의 역사", 동양학, (57), pp.159~186 (2014), 동양학연구원[DOI]
- 정경일, "조선시대의 韻書이용 양상", 한국어학, 7 (1998), 한국어학회
- 정경일, "조선후기 국어 연구의 실학적 경향", 한국어학, 14 (2001), 한국어학회
- 조운성, "『동국정운』한자음의 성모와 운모 체계 연구", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 하영삼, "韓國 歷代 ≪說文解字≫ 硏究 綜述", 중국어문학, (56), pp.179~216 (2010), 영남중국어문학회[DOI]
- 林茶英, "東国正韻漢字音硏究-中声の修正を中心に", 박사, pp.2019